Введение
Французский литературный стиль
Эта статья посвящена французской литературе с 2000 года по настоящее время.
Обзор
Экономические, политические и социальные кризисы современной Франции – терроризм, насилие, иммиграция, безработица, расизм и т. д. – и (для некоторых) ощущение утраты Францией чувства идентичности и международного престижа – в результате подъема американской гегемонии, роста Европы и глобального капитализма – породили то, что некоторые критики (например, Нэнси Хьюстон) рассматривают как новую форму отчужденного нигилизма, напоминающую 50-е и 60-е годы (Беккет, Чиран). Самым известным из этих авторов является Мишель Уэльбек, чей роман «Атомизированные» стал крупным международным феноменом. Эти тенденции также подвергались критике. В одном из своих эссе Нэнси Хьюстон критикует Уэльбека за его нигилизм и подвергает резкой критике его романы в своей работе «Учителя отчаяния». Хотя современный социально-политический контекст ощущается в последних произведениях, в целом французская литература, написанная в последние десятилетия, отдалилась от открытых политических дискуссий (в отличие от авторов 1930-х – 1940-х годов или поколения 1968 года) и сосредоточилась на личном и анекдотичном. Она все реже рассматривает себя как инструмент критики или преобразования мира, за некоторыми заметными исключениями (такими как Мишель Уэльбек или Морис Дантек). Другие современные писатели в последнее десятилетие сознательно использовали прием «автофикшн» (схожий с понятием «факшн») для обновления романа (например, Кристин Анго). Термин «автофикшн» был введен Сержем Дубровским в 1977 году. Это новый вид романтизированной автобиографии, напоминающий творчество романтиков XIX века. К этой группе можно отнести и других авторов: Эммануэль Каррер, Алиса Ферне, Анни Эрно, Оливия Розенталь, Анн Виаземски и Василис Алексакис. В 2002 году Кэтрин Милле опубликовала мемуары «Сексуальная жизнь Кэтрин М.», которые вызвали широкий резонанс благодаря откровенному исследованию сексуального опыта автора. Среди современных французских авторов: Джонатан Литтелл, Давид Фонкинос, Жан-Мишель Эспиталье, Кристоф Таркос, Оливье Кадио, Хлоя Делам, Патрик Буве, Шарль Пеннекен, Натали Кинтан, Фредерик Ив Жанне, Нина Бурауи, Юбрис Ле Дье, Арно Бертина, Эдуар Леве, Бруно Гибле, Кристоф Фиат и Тристан Гарсия. Многие из наиболее признанных произведений французской литературы за последние десятилетия были написаны выходцами из бывших французских колоний или заморских территорий. Эта франкоязычная литература включает романы Ахмаду Курумы (Кот-д’Ивуар), Тахара бен Желуна (Марокко), Патрика Шамузо (Мартиника), Амина Маалуфа (Ливан), Мехди Бельхаджа Кацема (Тунис), Ассии Джебар (Алжир) и Мохамеда Мбугара Сарра (Сенегал). Во Франции существует ряд престижных литературных премий: Гран-при романа Французской академии, Prix Décembre, Prix Femina, Prix Flore, Prix Goncourt, Prix Interallié, Prix Médicis и Prix Renaudot. В 2011 году была учреждена новая, вызвавшая споры, премия под названием Prix des prix littéraires («Премия премий»), которая выбирает своего победителя среди лауреатов этих премий.
Although the contemporary social and political context can be felt in recent works, overall, French literature written in past decades has been disengaged from explicit political discussion (unlike the authors of the 1930s–1940s or the generation of 1968) and has focused on the intimate and the anecdotal. It has tended to no longer see itself as a means of criticism or world transformation, with some notable exceptions (such as Michel Houellebecq or Maurice Dantec). Other contemporary writers during the last decade have consciously used the process of "autofiction" (similar to the notion of "faction") to renew the novel (Christine Angot for example). "Autofiction" is a term invented by Serge Doubrovsky in 1977. It is a new sort of romanticised autobiography that resembles the writing of the romantics of the nineteenth century. A few other authors may be perceived as vaguely belonging to this group: Emmanuel Carrère, Alice Ferney, Annie Ernaux, Olivia Rosenthal, Anne Wiazemsky, and Vassilis Alexakis. In a related vein, Catherine Millet's 2002 memoir The Sexual Life of Catherine M. gained much press for its frank exploration of the author's sexual experiences. Contemporary French authors include: Jonathan Littell, David Foenkinos, Jean Michel Espitallier, Christophe Tarkos, Olivier Cadiot, Chloé Delaume, Patrick Bouvet, Charles Pennequin, Nathalie Quintane, Frédéric Yves Jeannet, Nina Bouraoui, Hubries le Dieu, Arno Bertina, Edouard Levé, Bruno Guiblet, Christophe Fiat, and Tristan Garcia. Many of the most lauded works in French over the last decades have been written by individuals from former French colonies or overseas possessions. This Francophone literature includes the novels of Ahmadou Kourouma (Côte d'Ivoire), Tahar ben Jelloun (Morocco), Patrick Chamoiseau (Martinique), Amin Maalouf (Lebanon), Mehdi Belhaj Kacem (Tunisia), Assia Djebar (Algeria) and Mohamed Mbougar Sarr (Senegal). France has a number of important literary awards Grand Prix du roman de l'Académie française, Prix Décembre, Prix Femina, Prix Flore, Prix Goncourt, Prix Interallié, Prix Médicis, and Prix Renaudot. In 2011 a new, controversial, award was created called Prix des prix littéraires ("Prize of Literary Prizes") which picks its winner from among the winners of these prizes.