Эндрю Генри: Траппер, предприниматель и герой Запада
Andrew Henry (fur trader)
Эндрю Генри: амер. траппер, предприниматель и герой Дикого Запада (1775-1832). Сооснователь Rocky Mountain Fur Company, участник событий, описанных в фильме "Выживший".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский торговец мехом (ок. 1775–1832)
American fur trader (c. 1775–1832)
Майор Эндрю Генри (1775 – 10 января 1832) был американским старателем, армейским офицером, фронтирменом, охотником на пушного зверя и предпринимателем. Вместе с Уильямом Эшли Генри был совладельцем успешной компании Rocky Mountain Fur Company, также известной как "Сто Эшли", объединявшей знаменитых горцев, работавших на их фирму с 1822 по 1832 год. Генри появляется в повествовательной поэме "Песнь Хью Гласса", входящей в цикл Нихардта "Запад". Он был сыгран Джоном Хьюстоном в фильме 1971 года "Человек в дикой природе" и Домналлом Глисоном в фильме 2015 года "Выживший", оба из которых рассказывают о нападении медведя и путешествии Гласса.
Major Andrew Henry ( 1775 – January 10, 1832) was an American miner, army officer, frontiersman, trapper and entrepreneur. Alongside William H. Ashley, Henry was the co owner of the successful Rocky Mountain Fur Company, otherwise known as "Ashley's Hundred", for the famous mountain men working for their firm from 1822 to 1832. Henry appears in the narrative poem the Song of Hugh Glass, which is part of the Neihardt's Cycle of the West. He is portrayed by John Huston in the 1971 film Man in the Wilderness and by Domhnall Gleeson in the 2015 film The Revenant, both of which depict Glass's bear attack and journey.
Ранние годы
Генри родился в 1776 году или около того в округе Файетт, в провинции Пенсильвания, и был высоким и стройным, с темными волосами, голубыми глазами и репутацией честного человека. В возрасте двадцати лет Генри отправился в Нашвилл, штат Теннесси, но в 1800 году перебрался в Испанскую Верхнюю Луизиану (до покупки Луизианы) к свинцовым рудникам вблизи современного Потоси, штат Миссури, и в 1806 году приобрел долю в одном из свинцовых рудников.
Henry was born in or around 1776 in Fayette County, in the Province of Pennsylvania, and was tall and slender, with dark hair, blue eyes, and a reputation for honesty. Henry went to Nashville, Tennessee, in his twenties, but moved on to Spanish Upper Louisiana Territory in 1800 (before the Louisiana Purchase), to the lead mines near present day Potosi, Missouri, and in 1806, he bought a share of a lead mine.
Карьера
В 1807 году он присоединился к Мануэлю Лизе и трем членам Корпуса открытий (Джорджу Друйярду, Питеру М. Вайзеру и Джону Поттсу) и основал компанию Лиза, Менард и Моррисон для создания торговых предприятий и промысла бобров на верховьях реки Миссури. В 1809 году Генри возглавил экспедицию к Трем Вилкам реки Миссури, в районе современного города Три-Форкс, штат Монтана, где он попытался основать пост для ловли бобров, но был отброшен племенем блэкфутов. В 1810 году Генри покинул пост у Трех Вилок и пересек Континентальный водораздел, ненадолго занявшись промыслом на истоках реки Снейк, проведя зиму в пещерах и лачугах, которые историки назвали «Форт Генри» на Генри-Форк реки Снейк, недалеко от современного Сент-Энтони, штат Айдахо. После многих трудностей, особенно в столкновениях с индейцами-блэкфутами, Генри вернулся в Сент-Луис, штат Миссури, в январе 1812 года. С началом войны 1812 года Генри поступил на военную службу, где дослужился до звания майора. В 1818 году Генри женился на Мэри Флеминг, дочери одного из владельцев свинцовой шахты. Мэри Флеминг была родом из Франции и значительно моложе Генри; их брак был счастливым и принес им четверых детей. Генри вернулся к разработке свинцовых рудников. Актер и режиссер Джон Хьюстон сыграл капитана Генри, персонажа, основанного на Эндрю Генри, в фильме 1971 года «Человек в дикой природе». Ричард Харрис исполнил роль Хью Гласса.
In 1807, he joined with Manuel Lisa and three members of the Corps of Discovery (George Drouillard, Peter M. Weiser, and John Potts) and founded Lisa, Menard & Morrison to establish trading and beaver trapping enterprises at the headwaters of the Missouri River. In 1809, Henry led an expedition to the Three Forks of the Missouri River near present day Three Forks, Montana, where he tried to establish a beaver trapping outpost but was beaten back by the Blackfoot People. In 1810, Henry abandoned the Three Forks outpost and crossed the Continental Divide and briefly trapped the headwaters of the Snake River, wintering in caves and hovels that historians have named "Fort Henry" on Henry's Fork of the Snake River, near present day Saint Anthony, Idaho. After many difficulties, especially with the Blackfoot Indians, Henry returned to Saint Louis, Missouri in January, 1812. When the War of 1812 was declared Henry enrolled in the army, rising to the rank of major. In 1818, Henry married Mary Flemming, daughter of one of the owners of the lead mine. Mary Flemming was of French birth and considerably younger than Henry; the marriage was a happy one for them both and produced four children. Henry returned to lead mining. Actor/Director John Huston played Captain Henry, a character based on Andrew Henry, in the 1971 film: Man in the Wilderness. Richard Harris portrayed The Hugh Glass character.