Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адриенна Корри (урождённая Адриенна Риккобони; 13 ноября 1931 – 13 марта 2016) — шотландская актриса.
Scottish actress (1931–2016)
Adrienne Corri (born Adrienne Riccoboni; 13 November 1931 – 13 March 2016) was a Scottish actress.
Ранние годы
Она родилась Адриенна Риккобони в Глазго в ноябре 1931 года, дочь английской матери (Олив Сметхерст) и итальянского отца (Луиджи Риккобони; иногда пишется Реккобини). В 1930-х годах её отец Луиджи (известный как Луи) содержал отель Crown в Калландере, Стирлинг. У неё был один брат.
She was born Adrienne Riccoboni in Glasgow in November 1931, the daughter of an English mother (Olive Smethurst) and an Italian father (Luigi Riccoboni; sometimes spelt Reccobini). In the 1930s, her father Luigi (known as Louis) ran the Crown Hotel in Callander, Stirling. She had one brother.
Карьера
Корри, возможно, наиболее известна одной из её второстепенных ролей – Мэри Александер, жены писателя Фрэнка Александра (в исполнении Патрика Мэги), в антиутопии Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» (1971). Корри, изначально не планировавшаяся к съемкам в фильме, получила эту роль после того, как две актрисы отказались от участия в проекте, одна из которых, по словам Малкольма Макдауэлла (исполнившего роль Алекса ДеЛарджа), сочла это «слишком унизительным – ведь ей пришлось бы в течение нескольких недель сидеть обнажённой на плечах Уоррена Кларка (игравшего «Дима Дрога»), пока Стэнли решал, какой дубль ему больше нравится». Корри не испытывала стеснения, связанного с появлением обнажённой, и пошутила над Макдауэллом: «Что ж, Малкольм, ты скоро узнаешь, что я настоящая рыжая». Корри завоевала уважение Кубрика своей готовностью к изнурительному процессу съёмок бесконечных дублей. Она вспоминала: «Четыре дня Малкольм (Алекс) избивал меня, и он действительно бил. Одну сцену снимали 39 раз, пока Малкольм не сказал: «Я больше не могу её бить!» Среди других её телевизионных работ – роль Анжелики в «Мече свободы» (1958), Йоланды в эпизоде «Кризис в пустыне» сериала «Невидимый человек» (1958), регулярные роли в сериалах «Семья в войне» и «Ты молод всего дважды» (оба 1971 года – последний был создан Джеком Тревором Стори), Мена в истории «Доктора Кто» «Улей досуга» (1980) и Вероника в «Любви в холодном климате» (1980). Она исполнила гостевую роль морской убийцы Лиз Ньютон в эпизоде «Квадратный треугольник» сериала «НЛО» (1970) и снялась в двух эпизодах «Человека опасности» (США: «Секретный агент», оба 1965). Она была одинаково успешна и в классических постановках британского театра, блестяще исполнив роль леди Фиджет в «Пьесе месяца» BBC, комедии Уильяма Вичерли «Жена из провинции» (1977) с Хелен Миррен. Корри имела значительную сценическую карьеру, регулярно выступая как в Лондоне, так и в провинциальных театрах. Она участвовала в одном из первых английских представлений в 1968 году пьесы «Приди и уйди» Сэмюэля Беккета, поставленной в Королевском фестивальном зале в рамках «торжественного развлечения, посвящённого разврату и коррупции» (цитата из определения непристойности XIX века), спонсируемого Национальным советом по гражданским свободам и Обществом защиты литературы и искусства, которое собирало средства для поддержки издателей, преследуемых по обвинению в непристойности. Постановкой руководил Дерик Мендель, а Корри играла вместе с Мари Кин и Билли Уайтлоу в ролях Фло, Ви и Ру. Вечер включал в себя как классическую, так и рок-музыку, а также разнообразную программу, которую вёл Джордж Мелли. В своей статье о Клиффорде Энтони Смите в онлайн-версии Оксфордского словаря национальной биографии Джон Калдер отмечает, что «прибыль оказалась значительно меньше ожидаемой, несмотря на аншлаг, поскольку человек, который вызвался организовать программу, потратил слишком мало времени на поиск рекламодателей и слишком много – на редакционный контент».
