Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский футболист и комментатор, другие футболисты по имени "Нето"
Brazilian footballer and commentator
other footballers named "Neto"
Жозе Феррейра Нето (родился 9 сентября 1966 года), широко известный как Краке Нето или просто Нето, — бывший бразильский профессиональный футболист и нынешний спортивный комментатор. После завершения карьеры он активно работает в медиа. Он сотрудничает с Bandeirantes с 1999 года и в настоящее время ведет программу Os Donos da Bola. Выступая на позиции атакующего полузащитника, он сыграл 470 матчей и забил 184 гола за всю свою карьеру.
José Ferreira Neto (born 9 September 1966), commonly known as Craque Neto or simply Neto, is a Brazilian former professional footballer and current sports broadcaster. After retiring from the game he has been active in the media. He's been working for Bandeirantes since 1999, and currently presents Os Donos da Bola. An attacking midfielder, he played 470 games and scored 184 goals in his entire career.
Биография
Нето родился в Санто-Антонио-де-Посе, небольшом городке вблизи Кампинаса, в штате Сан-Паулу.
Neto was born in Santo Antônio de Posse, a small town near Campinas, in the State of São Paulo.
Клубная карьера
Нето начал свою футбольную карьеру в очень раннем возрасте, играя за команду «Гуарани» из Кампинаса на юношеском уровне, прежде чем был переведен в основной состав. В середине 1980-х годов он также играл за «Бангу» (в Рио-де-Жанейро) и «Сан-Паулу», прежде чем вновь вернуться в «Гуарани». В 1988 году он привлек к себе больше внимания, забив гол ударом через себя в финале чемпионата штата Сан-Паулу против «Коринтианс». В 1989 году Нето играл за «Пальмейрас», а затем перешел в «Коринтианс», где провел значительную часть своей карьеры, надевая футболку с номером 10 и став кумиром болельщиков клуба в начале 1990-х годов. Благодаря своей точной передаче и сильному характеру он был ключевым игроком в Национальном чемпионате Бразилии 1990 года, когда «Коринтианс» выиграл финал против «Сан-Паулу». После почти пяти лет и 114 голов за «Коринтианс» его пребывание в клубе подошло к концу. Однако и сегодня Нето помнят как одного из самых знаковых игроков в истории клуба. После игры за «Коринтианс» он выступал за многие другие клубы в Бразилии («Арачатуба», «Атлетико Минейро», «Мацубара», «Сантос») и за рубежом («Мильонариос» из Колумбии). Он один из немногих игроков, выступавших за все четыре ведущие команды штата Сан-Паулу. Карьера Нето всегда была омрачена проблемами с весом и разногласиями с судьями и руководством клубов из-за его сильного характера. Его самым известным эпизодом стало плевок в лицо судье Жозе Апаресидо де Оливейре, что привело к четырехмесячной дисквалификации. Нето утверждает, что это единственное, о чем он сожалеет в своей карьере. Нето завершил профессиональную карьеру футболиста в конце 1990-х годов.
Neto began his football career very early in life, playing for Campinas based team Guarani at youth level, before being promoted to the senior side. In the mid 1980s he also played for Bangu (in Rio de Janeiro) and São Paulo, before returning to Guarani once again. In 1988, he brought more attention upon himself by scoring a goal from a bicycle kick in the São Paulo State Championship finals against Corinthians. In 1989 Neto played for Palmeiras and was subsequently transferred to Corinthians, where he remained for a good part of his career, wearing club's the number 10 shirt, and becoming an idol with the club's fans in the beginning of the nineties. With his precise passing game and strong personality, he was the key player during the 1990 National Championship in Brazil, when Corinthians won the finals against São Paulo. After almost five years and 114 goals for Corinthians, his time with the club came to a close. However, even today Neto is remembered as one of the most iconic players in the club's history. After his spell with Corinthians, he played for many other clubs, in Brazil (Araçatuba, Atlético Mineiro, Matsubara, Santos) and abroad (Millonarios of Colombia). He is one of the few players to have played for all four major teams in the state of São Paulo. Neto's career was always plagued by weight problems and disagreements with referees and club managers, due to his strong character. His most famous episode was when he spat in referee José Aparecido de Oliveira's face, earning himself a 4 month suspension from the games. Neto says this is the only regrettable thing he did in his career. Neto retired from professional football at the end of the nineties.
