1960–61 NHL season

Введение

Сезон 1960-61 НХЛ был 44-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Чикагские Черные Ястребы победили Детройт Ред Уингс в финале Кубка Стэнли четыре игры к двум, чтобы выиграть Кубок Стэнли. Это была первая серия с двумя американскими командами. Это была первая победа Чикаго в Кубке с 1938 года; они не выиграли другой до 2010 года. Форвард "Ред Уингс" Горди Хоу стал первым игроком в истории НХЛ, набравшим 1000 очков в регулярном сезоне. Прошло еще семь сезонов, прежде чем Жан Беливу из "Монреаль Канадиенс" смог достичь такого же успеха.

Дела лиги

Оригинальный трофей Харта был отозван, так как все его таблички были заполнены, а его общее состояние ухудшилось. Был создан новый трофей, и награда была переименована в Hart Memorial Trophy.

Вне сезона

15 сентября 1960 года Морис "Ракета" Ричард объявил о своем уходе из хоккея. За свою карьеру он возглавил список лучших бомбардиров с рекордными 544 голами плюс 82 гола в плей-офф. Несмотря на то, что лига расширила количество игр в сезоне до 70 игр с 50 с момента знаменитых 50 голов Ричарда в 50 играх, Ричард оставался единственным игроком, забившим 50 голов в сезоне, до этого сезона.

Регулярный сезон

К этому сезону Чикагские Черные Ястребы стали сильной командой. У них была особенно мощная оборона, в которой были Пьер Пилот, Аль Арбур, Джек Эванс и Элмер Васко. Впереди молодые Бобби Халл и Стэн Микита возглавили атаку, а вратарь Гленн Холл был постоянным присутствием "Ястребов" между трубами. Было сообщено, что Эдди Шор, великий защитник "Бостон Бруинз" и четырехкратный MVP лиги 1930-х годов, перенес сердечный приступ, но отдыхает в больнице в Спрингфилде, штат Массачусетс. 13 октября канадцы разгромили Рейнджерс 8 на 4, Берни Джеффрион и Дикки Мур каждый забил хет-трик. Джек Маккартен получил свой единственный гол в НХЛ за Нью-Йорк Рейнджерс, забив Блэк Хоукс 2-0 19 октября. Рег Флеминг из Чикаго установил рекорд с 37 штрафными минутами в этой игре. Они включали три крупных штрафа за битвы с Дином Прентисом, Эдди Шэком и Джоном Ханной, за проступок и проступок в игре. 1 декабря канадцы, которые обменяли Андре Проновоста в Бостон на Жана Гай Гендрона, победили Торонто Мейпл Лифс 63 на Монреальском форуме. У Гендрона был гол, но главной особенностью были 21 штраф, которые должен был нанести судья Фрэнк Удвари, включая несколько крупных матчей в третьем периоде. Анри Ричард взял Фрэнка Маховлича, Дикки Мур составил соперничество с Бобом Пулфордом, а Марсель Бонин сразился с Бобби Бауном. Генеральный менеджер и главный тренер Торонто Джордж "Панч" Имлах был в плохом настроении после игры и сказал прессе, среди прочего, что Удвари и линейщики Лоринг Дулиттл и Джордж Хейс должны были быть выбраны в качестве трех звезд за помощь, которую они дали Монреалю. Комментарии Имлаха были доведены до сведения президента НХЛ Кларенса Кэмпбелла, который оштрафовал босса "Лифс" на 200 долларов. В новый год Стэн Микита помог зажечь Чикаго. Он забил два гола в победе 3 на 2 над Рейнджерс 4 января и забил победный гол, когда Блэк Хоукс победили Бостон 4 на 3 следующей ночью. Бывший защитник канадцев Лео Ламуро умер в Индианаполисе 11 января в возрасте 45 лет. Чикаго победил Рейнджерс 4 на 3 8 марта. Нью-йоркский вратарь Гамп Уорсли вытянул мышцу сухожилия, и Джо Шефер заменил его с результатом 1 на 1. На следующий вечер Рейнджерс были исключены из плей-офф, когда Берни Джеффрион сделал хет-трик в 6 на 1 от канадцев. Торонто Джонни Бауэр, который появлялся на пути к победе в Vezina Trophy, напряг мышцы ноги и должен был отдохнуть. Чезаре Маниаго сыграл в ворота "Лифс" 16 марта и проиграл 5-2. Казалось, что два игрока, Фрэнк Махович из Торонто и Берни "Бум-Бум" Джеффрион из Монреаля, собирались забить 50 голов, но Махович в конце сезона упал и пропустил 50 голов на два гола. Джеффрион забил свой 50-й гол в ту ночь и получил бурные овации. Он также добавил 45 передач и возглавил лигу по количеству голов. Торонто сыграл вничью 2 на 2 с Рейнджерс в их последней игре сезона и Бобби Баун стал жертвой его собственного жесткого удара. Камиль Генри из Рейнджеров наткнулась на Боуна, и коньки Генри порезали Боуну шею. Баун вернулся на третий период, но после игры, когда он поднялся на автобус команды, он начал отчаянно дышать. Он пытался привлечь внимание и махал руками, и его товарищи по команде наконец поняли, что у него проблемы, и срочно отвезли его в больницу, где была проведена срочная операция, чтобы позволить ему дышать. Баун пропустил несколько матчей в плей-офф в результате травмы.

