Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Порт-Харди - районный муниципалитет в Британской Колумбии, Канада, расположенный на северо-восточной оконечности острова Ванкувер. Население Порт-Харди составляет 3 902 человека по данным переписи населения 2021 года. Это ворота в провинциальный парк Кейп-Скот, Северный береговый путь и Морской путь Британской Колумбии, расположенный на самой северной оконечности острова Ванкувер. Общество имеет доступ к различным видам активного отдыха, таким как байдарка, пещерное плавание, подводное плавание, природоведение, серфинг, морские пороги, рыбалка и кемпинг. Город-побратим Порт-Харди - Нумата, Япония.
Port Hardy is a district municipality in British Columbia, Canada located on the north east tip of Vancouver Island. Port Hardy has a population of 3,902 as of the 2021 census. It is the gateway to Cape Scott Provincial Park, the North Coast Trail and the BC Marine Trail, located on the northernmost tip of Vancouver Island. The community has access to various outdoor activities, such as kayaking, caving, scuba diving, nature viewing, surfing, saltwater rapids, fishing and camping. Port Hardy's twin city is Numata, Japan.
Имя
Порт Харди был назван в честь вице-адмирала сэра Томаса Мастермана Харди, который служил капитаном HMS Victory.
Port Hardy was named after Vice Admiral Sir Thomas Masterman Hardy, who served as the captain of HMS Victory.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим центром Канады, в Порт-Харди проживало 3 902 человека, проживающих в 1 791 из его 1 984 частных жилых домов, что на 4 132 человек больше, чем в 2016 году. В 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Port Hardy had a population of 3,902 living in 1,791 of its 1,984 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 4,132. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Этническая принадлежность
+ Панетные группы в округе Порт-Харди (1986−2021) Панетная группа2021-2011-20062001199619911986Pop. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Население.
Раз в год Порт Харди проводит празднование в Ротари-парке, чтобы отметить свою экономику, основанную на природных ресурсах. Три слога - фи, ло и ми - означают "рыбалка, лесозаготовка и добыча полезных ископаемых". Празднование включает в себя праздники в парке, такие как мероприятия для детей, сбор средств, развлечения, пивные сады, продажи пирожных, продажи ремесел и фейерверк. Танцы для каждой возрастной группы и парад также проводятся в выходные дни Дней Филоми, как правило, в третьи выходные июля. Брукс Лейдлоу представляет нынешнего вице-адмирала на ежегодном параде.
Once a year, Port Hardy holds a celebration in Rotary Park to acknowledge its natural resource based economy. The three syllables, fi, lo and mi, stand for "fishing, logging and mining". The celebration includes festivities in the park such as activities for children, fundraising concessions, entertainment, beer gardens, bake sales, craft sales, and fireworks. A dance for each age group and a parade are also held on Filomi Days weekend typically the third weekend in July. Brookes Laidlaw represents the current Vice Admiral in the annual parade.
Туризм
Экономика Порт-Харди в значительной степени зависит от туризма. В пик сезона паромные перевозки отправляются в Принс-Руперт, еще одно популярное туристическое направление в Британской Колумбии, и отправляются через день. Летом туристический поток огромен, и гостиницы и рестораны обычно не могут разместить всех путешественников.
Port Hardy's economy relies greatly on tourism. Ferries to Prince Rupert, another popular tourist destination in British Columbia, depart every other day during peak season. Tourist traffic in the summer is immense, and hotels and restaurants usually find themselves with no room to accommodate all travellers.
Дикая природа
Олень, черный медведь, лысый орел, белка, тюлень, лосось и многие другие виды птиц и млекопитающих часто замечаются вдоль тропы природы Кватсе-Луп или на пляже Стори, который находится в нескольких минутах езды от города. Иногда в заливе можно увидеть горбатых китов. В Порт-Харди есть много чартеров дикой природы, чартеров рыболовства и мест для кемпинга в туристический сезон.
Deer, black bears, bald eagles, squirrels, seals, salmon and many other species of birds and mammals are often spotted along the Quatse Loop Nature Trail or at Storey's Beach which is a short drive from town. Humpback whales can occasionally been seen surfacing in the bay. Port Hardy has many wildlife charters, fishing charters and places to camp during tourist season.
Климат
Порт Харди имеет океанический климат (Köppen Cfb) из-за его близости к умеряющему влиянию Тихого океана. В результате лето очень прохладное для широты, а зима очень мягкая. Хотя летом наблюдается сильная тенденция к засухе, летние осадки здесь все еще выше, чем в южных средиземноморских климатах. Зимнее количество осадков очень высокое, и в целом Порт-Харди намного влажнее, чем внутренняя часть Канады.
Port Hardy has an oceanic climate (Köppen Cfb) due to its proximity to the Pacific moderating influence. As a result, summers are very cool for the latitude, whereas winters instead are very mild. Although there is a strong drying trend in summer, its summer rainfall is still higher than those of the southerly mediterranean climates. Winter rainfall is very high and in general Port Hardy is far wetter than Canada's interior.
Транспортировка
Порт Харди расположен в северной части шоссе No 19 Британской Колумбии, который проходит к югу в сторону Нанаимо. Он обслуживается паромным терминалом Bear Cove, который видит паромные рейсы в Принц-Руперт и летнее обслуживание только в Белла-Кулу. Аэропорт Порт-Харди имеет рейсы в Ванкувер на Тихоокеанских прибрежных авиалиниях. Есть две компании такси и автобус общественного транспорта.
Port Hardy is located at the northern end of British Columbia Highway 19, which runs south towards Nanaimo. It is served by the Bear Cove ferry terminal, which sees ferry sailings to Prince Rupert and summer only service to Bella Coola. Port Hardy Airport has flights to Vancouver on Pacific Coastal Airlines. There are two taxi companies and a public transport bus.