Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийская актриса (род. 1970)
Indian actress (born 1970)
Пуджа Беди (род. 11 мая 1970) — индийская актриса, ведущая телевизионных ток-шоу и автор газетных колонок. Она дочь индийских актеров Кабира Беди и Протимы Беди. Она участвовала в реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa, Nach Baliye, Fear Factor: Khatron Ke Khiladi и Bigg Boss.
Pooja Bedi (born 11 May 1970) is an Indian actress, television talk show host and newspaper columnist. She is the daughter of Indian actors Kabir Bedi and Protima Bedi. She appeared in the reality television shows Jhalak Dikhhla Jaa, Nach Baliye, Fear Factor: Khatron Ke Khiladi and Bigg Boss.
Ранние годы
Поожа Беди родилась 11 мая 1970 года в Бомбее (ныне Мумбаи) в семье покойной индийской классической танцовщицы Протимы и актера Кабира Беди. По отцовской линии её предки – панджабские сикхи и британцы, по материнской – бенгальцы и выходцы из Харианы. Она выросла в том, что сама называет "богемной, прогрессивной и творческой атмосферой". Её дебют в кино состоялся в фильме Джага Мундра "Вишкья" (1991). Затем она снялась в фильме "Джо Джита Вохи Сикандер" (1992) с Амиром Ханом, за роль в котором в 1993 году была номинирована на премию Filmfare в категории "Лучшая актриса второго плана". Среди других её фильмов – "Lootere" (1993) и "Aatank Hi Aatank" (1995).
Pooja Bedi was born 11th May 1970 in Bombay (present day Mumbai) to the late Indian classical dancer Protima and actor Kabir Bedi. She is of Punjabi Sikh and British ancestry on her father's side and Bengali and Haryanvi ancestry on her mother's side. She was brought up in what she calls a "bohemian progressive artistic environment". She made her film debut with Jag Mundhra's film Vishkanya (1991). She went on to act in Jo Jeeta Wohi Sikander (1992) with Aamir Khan for which she earned a nomination for the Filmfare Award for Best Supporting Actress in 1993. Her other films include Lootere (1993) and Aatank Hi Aatank (1995).
Дебют в реалити-шоу и далее (20062020)
В 2000 году она составила и отредактировала "Timepass" – мемуары своей матери Протимы Беди. Она являлась колумнистом в газетах Times of India, Hindustan Times и MiD DAY, а также публиковала статьи во многих изданиях, включая L'officiel, Femina и The Week. В 2006 году Беди участвовала в первом сезоне шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", после чего – в "Fear Factor: Khatron Ke Khiladi". В 2007 году Беди вместе с Ханифом Хилалом появилась в шоу "Nach Baliye". В 2011 году Беди стала участницей пятого сезона индийской версии реалити-шоу "Большой брат", известного как "Bigg Boss". Она была исключена из проекта после 8 недель пребывания в доме, на 56-й день (27 ноября).
In 2000, she compiled and edited Timepass, the memoirs of her mother Protima Bedi. She has been a columnist with the Times of India, the Hindustan Times, and MiD DAY newspapers, and has written articles for numerous publications, including L'officiel, Femina and The Week. In 2006, Bedi appeared in Jhalak Dikhhla Jaa in its first season followed by Fear Factor: Khatron Ke Khiladi. In 2007, Bedi along with Hanif Hilal appeared in Nach Baliye. In 2011, Bedi was a celebrity contestant in the fifth season of the Indian version of the reality TV show Big Brother, Bigg Boss. She was evicted after surviving for 8 weeks in the house, which was Day 56 (27 November).
Личная жизнь
Беди вышла замуж за Фархана Фурнитувалу, гуджаратского мусульманина парси-ходжа происхождения, с которым она познакомилась в 1990 году. Они поженились 6 мая 1994 года, и Беди обратилась в ислам после свадьбы, взяв имя Нурджахан. У них двое детей, включая Алаю Фурнитувалу. Беди и Фархан развелись в 2003 году. В феврале 2019 года Беди обручилась с Манеком Контрактором.
Bedi married Farhan Furniturewala a Gujarati Muslim of Parsi and Khoja descent, whom she met in 1990. They were married 6 May 1994 and Bedi converted to Islam upon marriage taking up the name Noorjahan. They have two children, including Alaya Furniturewala. Bedi and Farhan divorced in 2003. In February 2019, Bedi became engaged to Maneck Contractor.