By this season, the Chicago Black Hawks were a strong team. They had an especially powerful defence, which had Pierre Pilote, Al Arbour, Jack Evans, and Elmer Vasko. Up front, youngsters Bobby Hull and Stan Mikita led the offense, and goaltender Glenn Hall was the Hawks' steady presence between the pipes. It was reported that Eddie Shore, the great Boston Bruins defenceman and four time league MVP from the 1930s, had been stricken with a heart attack, but was resting comfortably in a Springfield, Massachusetts hospital. On October 13, the Canadiens routed the Rangers 8–4, with Bernie Geoffrion and Dickie Moore each scoring hat tricks. Jack McCartan got his only NHL shutout for the New York Rangers by blanking the Black Hawks 2–0 on October 19. Chicago's Reg Fleming set a record with 37 penalty minutes in this game. They included three major penalties for battles with Dean Prentice, Eddie Shack, and John Hanna, a misconduct, and a game misconduct. On December 1, the Canadiens, who had traded André Pronovost to Boston for Jean Guy Gendron, defeated the Toronto Maple Leafs 6–3 at the Montreal Forum. Gendron had a goal, but the main feature was the 21 penalties referee Frank Udvari had to call, including several majors in the third period. Henri Richard took on Frank Mahovlich, Dickie Moore squared off with Bob Pulford, and Marcel Bonin scrapped with Bobby Baun. Toronto general manager and head coach George "Punch" Imlach was in a bad mood following the game and said to the press among other things that Udvari and linesmen Loring Doolittle and George Hayes should have been picked as the three stars for the help they gave to Montreal. Imlach's comments were brought to the attention of NHL president Clarence Campbell, who fined the Leafs bench boss $200. In the new year, Stan Mikita helped to spark Chicago. He scored two goals in a 3–2 win over the Rangers on January 4 and scored the winner when the Black Hawks beat Boston 4–3 the following night. Former Canadiens defenceman Leo Lamoureux died in Indianapolis on January 11 at age 45. Chicago defeated the Rangers 4–3 on March 8. New York goalie Gump Worsley pulled a hamstring muscle and Joe Shaefer replaced him with the score 1–1. The next night, the Rangers were eliminated from the playoffs as Bernie Geoffrion potted a hat trick in a 6–1 pasting by the Canadiens. Toronto's Johnny Bower, who appeared on his way to winning the Vezina Trophy, strained a leg muscle and would have to take a rest. Cesare Maniago played in goal for the Leafs on March 16 and lost 5–2. It looked like two players, Toronto's Frank Mahovlich and Montreal's Bernie "Boom Boom" Geoffrion, were going to hit 50 goals, but Mahovlich ended up slumping near the end of the season and missed 50 by two goals. Geoffrion scored his 50th goal that night and got a wild ovation. He also added 45 assists and led the league in scoring. Toronto played a 2–2 tie with the Rangers in their final game of the season and Bobby Baun was a victim of his own hard hitting. Camille Henry of the Rangers ran into Baun and Henry's skate cut Baun in the neck. Baun returned for the third period, but after the game, while boarding the team bus, he began to gasp desperately. He groped for attention and waved his arms, and his teammates finally realized he was in trouble and rushed him to the hospital where an emergency operation was performed to permit breathing. Baun missed some action in the playoffs as the result of the injury.

Плей-офф

Для Монреальских Канадианцев их поражение от чемпионов Кубка Стэнли Чикаго Блэк Хокс в первом раунде закончилось двумя сериями (десять последовательных финалов и пять последовательных побед в Кубке Стэнли). Детройт Ред Уингс победили Торонто Мейпл Лифс в другом полуфинале, чтобы установить все американские финалы между Чикаго и Детройте.

Финалы Кубка Стэнли

Чикаго победил "Ред Уингз" в шести играх, чтобы выиграть свой первый Кубок с 1938 года, и последний до 2010 года.

Вещание

"Ночь хоккея в Канаде" на телеканале CBC транслировалась в субботу вечером в рамках регулярного сезона и матчей плей-офф Кубка Стэнли. Игры не транслировались полностью до сезона 1968-69, и обычно присоединялись к прогрессу, в то время как радиоверсия HNIC транслировала игры целиком. В США CBS решила не продлевать свое соглашение о продолжении трансляции субботних матчей регулярного сезона в 1960-61 годах, и НХЛ не сможет привлечь другую американскую национальную сеть до сезона 1965-66.