"Bear Down": История девиза Университета Аризоны

Введение

Девиз Университета Аризоны – "Bear Down" – является официальным девизом Университета Аризоны (U of A), расположенного в городе Тусон, штат Аризона. Он послужил вдохновением для "Bear Down, Arizona!", неофициального гимна спортивной команды "Аризона Уайлдкэтс". Официальный гимн – "Fight! Wildcats! Fight!", написанный Дугласом Холсклау.

История

Джон Б. Салмон (Баттон Салмон) был президентом студенческого совета, а также стартовым квотербеком футбольной команды Wildcat и ловцом бейсбольной команды Wildcat, членом братства Sigma Nu и номером 12 в Chain Gang Junior Honorary, ныне известном как Links Junior Honorary. На следующий день после первой игры футбольного сезона 1926 года Салмон и двое других попали в автомобильную аварию, в которой их автомобиль перевернулся в овраге. Хотя друзья Салмона не пострадали, он получил серьезную травму спинного мозга. После аварии тренер по футболу Поп МакКейл навещал его в больнице каждый день. Во время последнего визита МакКейла, последнее напутствие Салмона товарищам по команде было: "Передайте им… скажите команде держаться". Джон Салмон умер 18 октября 1926 года. После похорон Салмона МакКейл, как сообщается, рассказал команде о его словах в раздевалке в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико, перед футбольным матчем против команды "Аггис" из Университета штата Нью-Мексико, и U of A одержал тяжелую победу со счетом 7:0. В следующем году студенческий корпус Университета Аризоны принял этот слоган для использования всеми спортивными командами Wildcat. В том же году Chain Gang, студенческая почетная организация при UA, организовала танцы в недавно построенном университетском спортзале, чтобы собрать средства на нанесение слогана на крышу здания по координатам. Links Junior Honorary (ранее известная как Chain Gang) продолжает проводить эти танцы ежегодно. Эти слова до сих пор видны на крыше спортзала, который теперь известен как Bear Down Gym. В 1939 году законодательное собрание штата Аризона издало постановление о том, что "Bear Down" будет являться исключительной собственностью Университета Аризоны. Однако исследование в Государственном архиве не выявило никаких записей об этом постановлении: archives@azlibrary.gov: Я не уверен, откуда взялись эти ссылки, но я не думаю, что у нас есть официальные документы в Государственном архиве, предоставляющие Университету исключительные права на фразу "Bear Down". Изначально я немного сомневался в этой ссылке из-за формулировки, относящейся к "постановлению", изданному Законодательным собранием Аризоны – законодательные собрания на самом деле не издают постановлений, поэтому я проверил альтернативные источники. Я попросил одного из наших библиотекарей проверить законы сессии, чтобы узнать, был ли это законопроект – безрезультатно. Я проверил "Мемориалы и резолюции", что, вероятно, наиболее близко к тому, что можно назвать постановлением, и ничего не нашел. Наконец, я даже проверил записи губернатора, чтобы узнать, было ли это издано в виде прокламации, и тоже ничего не обнаружил. Немного поискав в Google, я вижу, что это "постановление" упоминается несколько раз, но никто не предоставляет никаких существенных доказательств его существования. Я предлагаю вам потратить некоторое время на поиск в газетах, чтобы узнать, сможете ли вы найти информацию о событии, произошедшем в 1939 году, признающем эту фразу. Возможно, это был не законодательный орган, а Совет регентов Аризоны? Или другой руководящий орган? Может быть, это вообще другой вид документа? К сожалению, у нас нет персонала для проведения таких исследований, но вы можете посетить нас, чтобы посмотреть на микрофильмы или взять их через межбиблиотечный абонемент. Вы также можете связаться со Специальными коллекциями Университета Аризоны, чтобы узнать, могут ли они прояснить эту ссылку, если вы еще этого не сделали. В 2013 году на футбольном стадионе Аризоны было установлено новое искусственное покрытие с надписью "Bear Down", выгравированной в центре поля и проходящей от одной конечной зоны до другой между линиями 15 ярдов. Ранее эта фраза была нарисована на поле в двух отдельных местах. Перед сезоном 2022 года искусственное покрытие было обновлено, и "Bear Down" вернулась на окрашенную боковую линию вдоль каждой 20-ярдовой линии.

