Кота Рамасвами: Индийский спортсмен в крикете и теннисе.
Cotah Ramaswami
Кота Рамасвами: индийский крикетист и теннисист, представитель спортивной династии. Биография, семья и спортивные достижения. История индийского спорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский игрок в крикет и теннис
Indian cricketer and tennis player
Кота Рамасвами – иногда пишется как Кота или Котар – (родился 16 июня 1896 года, предположительно умер в январе 1990 года) был спортсменом, представлявшим Индию на международном уровне в крикете и теннисе.
Cotah Ramaswami – sometimes written as Cota or Cotar – (born 16 June 1896, presumed to have died in January 1990) was a double sports international who represented India in cricket and tennis.
Семья и ранняя жизнь
Рамасвами происходил из одной из ведущих спортивных семей Индии. Он был младшим сыном Бучи Бабу Найду, которого часто называют отцом южноиндийского крикета. Два его брата, сын и четверо племянников играли в крикет высшего класса. Когда умер единственный брат его матери, Рамасвами был отдан на усыновление своему деду по материнской линии, из-за чего его фамилия отличалась от фамилий его братьев.
Ramaswami came from one of the leading sports families in India. He was the youngest son of Buchi Babu Naidu, often considered the father of South Indian cricket. His two brothers, son and four nephews all played first class cricket. When the only brother of his mother died young, Ramaswami was given in adoption to his maternal grandfather, which led to his family name being different from that of his brothers.
Крикет
Рамасвами был атакующим леворуким бэтсменом. Он играл в крикет первого класса в Индии с 1915 по 1942 год. Он представлял индийскую сборную в ежегодных матчах Президентства Мадраса с 1915 по 1940 год и играл за Мадрас в Кубке Ранджи с 1934 по 1941 год. Два матча за сборную Рамасвами сыграл в Англии в 1936 году, когда ему уже было 40 лет. Позже в своей автобиографии он написал, что его выбрали по причинам, не связанным с крикетом. Несмотря на то, что он уже перевалил за свой пик формы, он набрал 40 и 60 очков в своем дебютном матче и завершил карьеру со средним показателем 56. Рамасвами играл за команду "Хиндус" против команды Артура Гиллигана в 1926–27 годах и набрал 83 очка против команды Австралийских военных Джека Райдера в 1935–36 годах. Его наивысший результат – 127 не выбитых очков – он показал против Ланкашира в 1936 году. После завершения карьеры он работал отборщиком и менеджером индийской команды в Вест-Индии в 1952–53 годах. Его книга «Записки игрового зависимого» (1967) – одна из первых автобиографий в индийском крикете. Он является одним из четырех индийских крикетистов, игравших на международном уровне в двух видах спорта, другими являются С. М. Хади, М. Дж. Гопалан и Юзвендра Чахал. Рамасвами женился на Лакшми Чайя Деви в 1928 году. У него было два сына, Рам Сваруп и Лакшман Сваруп, и дочь Шанта Деви. Рам Сваруп представлял Мадрас и Андхра в крикете первого класса.
Ramaswami was an attacking left handed batsman. He played first class cricket in India from 1915 to 1942. He represented the Indians in the annual Madras Presidency Matches from 1915 to 1940, and played for Madras in the Ranji Trophy from 1934 to 1941. Ramaswami's two appearances in Test matches came in England in 1936 when he was already 40. He wrote later in his autobiography that he was picked for non cricketing reasons. Though well past his prime at the time, he scored 40 and 60 on debut and ended his career with an average of 56. Ramaswami played for Hindus against Arthur Gilligan's MCC team in 1926 27 and scored 83 against Jack Ryder's Australian Services XI in 1935–36. He made his highest score of 127 not out against Lancashire in 1936. After the end of his career, he served as a selector, and manager to the Indian team to West Indies in 1952–53. His Ramblings of a Games Addict (1967) is one of the first autobiographies in Indian cricket. He is one of the four Indian cricketing double internationals, the others being S. M. Hadi, M. J. Gopalan, and Yuzvendra Chahal. Ramaswami married Lakshmi Chaya Devi in 1928. He had two sons, Ram Swarup and Lakshman Swarup, and a daughter, Shantha Devi. Ram Swarup represented Madras and Andhra in first class cricket.
Исчезновение
Рамасвами покинул свой дом в Адьяре утром 15 октября 1985 года и больше не возвращался. Периодически появлялись слухи о том, что его видели. В справочнике Wisden он числился "предположительно погибшим" с 1988 по 1991 год.
Ramaswami left his home in Adyar on the morning of 15 October 1985 and never returned. There were occasional rumours about him being sighted. Wisden listed him as "presumed dead" from 1988 to 1991.