Moebius (Stargate SG-1)

Введение

"Мобиус" - финал восьмого сезона канадско-американского военного научно-фантастического телесериала "Звездные врата SG-1". Эпизоды были написаны Джозефом Маллоцци, Полом Малли, исполнительными продюсерами Брэдом Райтом и Робертом Купером, эпизоды были режиссёром Питером ДеЛуисом. Эпизоды были самыми сильными эпизодами в восьмом сезоне по рейтингу Nielsen с другими эпизодами Stargate SG 1 "Новый порядок". Эпизод получил сильные отзывы от крупных издателей СМИ по всему миру. "Мобиус" о открытии модуля нулевой точки (ZPM) SG 1, единственная проблема в том, что он был взят Ра после земного восстания более пяти тысяч лет назад. Команда решает отправиться назад во времени, чтобы получить ZPM и уйти, не изменяя историю (на основании того, что Ра и компания, скорее всего, не знали о цели ZPM), но они не могут вернуться в настоящее время, поэтому они записывают видео для правительства Соединенных Штатов. В альтернативной временной линии правительство находит кассету и впоследствии Звездные врата в Антарктиде и решает создать программу Звездных ворот, но не восстанавливать исходную временную линию.

Часть 1

Саманта "Сэм" Картер раскрывает существование Дедала: нового земного боевого крейсера, который способен достичь галактики Пегаса и больше и более продвинутый, чем Прометей. Дэниел Джексон узнает о смерти Кэтрин Лэнгфорд и после ее похорон получает коллекцию документов и артефактов Кэтрин, относящихся к программе Звездных ворот. Из одной книги в коллекции Даниил узнает о прежнем месте расположения модуля нулевой точки (ZPM) в Древнем Египте. Дэниел и Картер убеждают Джека О'Нилла использовать возможности путешествия во времени Пудл-Джампера, которые они нашли, чтобы вернуться назад и взять ZPM, предполагая, что Ра никогда не знал о его цели. Когда они прибывают в 3000 до н.э., они присоединяются к жертвоприношению Ра и становятся свидетелями его хладнокровного убийства египтянина, совершающего жертвоприношение. Тилк замаскируется под Гора Джаффа и извлекает ЗПМ из сокровищницы Ра. Однако, Джаффа Ра обнаруживают замаскированный прыжок после песчаной бури, покрывающей его песком. Не желая портить будущее, сражаясь с Джаффа, чтобы вернуть прыжок, SG-1 решает прожить остаток своей жизни в прошлом, зная, что восстание, свергшее Ра, в конечном итоге произойдет. Однако, создается альтернативная временная линия, в которой Звездные врата никогда не были обнаружены и все, что SG-1 делали в течение последних восьми лет, никогда не происходило. В этой временной шкале, альтернативный Дэниел преподает английский как второй язык, альтернативная Картер проводит свое время, проверяя работу других ученых, альтернативный О'Нилл ушел в отставку из армии, а альтернативный Тилк все еще является Первым Праймом Апофиса. Заместители Дэниел и Картер связались с ВВС и были доставлены в гору Шайенн. На горе Шайен, Джордж Хаммонд сообщает заместителю Картеру и заместителю Дэниелу, что археологи нашли видеокамеру в вакуумном герметичном канопическом кувшине на раскопках в Гизе. Видео содержит запись оригинальной SG 1, объясняет, кто они и что они делали, а также ряд вещей, которые верны в их временной шкале, таких как недавние политические события, президенты и личные данные. Их план заключается в том, что если в будущем что-то изменится, то альтернативные существа SG-1 вернутся во времени и исправят прошлое. Команда экспедиции отправлена на поиски Гиззских Звездных Врат, но ничего не найдено. Вместо этого они обнаруживают, что оригинальный Даниил оставил табличку, где должны были быть ворота, надпись на неясном диалекте египетского, который только альтернативный Даниил может прочитать. Она показывает, что первоначальная SG-1 подстрекала к успешному восстанию против Ра в 3000 году до нашей эры. Однако это заставило его покинуть Землю со Звездными вратами. Однако они находят Пуддл-Джампер, и альтернативные Дэниел и Картер выясняют, как найти Антарктические Звездные Врата. Команда собирается, чтобы пройти через Звездные Врата, чтобы вербовать альтернативного Тил'ка под руководством Дэниела и Картера на записи. Заместитель Дэниел и заместитель Картер не будут в этой команде.

