Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в Индиане.
Highway in Indiana
Описание маршрута
Шоссе 23 штата Индиана (SR 23) начинается примерно в 4 км к востоку от северо-восточного берега озера Басс в округе Старк, на пересечении шоссе 10 и окружной дороги 900E. Оттуда оно направляется на север к Гровертауну, где пересекается с US 30. SR 23 продолжается на север до Уолкертона, расположенного в крайнем юго-западном углу округа Сент-Джозеф, где оно соединяется с US 6. После непродолжительного совместного участка с этим маршрутом, SR 23 покидает город в северном направлении, затем быстро поворачивает на северо-восток к Саут-Бенду, проходя через Норт-Либерти. При въезде в агломерацию Саут-Бенд, SR 23 имеет развязку с US 20/US 31 (St. Joseph Valley Parkway). Далее оно пересекает город Саут-Бенд с юго-запада на северо-восток, проходя вблизи кампуса Университета Нотр-Дам. После прохождения под платной дорогой Индиана Ист-Уэст (I 80/I 90) без обеспечения доступа к ней, SR 23 некоторое время идет параллельно этой платной дороге, пока не достигнет пересечения с SR 331, которая предоставляет доступ к платной дороге (на выезде 83). Оттуда SR 23 следует на северо-восток в город Грейнджер, прежде чем повернуть строго на север к границе штата Мичиган.
Indiana State Road 23 (SR 23) begins about 2.5 mile (4 km) east of the northeastern shore of Bass Lake in Starke County at the intersection of State Road 10 and County Road 900E. From there, it heads north toward Grovertown, where it intersects US 30. SR 23 continues north until Walkerton in the extreme southwestern corner of St. Joseph County, where it meets US 6. After a very brief concurrency with that route, SR 23 departs town to the north, then quickly turns northeast toward South Bend, passing through North Liberty. As it enters the South Bend metropolitan area, SR 23 has an interchange with US 20/US 31 (the St. Joseph Valley Parkway). It then traverses the city of South Bend from southwest to northeast, passing very near the campus of the University of Notre Dame. After crossing under the Indiana East West Toll Road (I 80/I 90) without providing any access, SR 23 parallels that tollway briefly before reaching an intersection with SR 331, which does provide access to the Toll Road (at its Exit 83). From there SR 23 proceeds northeast into the town of Granger before it curves due north to reach the Michigan state line.
История
До 1926 года маршрут SR 23 проходил от SR 13, к северу от Пеннвилла, до SR 21, к северу от Портленда. Когда в 1926 году Комиссия по шоссе штата Индиана изменила нумерацию большинства государственных дорог, обозначение SR 23 временно не использовалось. Повторно обозначение SR 23 было применено лишь в конце 1930 года вдоль современного маршрута между US 30 в Гровертауне и M 62 на границе с штатом Мичиган. В период с 1939 по 1941 год этот участок дороги получил улучшенное дорожное покрытие. В 1950 или 1951 году дорога была продлена на юг от US 30 до SR 10. Этот участок дороги был заасфальтирован в период с 1963 по 1964 год.
Prior to 1926, the SR 23 designation went from SR 13, north of Pennville, to SR 21, north of Portland. When the Indiana State Highway Commission renumbered most of the state roads in 1926 the SR 23 designation went unused at the time. It wasn’t until late 1930 when the SR 23 designation was used again along its modern routing between US 30, in Grovertown and M 62 at the Michigan state line. This segment of roadway becomes a high type of driving surface between 1939 and 1941. The road was extended south from US 30 to SR 10 in either 1950 or 1951. This section of roadway was paved between 1963 and 1964.