Международная карьера
Нето был в составе бразильской команды до 23 лет, завоевавшей бронзовую медаль на Панамериканских играх 1983 года. После выступлений в чемпионате штата Сан-Паулу в течение сезона, в 1988 году Нето был включен в состав сборной Бразилии, отправившейся в Сеул на летние Олимпийские игры. В финале против Советского Союза Нето помог создать голевой момент для Ромарио, выполнив угловой, с которого был забит первый гол в матче, однако советская команда отыгралась и победила Бразилию со счетом 2:1 в дополнительное время, завоевав золотую медаль. Позже Нето также вошел в состав бразильской сборной, занявшей второе место на Кубке Америки 1991 года в Чили; под руководством тренера Фалькао он был назначен капитаном команды и на протяжении всего турнира носил футболку с номером 10. Он забил свой единственный гол в турнире с пенальти в матче против Боливии, выигранном со счетом 2:1 9 июля на групповом этапе. Всего он провел 26 матчей за сборную Бразилии на международном уровне в период с 1988 по 1993 год, забив 7 голов; 9 из этих матчей он сыграл за олимпийскую молодежную сборную, а 16 – за основную команду, включая один матч и один гол в неофициальном товарищеском матче.
Neto was a member of the Brazilian under 23 team that won a bronze medal at the 1983 Pan American Games. Following his performances in the São Paulo State Championship throughout the season, in 1988, Neto was named to the Brazil national team that went to Seoul to play in the Summer Olympic Games. In the final against the Soviet Union, Neto helped set up Romário's opening goal of the match from a corner kick, however, the Soviets came from behind to defeat Brazil 2–1 in extra time to capture the gold medal. Neto was later also included in the Brazilian squad that finished second in the 1991 Copa América in Chile; under manager Falcão, he was named the team's captain, and wore the number 10 shirt throughout the tournament. He scored his only goal of the competition from a penalty in a 2–1 win over Bolivia on 9 July, in the first round group stage. In total, he made 26 appearances for Brazil at international level between 1988 and 1993, scoring 7 goals; 9 of his appearances came with the Olympic youth side, and 16 with the senior team, including one appearance and one goal in an unofficial friendly.
Стиль игры
Специалист по стандартам, в Бразилии Нето общепризнанно считается одним из величайших исполнителей штрафных ударов в истории и одним из лучших бразильских футболистов начала 1990-х годов. Работая с такими известными личностями, как Жозе Луис Датена и Милтон Невес, Нето, тем не менее, конфликтовал с коллегами-журналистами, такими как Тиаго Лейферт, и с различными футболистами.
A set piece specialist, in Brazil Neto is commonly considered to be one of the greatest free kick takers ever, and one of the best Brazilian players of the early 1990s. Working alongside names such as José Luiz Datena and Milton Neves, Neto has, however, clashed against fellow sports journalists such as Tiago Leifert and various footballers.
Личная жизнь
Сын бывшего военного полицейского, Нето – отец двоих детей. После завершения карьеры в профессиональном футболе Нето перенес операцию по бандажированию желудка, чтобы справиться с избыточным весом. Операция прошла успешно, и футболист, ранее испытывавший проблемы с весом, с тех пор участвует в марафонах.
The son of a former military policeman, Neto is a father of two children. After his retirement from professional football, Neto underwent a gastric bypass surgery to help with his excess weight. The surgery was a success, and the footballer, who was once plagued by weight problems, has since ran in marathons.