Введение
Песня "In the Garden" (иногда встречается вариант перевода "Я прихожу в сад один") – это госпел, написанный американским автором песен C. Austin Miles (1868–1946), бывшим фармацевтом, который на протяжении 37 лет работал редактором и управляющим в издательстве Hall Mack. По словам правнучки Майлза, песня была написана "в холодном, унылом и протекающем подвале в Питмене, штат Нью-Джерси, где даже не было окна, не говоря уже о виде на сад". Песня была впервые опубликована в 1912 году и стала популярной благодаря евангелистическим кампаниям Билли Сандея в начале двадцатого века, благодаря двум членам его команды – Гомеру Родехиверу и Вирджинии Ашер.
the Van Morrison song
"In the Garden" (sometimes rendered by its first line "I Come to the Garden Alone" is a gospel song written by American songwriter C. Austin Miles (1868–1946), a former pharmacist who served as editor and manager at Hall Mack publishers for 37 years. According to Miles' great granddaughter, the song was written "in a cold, dreary and leaky basement in Pitman, New Jersey that didn't even have a window in it let alone a view of a garden." The song was first published in 1912 and popularized during the Billy Sunday evangelistic campaigns of the early twentieth century by two members of his staff, Homer Rodeheaver and Virginia Asher.
Записанные версии
Рой Роджерс и Дейл Эванс записали песню с вокальным квартетом и оркестром 3 марта 1950 года. Теннесси Эрни Форд исполнил эту песню на своем платиновом альбоме 1956 года «Hymns». Запись Перри Комо от 18 июня 1958 года вошла в его альбом «When You Come to the End of the Day». Розмари Клуни включила её в свой альбом 1959 года «Hymns from the Heart», выпущенный на MGM Records. Песня также используется в контрасте с «Blue Tail Fly» в начале фильма «Баллада о печальном кафе» производства Merchant Ivory. Книга стихов «Tea» Д. А. Пауэлла также содержит упоминание об этой песне. Дорис Дей записала песню для своего альбома 1962 года «You'll Never Walk Alone». Элвис Пресли записал её для своего госпел-альбома «How Great Thou Art» (1967). Уилли Нельсон записал песню для своего госпел-альбома 1976 года «The Troublemaker». Версия песни в исполнении The Statler Brothers 1981 года достигла 35-й строчки в американском кантри-чарте. Глен Кэмпбелл записал песню для своего госпел-альбома 1989 года «Favorite Hymns». Эта госпел-песня звучит на протяжении всего фильма «Дикая река» (1960). Она также звучит в заключительной сцене фильма «Площади в сердце» (1984) и в исполнении Рони Блэкли в фильме Роберта Альтмана «Нэшвилл» (1975). Брэд Пейсли записал кавер-версию песни для своего дебютного альбома «Who Needs Pictures» (1999). Гаррисон Киллор и Мерил Стрип записали версию песни для CD 2006 года «A Prairie Home Companion: Duets». Песня также появилась на альбоме Джона Прайна и Мака Вайземана «Standard Songs for Average People» (2007). Песня вошла в 5-CD-бокс-сет Джонни Кэша «Cash Unearthed», выпущенный посмертно в ноябре 2003 года, и представлена на диске 4 «My Mother's Hymn Book». Эта коллекция госпел-песен была выпущена как отдельный диск шесть месяцев спустя. Братья Аветт регулярно исполняют эту песню в качестве биса на своих концертах.