Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ихтиолог и орнитолог, романист.
American ichthyologist and ornithologist
the novelist
Джон Тредвелл Николс (11 июня 1883 года – 10 ноября 1958 года) был американским ихтиологом и орнитологом.
John Treadwell Nichols (June 11, 1883 – November 10, 1958) was an American ichthyologist and ornithologist.
Жизнь и карьера
Николс родился в Ямайке Плейн, Бостон, штат Массачусетс, в семье Мэри Блейк (Слокум) и Джона Уайта Тредвелла Николса. В 1906 году он изучал зоологию позвоночных в Гарвардском колледже, где получил степень бакалавра искусств (AB). В 1907 году он поступил на службу в Американский музей естественной истории ассистентом в отдел маммалогии. В 1913 году он основал журнал Copeia, официальное издание Американского общества ихтиологов и герпетологов. В 1916 году он совместно с Луи Леоном Артуром Моубреем описал бермудского петреля, считавшегося пропавшим, причем Моубрей впервые заметил эту птицу в стае других петрелей в 1906 году на острове Касл, Бермуды, за 45 лет до её официального повторного открытия сыном Моубрея, Луисом. Он также описал род рыб Bajacalifornia. Он также участвовал в работе группы ученых из Американского музея естественной истории во время нападений акул на побережье Джерси в 1916 году. С 1913 по 1952 год он занимал должности помощника куратора, затем курирующего куратора и, наконец, куратора в отделе ихтиологии Американского музея естественной истории. Николс написал 1000 статей и несколько книг (в основном о рыбах, но также и о птицах) и совершил множество экспедиций по всему миру. Он был женат на Корнелии Дюбоа Флойд (24 октября 1882 – декабрь 1977), внучке конгрессмена от штата Нью-Йорк Джона Г. Флойда. Николс умер в Гарден-Сити, штат Нью-Йорк. Его внуками являются писатель Джон Николс и политик Уильям Уэлд.
Nichols was born in Jamaica Plain, Boston, Massachusetts, the son of Mary Blake (Slocum) and John White Treadwell Nichols. In 1906 he studied vertebrate zoology at Harvard College, where he graduated with a Bachelor of Arts (AB). In 1907 he joined the American Museum of Natural History as assistant in the department of mammalogy. In 1913 he founded Copeia, the official journal of the American Society of Ichthyologists and Herpetologists. In 1916 he described the long lost Bermuda petrel together with Louis Leon Arthur Mowbray who first sighted this bird within a flock of other petrels in 1906 on Castle Island, Bermuda 45 years before it was officially rediscovered by Mowbray's son Louis. He also described the fish genus Bajacalifornia. He also worked with a team of scientists from the American Museum of Natural History during the Jersey Shore shark attacks of 1916. From 1913 to 1952 he was first assistant curator, then associate curator in charge, and finally curator in the Department of Ichthyology at the American Museum of Natural History. Nichols wrote 1,000 articles and several books (mostly about fish but also about birds), and he made many expeditions around the world. He was married to Cornelia DuBois Floyd (October 24, 1882 – December 1977), granddaughter of U. S. Representative from New York John G. Floyd. Nichols died in Garden City, New York. His grandchildren are novelist John Nichols and politician William Weld.
Эпонимы
Никольс увековечен в научных названиях двух видов рептилий: Dipsas nicholsi и Sphaerodactylus nicholsi, а также в родовом названии рода попугаевых рыб, Nicholsina. Кроме того, в его честь была названа рыба Gobiobotia nicholsi Bănărescu & Nalbant, 1966. Рыба Romanogobio johntreadwelli также названа в его честь. Рыба Gnathopogon nicholsi (P. W. Fang, 1943) также была названа в его честь.
Nichols is honored in the scientific names of two species of reptiles: Dipsas nicholsi and Sphaerodactylus nicholsi. and the generic name of a genus of parrotfishes, Nicholsina. Additionally the fish Gobiobotia nicholsi Bănărescu & Nalbant, 1966 was named for him. The fish Romanogobio johntreadwelli was also named after him. The Fish Gnathopogon nicholsi (P. W. Fang, 1943) was also named after him.