Недбанк Групп: Финансовый конгломерат Южной Африки
Nedbank
Недбанк Групп – южноафриканский финансовый конгломерат, предлагающий банковские услуги, страхование, управление активами и капиталом в Южной Африке и за рубежом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа финансовых услуг в Южной Африке
Financial services group in South Africa
Группа Nedbank – это группа финансовых услуг в Южной Африке, предлагающая оптовые и розничные банковские услуги, а также страхование, управление активами и управление капиталом. Nedbank Limited является полностью принадлежащей дочерней компанией группы Nedbank. Основным рынком для Nedbank является Южная Африка. Nedbank также осуществляет деятельность в пяти других странах Южно-Африканского сообщества развития (SADC) через дочерние компании и банки в Эсватини, Лесото, Мозамбике, Намибии и Зимбабве, а также представительства в Гане и Кении. За пределами Африки Nedbank предоставляет международные финансовые услуги на острове Мэн, Джерси, Гернси, в Соединенном Королевстве и Объединенных Арабских Эмиратах. Головной офис Nedbank расположен в Сандтоне, к северу от Йоханнесбурга.
Nedbank Group is a financial services group in South Africa offering wholesale and retail banking services as well as insurance, asset management, and wealth management. Nedbank Limited is a wholly owned subsidiary of Nedbank Group. Nedbank's primary market is South Africa. Nedbank also operates in five other countries in the Southern African Development Community (SADC), through subsidiaries and banks in Eswatini, Lesotho, Mozambique, Namibia and Zimbabwe, as well as offices in Ghana and Kenya. Outside Africa, Nedbank provide international financial services in the Isle of Man, Jersey, Guernsey, the United Kingdom and the United Arab Emirates. Nedbank is headquartered in Sandton, north of Johannesburg.
История
Банк был основан в 1888 году в Амстердаме как Nederlandsche Bank en Credietvereeniging voor Zuid Afrika ("Нидерландский банк и кредитный союз для Южной Африки"). В августе того же года банк открыл агентство на Черч-стрит, Претория, Южная Африка, с целью предоставления кредитных и банковских услуг в Южной Африке и для Южной Африки. В 1992 году Syfrets, UAL Merchant Bank и подразделение Nedbank Investment Bank Division объединились, образовав Nedcor Investment Bank (NIB). Old Mutual, холдинговая компания Nedcor, была демутуализирована и вышла на Лондонскую фондовую биржу в 1999 году. Новая группа Nedcor была сформирована 1 января 2003 года путем объединения Nedcor, BoE, Nedcor Investment Bank и Cape of Good Hope Bank в единое юридическое лицо. 6 мая 2005 года группа Nedcor была переименована в группу Nedbank. В августе 2009 года Nedbank приобрел оставшиеся 49,9% акций Imperial Bank South Africa, в результате чего Imperial Bank South Africa стал полностью принадлежать Nedbank. В октябре 2014 года Nedbank приобрел 20% долю в Ecobank, конвертировав свое требование в размере 285 миллионов долларов в акции Ecobank.
The bank was founded in 1888, in Amsterdam as the Nederlandsche Bank en Credietvereeniging voor Zuid Afrika ("Dutch Bank and Credit Union for South Africa"). In August that year, the bank opened an agency in Church Street, Pretoria, South Africa with its mission being to provide credit and banking in and with South Africa. In 1992, Syfrets, UAL Merchant Bank, and Nedbank Investment Bank Division merged to become Nedcor Investment Bank (NIB). Old Mutual, Nedcor's holding company, was demutualised and listed on the London Stock Exchange in 1999. The new Nedcor Group was formed on 1 January 2003, combining Nedcor, BoE, Nedcor Investment Bank, and Cape of Good Hope Bank into one legal entity. The Nedcor Group was renamed the Nedbank Group on 6 May 2005. In August 2009, Nedbank acquired the 49.9% of Imperial Bank South Africa that it did not own, so Imperial Bank South Africa is wholly owned by Nedbank. In October 2014, Nedbank acquired a 20% stake in Ecobank, converting its $285 million claim in Ecobank into equity.
Группа Nedbank
Nedbank Group является холдинговой компанией всех предприятий, дочерних, зависимых и аффилированных компаний Nedbank. Основными дочерними и зависимыми компаниями группы Nedbank являются следующие:
Nedbank Group is the holding company of all Nedbank's businesses, subsidiaries, associates and affiliates. The Nedbank Group's major subsidiary and associate companies include the following: