Финал Кубка Стэнли 1992: "Питтсбург" против "Чикаго"

Введение

Финал Кубка Стэнли 1992 года – это финальная серия Национальной хоккейной лиги (НХЛ) сезона 1991–92 годов и кульминация плей-офф Кубка Стэнли 1992 года. В ней встретились чемпионы конференции Принца Уэльского, действующие обладатели Кубка Стэнли, «Питтсбург Пингвинз», и чемпионы конференции Кларенса Кэмпбелла, «Чикаго Блэкхокс». Для «Блэкхокс» это был первый выход в финал с 1973 года. После того, как «Блэкхокс» повели со счетом 4–1 в первой игре серии, Марио Лемье и «Пингвинз» сумели переломить ход игры, выиграть матч, выиграть серию в четырех играх и завоевать свой второй подряд и второй в истории Кубок Стэнли. Четвертый и последний матч этой серии стал первым матчем плей-офф Кубка Стэнли, сыгранным в июне, и на тот момент являлся самой поздней датой завершения сезона НХЛ. Это также был последний финал, проведенный на «Чикагском стадионе», который был закрыт в 1994 году.

Пути к финалу

Питтсбург победил «Вашингтон Кэпиталз» со счетом 4–3, «Нью-Йорк Рейнджерс» – 4–2, а «Бостон Брюинз» – 4–0. «Чикаго» предстояло обыграть своих трех главных соперников: сначала «Сент-Луис Блюз» – 4–2, затем давнего соперника из «Оригинальной шестерки» – «Детройт Ред Уингз» – 4–0, и, наконец, «Эдмонтон Ойлерз» – 4–0. Пока их соседи по «Чикагскому стадиону», «Буллз», под руководством Фила Джексона и во главе с Майклом Джорданом играли (и побеждали) в финале НБА, у «Блэкхоукс» и «Буллз» появилась возможность помочь Чикаго стать первым городом, выигравшим Кубок Стэнли и чемпионат НБА в одном году. (В 1994 году такая же возможность была и у Нью-Йорка, когда «Никс» и «Рейнджерс» вышли в финалы своих лиг; однако результат оказался аналогичным, хотя и с обратным исходом для Чикаго: «Рейнджерс» выиграли свой первый Кубок Стэнли с 1940 года, а «Никс» проиграли, и обе серии дошли до седьмого матча.) «Чикаго» установил рекорд плей-офф НХЛ, выиграв 11 игр подряд и выйдя в финал. «Питтсбург» выиграл семь матчей подряд, прежде чем выйти в финал, где в четырех играх обыграл «Чикаго» и сравнялся с его рекордом. Затем «Питтсбург» увеличил рекорд побед в плей-офф до 14, выиграв первые три игры против «Нью-Джерси Девилз» в первом раунде плей-офф следующего сезона. Обе команды завершили регулярный сезон с 87 очками. «Питтсбург» получил преимущество домашнего льда благодаря 39 победам против 36 у «Чикаго».

Резюме игры

"Пингвины" возглавляли капитан Марио Лемье, тренер Скотти Боуман и вратарь Том Баррассо. "Блэкхокс" возглавляли капитан Дирк Грэм, главный тренер Майк Кинан и вратарь Эд Белфур. Они также вошли в историю, предоставив первому игроку, родившемуся в России, возможность увидеть свое имя на Кубке Стэнли – Игорю Кравчуку. Марио Лемье во второй раз подряд выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок плей-офф, став всего вторым игроком в истории НХЛ, кому это удалось: Берни Парент завоевал этот трофей, когда "Филадельфия Флайерс" выиграла Кубок Стэнли в 1974 и 1975 годах подряд.

Первая игра .

В первой игре финала Кубка Стэнли 1992 года «Питтсбург Пингвинз» отыграли отставание в 3–0 в первом периоде и 4–1 к середине второго периода, чтобы выиграть со счётом 5–4. Это была первая победа после отставания в три шайбы в финале с 1944 года.

Через шесть минут после начала игры, активная игра «Блэкхокс» впереди привела к пенальти против «Питтсбурга». Сразу после вбрасывания Крис Челиос забил первый гол в финале Кубка Стэнли точным броском с кистей. Выдержав давление в большинстве у «Питтсбурга», агрессивная стратегия «Блэкхокс» в зоне атаки привела к двум голам в течение 26 секунд. Сначала Мишель Гуле забил, перехватив шайбу у бортов в зоне «Пингвинз», сделав счёт 2–0, затем Дирк Грэм забил с отскока после броска Челиоса. «Питтсбург» сократил отставание после того, как Игорь Кравчук получил штраф за задержку, а Фил Бурк забил обводящим броском, воспользовавшись тем, что вратарь «Блэкхокс» Эд Белфор потерял клюшку. «Чикаго» увеличил своё преимущество до 4–1 благодаря выходу два в одного: Стив Лармер отдал передачу Бренту Саттеру, который переиграл Тома Баррассо под левой ногой. Как только закончилось время штрафа «Чикаго» за слишком много игроков на льду, Рик Точет перенаправил бросок Пола Стэнтона в ворота «Чикаго». Затем, в следующей атаке «Пингвинз», Кевин Стивенс притянул к себе нескольких игроков «Блэкхокс», что дало Марио Лемье возможность отбросить шайбу от ноги Эда Белфора, сократив отставание до 4–3. Через пятнадцать минут третьего периода «Пингвинз» сравняли счёт. Шон МакЭчерн помог Джаромиру Ягру, заслонив защитника «Питтсбурга», после чего Ягр обвёл троих игроков «Блэкхокс», ворвался в зону ворот со бортов и переиграл Белфора броском с обратной стороны, сравняв счёт 4–4 за 4:55 до конца третьего периода. После того, как Майк Хадсон из «Блэкхокс» и Лемье из «Пингвинз» получили штрафы за грубую игру в зоне атаки против двух защитников соперника, примерно через две минуты друг за другом, казалось, что игра перейдёт в овертайм, и «Питтсбург» будет играть в большинстве. Однако, при вбрасывании в зоне атаки, чтобы начать розыгрыш большинства «Питтсбурга», Марио Лемье бросился к воротам «Блэкхокс» со слабой стороны и перенаправил отскок от броска Ларри Мерфи мимо Белфора. Таким образом, «Питтсбург» впервые вышел вперёд в матче за тринадцать секунд до конца игры. «Пингвинз» выдержали натиск «Блэкхокс» и выиграли первый матч со счётом 5–4.

Six minutes into the game, the Blackhawks' forecheck drew a penalty against Pittsburgh. Right off the subsequent face off, Chris Chelios scored the first goal of the Stanley Cup Finals on a wrist shot. After surviving a Pittsburgh powerplay, the Blackhawks' aggressive offensive zone strategy would lead to two more Blackhawks goals within a 26 second window. First, Michel Goulet converted a takeaway on the boards in the Penguins' zone to make it 2–0, then Dirk Graham scored on a rebound with the shot by Chelios. Pittsburgh got on the board after Igor Kravchuk got penalized for holding and Phil Bourque scored on a wraparound after Blackhawks goalkeeper Ed Belfour lost his stick. Chicago subsequently extended their lead to 4–1 via a two on one breakaway from Steve Larmer to Brent Sutter, who beat Tom Barrasso under his left leg. Just as their powerplay from Chicago's too many men penalty expired, Rick Tocchet deflected a shot from Paul Stanton into the Chicago net. Then, on the Penguins' next rush, Kevin Stevens drew several Blackhawks on him, which gave Mario Lemieux room to bank the puck off the Ed Belfour's leg, decreasing the deficit to 4–3. After fifteen minutes in the third, the Penguins would equalize the score. Aided by a pick on a Pittsburgh defender by Shawn McEachern, Jaromir Jagr deked around three Blackhawks, charging into the crease starting from the boards, and beat Belfour on a backhand shot to tie the game at 4–4 with 4:55 remaining in the third period. After both Mike Hudson for the Blackhawks and Lemieux for the Penguins drew penalties while charging the offensive zone against two opposing defenders, almost exactly two minutes apart, the game seemed poised to go into overtime with Pittsburgh playing with a one man advantage. However, on an offensive zone face off to start the Pittsburgh powerplay, Mario Lemieux charged the Blackhawks' net from the weak side and put a rebound off a shot by Larry Murphy past Belfour. Pittsburgh's first lead of the game thus came with thirteen seconds remaining in the game. The Penguins held off the Blackhawks to win game one, 5–4.

Вторая игра

В игре 2, примерно на десятой минуте, Боб Эрри забил первый гол за «Питтсбург», играя в меньшинстве. Во втором периоде, после того как Брайан Марчмент помешал Марио Лемье реализовать голевой момент, он преследовал шайбу в зону «Питтсбурга» и затем выиграл силовую борьбу у Ларри Мерфи. В результате, казалось бы, сорванной атаки, он броском переиграл Тома Баррассо и сравнял счет – 1:1. Однако Марчмент был удален за удар локтем, и Марио Лемье забил сходу, после передачи Рика Токкета, через 43 секунды большинства. Спустя две с половиной минуты Брайан Марчмент, ставший причиной единственного гола «Чикаго», проиграл борьбу на бортах Рику Токкету. Токкет снова вывел Лемье на удобную позицию в зоне броска, и еще один бросок сходу увеличил преимущество «Питтсбурга» до 3:1. В третьем периоде «Пингвины» ограничили количество бросков «Блэкхокс» до четырех и выиграли второй матч со счетом 3:1.

Третья игра

В третьей игре «Блэкхокс» усилили давление в атаке на «Пингвинз». Однако «Питтсбург» одержал сухую победу, а Том Баррассо отразил все 27 бросков в течение трех периодов. Единственный гол забил Кевин Стивенс, обеспечив своей команде преимущество в серии со счетом 3–0.

Четвертая игра.

После того, как в серии было забито всего один гол за 86 минут хоккея, начиная со второго периода второй игры и до начала четвертой, команды обменялись одиннадцатью голами в четвертом матче – первом в июне в истории НХЛ. В первые семь минут игры было забито четыре шайбы, а в первые одиннадцать – пять, первый период завершился со счетом 3–3. Ярким моментом стартовой двадцатиминутки, пожалуй, стала волна шляп на льду после того, как капитан «Блэкхокс» Дирк Грэм оформил хет-трик, забив все три гола Чикаго. Голы за «Питтсбург» забили Яромир Ягр после потери шайбы Эдом Белфуром за воротами, Кевин Стивенс точным одноручным броском с запястья, который телекомментатор Билл Клемент назвал «отразимым» (и это привело к замене вратаря), и Марио Лемье, замкнувший отскок от броска Ларри Мерфи, который и организовал сам Лемье. Грэм ответил на каждый из этих голов, забив после отскока от своего же броска с бэкхенда и двух бросков сходу, оставшись в обоих случаях один на пятачке «Питтсбурга». Во втором периоде было забито по одному голу с каждой стороны, счет стал 4–4. Шайбу за «Питтсбург» забросил Рик Токкет уже на 58-й секунде периода, оставшись без опеки из-за невнимательности «Блэкхокс» вблизи ворот. Менее чем за пять минут до конца второго периода «Блэкхокс» сравняли счет в четвертый раз, когда Джереми Руэник перенаправил бросок Брайана Нунана, от ноги Мерфи. Однако настоящий шквал голов начался почти ровно через пять минут в финальном периоде, когда «Пингвины» забили дважды менее чем за три минуты. Сначала плечевой бросок Марио Лемье против Криса Челиоса за воротами Чикаго создал возможность для Ларри Мерфи пробить сквозь толпу, и шайба, минуя Хасека, принесла «Питтсбургу» преимущество 5–4. Затем Рон Фрэнсис реализовал бросок сходу в ситуации «два на одного», увеличив отрыв «Питтсбурга» до двух шайб. Чикаго вновь приблизился, когда Джереми Руэник забил на 11:18, сделав счет 6–5 в пользу «Питтсбурга» после того, как Ларри Мерфи споткнулся за своими воротами, чуть более чем через три минуты после второго гола «Питтсбурга» в этом периоде. Всего через минуту Крис Челиос попал в штангу, а дуэт Руэника и Челиоса продолжал оказывать давление в последнюю минуту игры, когда «Чикаго» играл без вратаря. Однако в целом «Питтсбург» контролировал большую часть этих последних восьми минут, без проблем покидая свою зону. «Питтсбург» завершил игру со счетом 6–5, завоевав свой второй Кубок Стэнли. Марио Лемье был удостоен трофея Конна Смайта как самый ценный игрок плей-офф.

After the series saw a total of just one goal over the course of 86 minutes of hockey spanning from the second period of game two to the early moments of game four, the two teams erupted for an eleven goal outburst in game four, which was the first NHL game played in the month of June. There were four goals scored in the first seven minutes of the game, and five in the first eleven, with the first period ending with a score of 3–3. The lasting image of the opening stanza was perhaps the sea of hats on the ice after Blackhawks captain Dirk Graham recorded a hat trick by accounting for all three of Chicago's goals. Pittsburgh's goals were scored by Jaromir Jagr after Ed Belfour turned over the puck behind his goal; by Kevin Stevens on a one handed backhand wrist shot that was deemed "stoppable" by TV analyst Bill Clement (and sparked the change in goal); and by Mario Lemieux on a rebound off a shot from Larry Murphy, which had been set up by Lemieux. Graham scored his hat trick to answer each of these goals on a rebound off his own backhand shot and two one timers after he was left alone at the Pittsburgh crease in both instances. There were two goals scored in the second period – one on each side – to make the score 4–4. Pittsburgh's tally came just 58 seconds into the period, when Rick Tocchet was left alone after the Blackhawks neglected to defend the area near the crease. With less than five minutes to go in the second period, the Blackhawks immediately scored a goal to tie the game for the fourth time, when Jeremy Roenick deflected a shot by Brian Noonan off Murphy's leg. The proverbial floodgates would, however, open almost exactly five minutes into the final period, when the Penguins scored twice in just over three minutes. At first, a shoulder check by Mario Lemieux against Chris Chelios behind the Chicago goal set up a wrist shot by Larry Murphy through traffic, which went past Hasek for a 5–4 Pittsburgh lead. Then Ron Francis converted a slapshot in a two on one situation to give Pittsburgh its first two goal lead of the game. Chicago would come closer once more, when Jeremy Roenick scored at the 11:18 mark to make it 6–5 Pittsburgh after Larry Murphy tripped behind his own goal, just over three minutes after the second Pittsburgh goal of the period. Just a minute later, Chris Chelios hit the goal post, and the Roenick Chelios pair would also sustain pressure in the final minute of the game with Chicago playing with an empty net. Overall however, Pittsburgh still controlled most stretches of these final eight minutes, as they didn't have trouble getting out of their zone. Pittsburgh finished the game 6–5 earning their second Stanley Cup. Mario Lemieux was given the Conn Smythe Trophy as the MVP of the playoffs.

Вещание

В Канаде серия транслировалась на английском языке на CBC и на французском – на SRC. В Соединенных Штатах это был последний финал Кубка Стэнли, показанный на национальном уровне на SportsChannel America. ESPN получит национальный контракт на трансляцию в США в следующем сезоне. Национальная трансляция SportsChannel America была недоступна в районах Чикаго и Питтсбурга из-за местных прав на трансляцию игр «Блэкхокс» и «Пингвинз» на этих телевизионных рынках. SportsChannel Chicago транслировал игры в Чикаго. В Питтсбурге KBL показывала первый и второй матчи, а KDKA – третий и четвертый.

Список команд

Годы, выделенные жирным шрифтом в столбце "Выступления в финале", указывают на то, что игрок выиграл Кубок Стэнли в этот год.

Питтсбургские пингвины

#NatPlayerPositionHandAcquiredМесто рожденияПоявление в финале 35 G R Бостон, Массачусетс второй 29 LW L Челмсфорд, Массачусетс второй 14 RW R Регина, Саскачеван первый 16 RW R Филадельфия, Пенсильвания второй 6 D R ЛаСалль, Квебек первый 43 LW L Ошава, Онтарио первый 12 – A LW L 1983 Монреаль, Квебек второй 10 C L Солт-Сент-Мари, Онтарио второй 38 C L Прага, Чехословакия третий 68 RW L 1990 Кладное, Чехословакия второй 3 D L Хадсон-Бей, Саскачеван второй 20 RW R Виннипег, Манитоба первый 66 – C C R 1984 Монреаль, Квебек второй 24 LW L 1982 Боу-Айленд, Альберта второй 15 LW L 1987 Уолтем, Массачусетс первый 34 RW L Уакав, Саскачеван первый 7 RW R Нью-Йорк, Нью-Йорк четвертый 55 D R Скарборо, Онтарио второй 45 RW R Калгари, Альберта первый 2 D L 1985 Сеул, Южная Корея второй 18 C L Ванкувер, Британская Колумбия первый 28 D L Детройт, Мичиган третий 23 D R Тингсрид, Швеция второй 5 D L Фагерста, Швеция второй 22 D R 1985 Бостон, Массачусетс второй 25 LW L Броктон, Массачусетс второй 32 D L Фрамингем, Массачусетс второй 92 RW R Скарборо, Онтарио третий 19 – A C L Валь-Мари, Саскачеван седьмой 31 G L Брандон, Манитоба первый 1 G L Галифакс, Новая Шотландия второй

Последствия

Пингвины выиграли рекордные для лиги 17 матчей подряд по пути к Кубку Президентов в том сезоне, несмотря на то, что Марио Лемье пропустил значительную часть сезона из-за лимфомы Ходжкина. Их надежды на третье подряд чемпионство прервались, когда они уступили в финале дивизиона Патрика "Нью-Йорк Айлендерс" в семи играх. "Пингвины" вновь вышли в финал только в 2008 году, где проиграли "Детройт Ред Уингс". "Блэкхокс" же были разгромлены в первом раунде "Сент-Луис Блюз" со счетом 4–0. "Блэкхокс" вернулись в финал Кубка Стэнли только в 2010 году, когда победили принципиальных соперников "Пингвинов" – "Филадельфия Флайерс" – в шести играх.