John B. Salmon (Button Salmon) was the student body president, as well as the starting quarterback for the Wildcat football team and the catcher for the Wildcat baseball team, and member of Sigma Nu fraternity and #12 in Chain Gang Junior Honorary, now known as Links Junior Honorary. The day after the first game of the 1926 football season, Salmon and two others were involved in an automobile accident, in which their vehicle flipped over in a ravine. Although Salmon's friends were not injured, Salmon suffered a severe spinal cord injury. In the aftermath of the accident, football coach Pop McKale visited him in the hospital every day. During McKale's last visit, Salmon's last message to his teammates was, "Tell them tell the team to bear down." John Salmon died on October 18, 1926. Following Salmon's funeral, McKale reportedly told the team what he had said in a Las Cruces, N. M., locker room before a football game against the Aggies of New Mexico State, and U of A won a hard fought victory, 7 0. The following year, the University of Arizona student body adopted the slogan for use with all Wildcat athletic teams. That year, the Chain Gang, a junior honorary organization at the UA, held a dance in the newly constructed university gymnasium to raise funds to paint the slogan on the roof of the building at coordinates Links Junior Honorary (formerly known as Chain Gang) still holds this dance annually. The words are still featured on the roof of the gymnasium, now known as Bear Down Gym. In 1939, the Arizona state legislature issued a decree that "Bear Down" would be the exclusive property of The University of Arizona. Research at the State Archives does not find any record of such a decree:
archives@azlibrary. gov : I'm not sure where those citations originated, but I don't believe we have official documentation here at the state archives giving exclusive rights to the University for the phrase "Bear Down." I was initially a bit dubious about this citation due to the verbiage referring to a "decree" issued by the Arizona Legislature the legislature does not actually issue decrees, so I checked some alternate sources. I had one of our agency's law librarian check the session laws to see if this was put through as a bill no luck. I checked Memorials and Resolutions, which is probably the closest we would have to something called a decree, and found nothing. Finally, I even checked in the Governor's records to see if this was issued as a proclamation, and found nothing. Doing a bit of googling, I see that this "decree" is mentioned several times, but no one provides any substantive evidence of such a thing existing. My suggestion to you is that you may want to spend a bit of time searching through newspapers to see if you can find information about an event happening in 1939 recognizing the phrase. Could it have, rather than the legislature, been the Arizona Board of Regents? Or a different governing body? Might it be a different kind of document altogether? Unfortunately, we do not have the staff to do this kind of research, but you are welcome to visit us to look at reels of microfilm or borrow them through Interlibrary Loan. You may also want to contact the University of Arizona Special Collections to see if they can clarify this reference, if you haven't already. In 2013 Arizona's football stadium installed a new artificial surface with "Bear Down" etched in the center of the field and running from end to end between the 15 yard lines. Previously the phrase was painted on the field in two separate areas. Before the 2022 season, the artificial surface was renovated and "Bear Down" returned to the painted sideline alongside each 20 yard line.

Боевая песня

Песня "Опустись, Аризона!" была написана Джеком К. Ли, будущим руководителем университетского оркестра, в 1952 году. Как рассказывал сам Ли спустя годы, он был одним из нескольких кандидатов на должность директора духового оркестра в U of A. Во время визита в университет на собеседование ему провели экскурсию по кампусу и рассказали историю происхождения слогана "Bear Down". Когда его самолет, направлявшийся из аэропорта Тусона в Мичиган, делал разворот над университетским городком, Ли увидел этот слоган, написанный на крыше университетского спортзала. Его осенило вдохновение, он достал из кармана сиденья самолета пакет для тошноты и карандашом набросал текст песни "Bear Down, Arizona". Ли предложили должность руководителя оркестра. Песня впервые прозвучала публично в сентябре 1952 года в исполнении оркестра U of A на митинге поддержки в центре Тусона. Часть речевки восходит к рэп-песне 1988 года о баскетбольной команде Аризоны, написанной Харви Мейсоном-младшим. Куплет песни исполняется редко. На большинстве спортивных мероприятий хор поют дважды, после чего следует речевка.