Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский пресвитерианский священнослужитель (1906–1985)
American Presbyterian minister (1906–1985)
Юджин Карсон Блейк (7 ноября 1906 – 31 июля 1985) был американским лидером пресвитерианской церкви. С 1954 по 1957 год он занимал пост президента Национального совета церквей в США; с 1966 по 1972 год – генерального секретаря Всемирного совета церквей. Он также участвовал в организации и впоследствии принял участие в марше на Вашингтон в 1963 году.
Eugene Carson Blake (November 7, 1906 – July 31, 1985) was an American Presbyterian Church leader. From 1954 to 1957 he served as president of the National Council of Churches in the United States; from 1966 to 1972 he served as General Secretary of the World Council of Churches. He also helped organize and would subsequently participate in the 1963 March on Washington.
Жизнь и карьера
Юджин Карсон Блейк родился в Сент-Луисе, штат Миссури, 7 ноября 1906 года, как сын Лулу и Орвилла Прескотта Блейка. Он окончил Принстонский университет в 1928 году, получив степень бакалавра искусств, а Принстонскую богословскую семинарию в 1932 году – степень бакалавра богословия. Он также посещал занятия в Эдинбургском университете. С 1928 по 1929 год он преподавал в Форманском христианском колледже в Лахоре; с 1935 по 1951 год служил пастором в пресвитерианских церквях Америки, занимая должности в церквях Нью-Йорка и Олбани, а также в течение одиннадцати лет был старшим пастором пресвитерианской церкви Пасадены в Пасадене. С 1951 по 1958 год он был секретарем-регистратором Генеральной Ассамблеи PCUSA и Объединенной пресвитерианской церкви до 1966 года. Он занимал пост президента Национального совета церквей с 1954 по 1957 год и был генеральным секретарем Всемирного совета церквей в 1966 году. Блейк вышел на пенсию из Всемирного совета церквей в 1972 году. В 1954 году Блейк стал членом попечительского совета Принстонской семинарии. Несмотря на то, что Юджин Карсон Блейк был опытным и талантливым администратором, он наиболее известен своей принципиальной позицией против расовой сегрегации, а также прогрессивными взглядами на ряд вопросов, касающихся протестантских церковных деноминаций. В 1960 году он произнес проповедь с призывом к объединению нескольких крупных протестантских конфессий в единую церковь. Эта проповедь считается импульсом для 40-летнего экуменического проекта по объединению десяти основных конфессий. В 1963 году Мартин Лютер Кинг-младший, Юджин Карсон Блейк и восемь других лидеров движения за гражданские права призвали к маршу на Вашингтон за работу и свободу 28 августа 1963 года. Кинг, Блейк и другие организаторы встретились с президентом Джоном Ф. Кеннеди в Белом доме перед мероприятием, а затем приняли участие в демонстрации, маршируя по Конституционному проспекту, взявшись за руки. На Мемориале Линкольна Блейк выступил перед марширующими после А. Филипа Рэндольфа и перед Джоном Льюисом. Мартин Лютер Кинг произнес свою речь "У меня есть мечта" через несколько минут.
Eugene Carson Blake was born in St. Louis, Missouri on November 7, 1906, the son of Lulu and Orville Prescott Blake. He graduated from Princeton University in 1928 with a Bachelor of Arts and the Princeton Theological Seminary in 1932 with a Bachelor of Theology. He would also attend classes at the University of Edinburgh. From 1928 to 1929, he taught at the Forman Christian College in Lahore; from 1935 to 1951, he was the minister of Presbyterian churches in America, holding pastorates at churches in New York City and Albany, as well as serving as the Senior Minister of Pasadena Presbyterian Church in Pasadena for eleven years. From 1951 to 1958, he was stated clerk of the General Assembly of the PCUSA, and of the United Presbyterian Church until 1966. He served as the president of the National Council of Churches from 1954 to 1957 and the General Secretary of the World Council of Churches in 1966. Blake retired from the World Council of Churches in 1972. Blake became a trustee of Princeton Seminary in 1954. Although an experienced and talented administrator, Eugene Carson Blake is best known for his forthright stand against racial segregation as well for his progressive stance on a number of issues affecting Protestant church denominations. In 1960, he preached a sermon calling for the unification of a number of major Protestant denominations into one separate church. This sermon is considered to be the impetus for the 40 year Consultation on Church Union ecumenical effort to unite ten mainline denominations. In 1963, Martin Luther King Jr., Eugene Carson Blake, and eight other civil rights leaders called for a March on Washington for Jobs and Freedom on August 28, 1963. King, Blake, and the other organizers met with President John F. Kennedy at the White House before the event, and subsequently participated in the demonstration, marching down Constitution Avenue with linked arms. At the Lincoln Memorial, Blake spoke to the marchers following A. Philip Randolph and before John Lewis. Martin Luther King gave his "I Have a Dream" speech a few minutes later.
Смерть
Блейк умер в 1985 году. Он похоронен на кладбище Лонг-Ридж-Юнион в Стамфорде.
Blake died in 1985. He is buried in Stamford's Long Ridge Union Cemetery.
Архивные коллекции
Существует несколько собраний бумаг Юджина Карсона Блейка в Пресвитерианском историческом обществе в Филадельфии, штат Пенсильвания. В них входят документы, связанные с его работой на посту протоколиста Генеральной Ассамблеи, переписка и выступления, а также личные документы за период с 1940 по 1966 год.
There are multiple collections of Eugene Carson Blake's papers at the Presbyterian Historical Society in Philadelphia, Pennsylvania. They include papers relating to his tenure as stated clerk of the General Assembly, correspondence and addresses, and personal papers from 1940 1966.