Corri may be best known for one of her smaller parts, that of Mary Alexander, wife of the writer Frank Alexander (played by Patrick Magee), in Stanley Kubrick's dystopian A Clockwork Orange (1971). Corri, not originally cast in the film, was offered the role after two actresses had already withdrawn from the production, one of them, according to Malcolm McDowell (who played Alex DeLarge), because she found it "too humiliating – because it involved having to be perched, naked, on Warren Clarke's (playing "Dim the Droog") shoulders for weeks on end while Stanley decided which shot he liked the best." Corri had no such qualms about appearing naked, joking to McDowell: "Well, Malcolm, you're about to find out that I'm a real redhead." Corri earned Kubrick's respect by her willingness to undergo the gruelling process of shooting endless takes. She recalled: "For four days I was bashed about by Malcolm (Alex) and he really hit me. One scene was shot 39 times until Malcolm said 'I can't hit her any more!'" Her other television credits include Angelica in Sword of Freedom (1958), Yolanda in The Invisible Man episode "Crisis in the Desert" (1958), regular roles in A Family at War and You're Only Young Twice (both 1971 – the latter a television series created by Jack Trevor Story), Mena in the Doctor Who story "The Leisure Hive" (1980), and Veronica in Love in a Cold Climate (1980). She guest starred as the mariticidal Liz Newton in the UFO episode "The Square Triangle" (1970) and was in two episodes of Danger Man (US: Secret Agent, both 1965). She was equally at home in the classics of British theatre, giving an outstanding performance as Lady Fidget in a BBC Play of the Month, William Wycherley's Restoration comedy The Country Wife (1977), with Helen Mirren. Corri had a major stage career, appearing regularly both in London and in the provincial theatres. She appeared in one of the first English performances in 1968 of Come and Go, Samuel Beckett's one act "dramaticule", in Beckett's coinage, performed at the Royal Festival Hall as part of "a gala entertainment concerning depravity and corruption" (the words coming from the nineteenth century definition of obscenity), sponsored by the National Council for Civil Liberties and the Defence of Literature and the Arts Society, which raised funds to support publishers being prosecuted for obscenity. It was directed by Deryk Mendel, with Corri appearing alongside Marie Kean and Billie Whitelaw in the roles of Flo, Vi, and Ru. The evening included both classical and rock music, and a mixed programme compèred by George Melly. In his entry for Clifford Anthony Smythe in the online Oxford Dictionary of National Biography, John Calder records that "The profit was much less than expected for a sold out house, as the person who had volunteered to organise the souvenir programme spent too little time finding advertisers as against providing editorial content."
Личная жизнь
Кори была известна своим вспыльчивым характером. Когда зрители освистали в первую ночь пьесы Джона Осборна «Мир Пола Слики», она ответила, подняв два пальца в сторону публики и выкрикнув: «Идите к черту!». Во время съемок фильма «Луна ноль два» она вылила стакан ледяной воды внутрь резинового скафандра Джеймса Олсона. Несмотря на его дискомфорт, Олсон был вынужден носить скафандр до конца съемочного дня. Кори была знакома со многими видными деятелями британского театра, включая Джо Ортона, который в своих дневниках упоминал, что просил у нее совета о том, как лучше разорвать отношения со своим возлюбленным Кеннетом Холливеллом. Она поддерживала хорошие отношения со Стэнли Кубриком, который в шутку заметил, что в сцене ограбления в фильме «Заводной апельсин» ей досталась роль «Дебби Рейнольдс», отсылая к роли Рейнольдс в фильме «Поющие под дождем» (1952). В разгульной атмосфере 1960-х годов, когда аристократы, кинозвезды и гангстеры вращались в одних кругах, Кори познакомилась с некоторыми представителями лондонского полусвета, включая известного ловеласа Джона Вудхауса, 4-го графа Кимберли, а также общалась с другими актерами и братьями Крей в их клубе El Morocco, одном из мест встреч консервативного политика Роберта Бутби, знакомого с братьями Крей, которые снабжали его юношами для сопровождения. У нее было двое детей, Патрик и Сара Филмер-Сенки, от отношений с кинопродюсером Патриком Филмером-Сенки в 1950-х годах. Исследования Кори и ее статья обсуждаются в каталоге выставки «Том станет гением – новые пейзажи молодого Томаса Гейнсборо», проходившей в Philip Mould Ltd с 4 по 28 июля 2009 года, с текстом Линдси Стейнтон и Бендора Гросвенора. Утверждение Кори о том, что картина была написана молодым Гейнсборо, основывалось на ее детальном изучении архивов Банка Англии, которое показало, что Гейнсборо выплачивались значительные суммы, когда он был еще мальчиком. После предъявления Кори претензии на возмещение расходов, понесенных на реставрацию и аутентификацию картины, она получила ее в мае 1990 года в рамках досудебного соглашения с театром «Александра» в Бирмингеме, который оспаривал ее оценку и авторство Гейнсборо.
