Гевгелия – город на юго-востоке Северной Македонии, на реке Вардар. Важный транспортный узел на границе с Грецией, связь с Белградом, Загребом, Софией и Салониками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город на юго-востоке Северной Македонии.
Town in south east of North Macedonia
Гевгелия (; ) — город с населением 15 685 человек, расположенный в самой юго-восточной части Северной Македонии, на берегах реки Вардар. Он находится на главной границе страны с Грецией (Богородица — Евзони) — пункте, соединяющем автомагистраль из Скопье и трех региональных столиц — Белграда, Загреба и Софии — с Салониками в Греции. Город является административным центром муниципалитета Гевгелия.
Gevgelija (; ) is a town with a population of 15,685 located in the very southeast of the North Macedonia along the banks of the Vardar River, situated at the country's main border with Greece (Bogorodica Evzoni), the point which links the motorway from Skopje and three regional capitals, Belgrade, Zagreb, and Sofia with Thessaloniki in Greece. The town is the seat of Gevgelija municipality.
Имя
На македонском языке город называется Гевгелия (Гевгелија). Он известен как Евьели (Γευγελή) в греческом языке, Гевгели (Гевгели) в болгарском языке, Ђевђелија (Ђевђелија) в сербском языке и Гевгели в турецком языке. Кроме того, в меглено-румынском языке город известен как Гивгхелия. Гевгелия известна как "Балканский Лас-Вегас".
In Macedonian the town is called Gevgelija (Гевгелија). It is known as Yevyeli (Γευγελή) in Greek, Gevgeli (Гевгели) in Bulgarian, Đevđelija (Ђевђелија, ) in Serbian and Gevgeli in Turkish. Furthermore, in Megleno Romanian, the city is known as Ghivgheliia. Gevgelija is known as the "Balkan Las Vegas".
История
В конце XIX и начале XX века Гевгелия входила в состав Салоникского вилайета Османской империи. Согласно статистике французского географа Александра Синвета, в 1878 году общее число христианских семей в городе составляло 290 (1740 человек), из них 35 – болгарские христианские семьи и 255 – греческие христианские семьи. В городе также располагалось 4 греческих школы. С 1929 по 1941 год Гевгелия была частью Вардарской бановины Королевства Югославии.
In the late 19th and early 20th century, Gevgelija was part of the Salonica Vilayet of the Ottoman Empire. According to the statistics of the French geographer Alexandre Synvet, the town had a total Christian population of 290 families (1.740 people) in 1878, consisting of 35 Bulgarian Christian ones and 255 Greek Christian families. The town had also 4 Greek schools. From 1929 to 1941, Gevgelija was part of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.
Транспорт
Город обслуживается железнодорожной станцией Гевгелия, расположенной за пределами города на его восточной окраине.
The town is served by Gevgelija railway station, outside the city limits on its eastern edge.
География
Расположенный между горами Кожуф и Паяк, город находится на равном расстоянии от Салоник и Скопье, и служит железнодорожным узлом между двумя странами, что делает его центральным местом в регионе. Его южное положение обеспечивает теплый средиземноморский климат (классификация Csa), что делает Гевгелию оптимальным местом в Северной Македонии для выращивания фруктов и овощей, таких как инжир, лимоны и виноград. Город также является центром разведения шелкопрядов – важной части шелковой промышленности страны. Помимо сельского хозяйства, экономика Гевгелии включает в себя предприятия легкой промышленности. Туризм развивается, в близлежащей деревне есть спа-центр.
Located between the mountains Kožuf and Pajak only from Thessaloniki and from Skopje, the town acts as a rail depot between the two countries, making it a central location in its region. Its position in the south of the country gives it a warm Mediterranean climate (Csa classification), making it the optimal location in North Macedonia for cultivation of fruits and vegetables such as figs, lemons, and grapes. The town is also a centre for raising silkworms, an integral part of the country's silk trade. Alongside its agriculture, Gevgelija's economy consists of a light industry sector. Tourism is growing, with a spa located in a nearby village.
Климат
В Гевгелии жаркий летний средиземноморский климат (климатическая классификация Кёппена: Csa).
Gevgelija has a hot summer mediterranean climate (Köppen climate classification: Csa).
Спорт
Местный футбольный клуб «Кожуф» выступал в Первой футбольной лиге Северной Македонии.
Local football club FK Kožuf have played in the Macedonian First Football League.