Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Брэндоне, Манитоба, Канада.
Radio station in Brandon, Manitoba, Canada
CKLQ FM (Q Country 91.5 FM) — коммерческая FM-радиостанция в Брэндоне, Манитоба, Канада. Помимо FM-сигнала, у неё есть вложенный ретранслятор на частоте 880 кГц, CKLQ. Обе станции вещают в формате кантри одновременно. Они принадлежат и управляются компанией Pattison Media Ltd. Радиостудии и офисы CKLQ AM FM, вместе с сестринской станцией CKLF FM, расположены по адресу 624 14th Street East, в восточной части Брэндона. Эффективная излучаемая мощность (ERP) CKLQ FM составляет 100 000 Вт, что является текущим максимумом для канадских FM-станций. CKLQ работает на мощности 10 000 Вт днем и ночью. Поскольку 880 AM — это частота открытого канала, зарезервированная для WCBS класса А в Нью-Йорке, CKLQ использует направленную диаграмму излучения постоянно. Ночью, когда радиоволны распространяются на большее расстояние, она использует четыре антенные мачты для предотвращения помех для WCBS.
CKLQ FM (Q Country 91.5 FM) is a commercial FM radio station in Brandon, Manitoba, Canada. In addition to its FM signal, it has a nested rebroadcaster at 880 kHz, CKLQ. The two stations simulcast a country format. They are owned and operated by Pattison Media Ltd. CKLQ AM FM, along with sister station CKLF FM, have their radio studios and offices at 624 14th Street East, on Brandon's east end. CKLQ FM has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the current maximum for Canadian FM stations. CKLQ is powered at 10,000 watts, day and night. Because 880 AM is a clear channel frequency reserved for Class A WCBS in New York City, CKLQ has a directional signal at all times. At night, when radio waves travel farther, it uses a four tower array to prevent interference to WCBS.
История
CKLQ начала вещание в октябре 1977 года на частоте 1570 кГц и перешла на частоту 880 кГц в 1985 году. 6 января 2016 года CRTC одобрил заявку Riding Mountain на преобразование CKLQ в FM-диапазон на частоте 91,5 МГц с эффективной излучаемой мощностью 100 000 Вт (ненаправленная антенна с эффективной высотой антенны над средней высотой местности 325,6 метров). Riding Mountain также получила одобрение на AM-ретранслятор, который будет работать на текущей частоте и с текущими техническими параметрами CKLQ, на частоте 880 кГц (класс B) с дневной и ночной мощностью передатчика 10 000 Вт. CKLQ FM начала вещание в четверг, 27 апреля 2017 года, в 16:15, сменив название на Q Country 91.5 FM. В сентябре 2022 года Westman объявила о продаже CKLQ и CKLF компании Pattison Media.
CKLQ started broadcasting in October 1977 at a frequency of 1570 kHz and moved to its 880 frequency in 1985. On January 6, 2016, the CRTC approved Riding Mountain's application to convert CKLQ to 91.5 MHz with an effective radiated power of 100,000 watts (non directional antenna with an effective height of antenna above average terrain of 325.6 metres). Riding Mountain also received approval for an AM rebroadcasting transmitter which would operate on CKLQ's current frequency and technical parameters, at 880 kHz (class B) with a daytime and nighttime transmitter power of 10,000 watts. CKLQ FM signed on the air on Thursday, April 27, 2017, at 4:15 p. m., rebranding as Q Country 91.5 FM. In September 2022, Westman announced the sale of CKLQ and CKLF to Pattison Media.