Corri was known for her feisty personality. When the audience booed on the first night of John Osborne's The World of Paul Slickey, she responded by raising two fingers to the audience and shouting: "Go fuck yourselves". During the making of Moon Zero Two, she poured a glass of iced water inside James Olson's rubber space suit. Despite his uncomfortable state, Olson was obliged to wear the suit for the remainder of the day's shooting. Corri was acquainted with many of the leading figures in the British theatre, including Joe Orton, who recounted in his diaries that he asked her advice on how best to end his relationship with his lover, Kenneth Halliwell. She enjoyed a good relationship with Stanley Kubrick, who joked with her that, in the home invasion sequence in A Clockwork Orange, she was cast in "the Debbie Reynolds part", a reference to Reynolds's role in the film Singin' in the Rain (1952). In the louche atmosphere of the 1960s, when peers, film stars and gangsters rubbed shoulders, Corri became acquainted with some of London's demi monde, including the much married bon viveur John Wodehouse, 4th Earl of Kimberley, as well as socialising with other actors, and the Kray twins at their El Morocco club, one of the haunts of Conservative politician Robert Boothby, an acquaintance of the Krays, who used the twin brothers to supply him with rent boys. She had two children, Patrick and Sarah Filmer Sankey, from a relationship with the film producer Patrick Filmer Sankey in the 1950s. Corri's research and her article are discussed in "Tom will be a genius – new landscapes by the young Thomas Gainsborough", the catalogue of an exhibition at Philip Mould Ltd, 4–28 July 2009, with text by Lindsay Stainton and Bendor Grosvenor. Corri's claim that the painting was by the young Gainsborough was based on her detailed research into the archives of the Bank of England, which indicated that significant financial payments were made to Gainsborough while he was still a boy. Following a claim by Corri for the expense incurred restoring and authenticating the picture, the painting was given to her in May 1990, in an out of court settlement with the Alexandra Theatre in Birmingham, which disputed her valuation and the attribution to Gainsborough.
Брак
Корри была замужем за актером Дэниелом Мэйси с 1961 по 1967 год, когда они развелись. Брак с Мэйси оказался довольно страстным и неспокойным, о чем сам Мэйси сказал: "Мы были мучительно несовместимы, но испытывали друг к другу невероятное физическое притяжение". Мэйси мечтал о семейной жизни с Корри, но она осознала, что не создана для роли домохозяйки, и после шестилетнего перерыва вернулась к актерской карьере.
Corri was married to actor Daniel Massey from 1961 until they divorced in 1967. The marriage to Massey proved to be somewhat tempestuous, with Massey describing the relationship in the following terms, "We were agonizingly incompatible but we had an extraordinary physical attraction." Massey envisaged a domestic life for Corri but she realised that she was not suited to being a full time housewife, and after a six year hiatus she resumed her career as an actress.