Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский дипломат и ученый (1943–2023)
British diplomat and academic (1943–2023)
Оливер Уильям Эверетт (28 февраля 1943 – 22 декабря 2023) был британским дипломатом и спортсменом, служившим частным секретарем принца Чарльза, а затем принцессы Дианы. После этого он занимал должность королевского библиотекаря с 1985 по 2002 год.
Oliver William Everett, (28 February 1943 – 22 December 2023) was a British diplomat and sportsman, who served as a private secretary to Prince Charles and then Princess Diana. He was then the Royal Librarian from 1985 to 2002.
Жизнь и карьера
Эверетт получил образование в школе Святого Обина в Вудфорде-Грин, Эссекс, будучи капитаном первой команды по регби в Фелстеде, в Западной резервной академии в Хадсоне, штат Огайо, и в колледже Христа, Кембридж. Он получил степень магистра в области международных отношений в Школе права и дипломатии Флетчера и прошел аспирантуру по международным отношениям в Лондонской школе экономики. Эверетт поступил на службу в Министерство иностранных дел и Содружества в 1967 году и был первым секретарем в Нью-Дели с 1969 по 1973 год. В дальнейшем он служил в дипломатической службе, в том числе в качестве главы канцелярии в Мадриде с 1980 по 1981 год. Он был спортсменом всю жизнь и особенно интересовался и активно занимался бейсболом и поло. Он основал бейсбольный клуб "Виндзорские медведи" и был одним из основателей Всемирной ассоциации слонового поло. С 1978 по 1980 год он был направлен в качестве помощника частного секретаря принца Уэльского. После ухода из дипломатической службы в 1981 году он служил частным секретарем принцессы Уэльской с 1981 по 1983 год и библиотекарем Королевской библиотеки с 1985 по 2002 год (в 1984–1985 годах он был заместителем библиотекаря). Он был лектором NADFAS и почетным библиотекарем Виндзорского замка. В 1999 году он был награжден медалью Королевского дома за долгую и верную службу, отслужив в общей сложности 20 лет британской королевской семье. Эверетт умер 22 декабря 2023 года в возрасте 80 лет.
Everett was educated at St Aubyn's School in Woodford Green Essex having been Captain of the 1st XV Felsted, the Western Reserve Academy in Hudson, Ohio and at Christ's College, Cambridge, and he had a master's degree in international relations from The Fletcher School of Law and Diplomacy, and did post graduate work in international relations at the London School of Economics. Everett joined the Foreign and Commonwealth Office in 1967 and was 1st Secretary in New Delhi 1969 to 1973. Subsequent service in the Diplomatic Service included a posting as Head of Chancery in Madrid 1980 to 1981. He was a lifelong sportsman and was especially interested and active in baseball and polo. He founded the Windsor Bears Baseball Club and was co founder of the World Elephant Polo Association. From 1978 to 1980 he was seconded as Assistant Private Secretary to the Prince of Wales. After leaving the Diplomatic Service in 1981 he served as Private Secretary to the Princess of Wales 1981 to 1983, and as Librarian, Royal Library, 1985–2002 (he was deputy librarian 1984–1985). He was a NADFAS lecturer, and Librarian Emeritus, Windsor Castle. In 1999, he received the Royal Household Long and Faithful Service Medal for 20 years cumulative service to the British Royal Family. Everett died on 22 December 2023, at the age of 80.