Samantha "Sam" Carter reveals the existence of the Daedalus: a new Earth built battlecruiser which is capable of reaching the Pegasus Galaxy and is larger and more advanced than the Prometheus. Daniel Jackson learns of Catherine Langford's death and, after her funeral, receives Catherine's collection of documents and artifacts relating to the Stargate program. From one book in the collection, Daniel learns of the former location of a Zero Point Module (ZPM) in Ancient Egypt. Daniel and Carter persuade Jack O'Neill to use the time travel capabilities of the Puddle Jumper they found to travel back and take the ZPM, assuming that Ra never knew of its purpose. Once they arrive in 3000 B. C., they join in an offering to Ra and witness his cold blooded murder of an Egyptian making the offering. Teal'c disguises himself as a Horus Jaffa and retrieves the ZPM from Ra's treasury. However, Ra's Jaffa discover the cloaked Jumper after a sandstorm covers it in sand. Unwilling to upset the future by fighting the Jaffa to get the Jumper back, SG 1 decides to live out the rest of their lives in the past, knowing that the rebellion that overthrew Ra will eventually happen. However, an alternate timeline is created in which the Stargate was never discovered and everything SG 1 have done for the last eight years never happened. In this timeline, alternate Daniel is teaching English as a second language, alternate Carter spends her time double checking other scientists' work, alternate O'Neill is retired from the military and alternate Teal'c is still the First Prime of Apophis. Alternate Daniel and alternate Carter are contacted by the Air Force and brought to Cheyenne Mountain. At Cheyenne Mountain, George Hammond informs alternate Carter and alternate Daniel that archaeologists found a video camera in a vacuum sealed canopic jar at a dig in Giza. The video contains a recording of the original SG 1, explaining who they are and what they were doing, as well as a number of things that are true in their timeline, such as recent political events, Presidents and personal details. Their plan is that if things have changed in the future, then SG 1's alternative selves will travel back in time and fix the past. An expedition team is sent to find the Giza Stargate, but find nothing. Instead, they discover that the original Daniel left a tablet where the gate should have been, inscribed with an obscure dialect of Egyptian that only alternate Daniel can read. It reveals that the original SG 1 instigated a successful rebellion against the Ra of 3000 BC. However, this caused him to leave Earth with the Stargate. However, they do find the Puddle Jumper, and alternate Daniel and alternate Carter figure out how to find the Antarctic Stargate. A team is assembled to go through the Stargate to recruit alternate Teal'c under the instruction of the Daniel and Carter on the tape. Alternate Daniel and alternate Carter are not going to be on this team.

Часть 2

Ученые, работающие над восстановленным Альтернативным Пуддл-Джампером, не могут заставить его работать, потому что у них нет гена ATA. Альтернативный О'Нилл вызван, чтобы управлять прыжком и вести команду через Звездные врата, чтобы найти альтернативного Тилка, и соглашается, что альтернативный Дэниел и альтернативный Картер должны присоединиться к команде через Звездные врата. На Чулаке SG-1 были пойманы лояльными Апофису Джаффа и заключены в тюрьму. Альтернативный Тилк поддается их делу и помогает им бежать, но Альтернативный Дэниел был избран Гоа'улдами шпионом Апофисом и убит Тилком. Они бегут в пудл-джампере, но их преследуют и повреждают планы смерти. Не зная о способности скакуна к маскировке, они верят, что единственный способ выжить - путешествовать во времени. Они путешествуют в 3000 до н.э. и используют Звездные врата, чтобы перейти от Чулака в Древний Египет, где были застряли оригинальные версии SG-1 и где Ра все еще жив и правит. Первоначальная SG-1 предприняла попытку восстания, потому что О'Нилл и Тилк не хотели оставаться, и О'Нилл, Картер и Тилк были убиты, когда это не удалось. Дэниел, единственный выживший, встречается с альтернативным Картером, альтернативным О'Нилом и альтернативным Тилком. Он еще не сделал табличку, описывающую вторую успешную попытку восстания, потому что это еще не произошло. Это означает, что его нынешние планы с подпольным местным населением обречены на успех. Однако они приводят к тому, что Звездные Врата удаляются с Земли Ра. План состоит в том, чтобы спровоцировать восстание, отвлекая внимание Ра, и обеспечить Звездные врата там, где они были первоначально похоронены, позволяя оригинальной временной линии развиваться так, как это было. Восстание в конечном итоге удается, но не раньше, чем альтернативный Картер и альтернативный О'Нил покажут свои чувства друг к другу поцелуем, не зная, выживут ли они. Рас Джаффа сдается, уступая по численности штабу и затам вооруженным египтянам. Взаимная SG-1 похоронила видеозапись вместе с ЗПМ, чтобы SG-1 будущего нашла ее. Альтернативные SG 1 и Даниил из оригинального SG 1 (3000 до н.э.) проживали остаток своей жизни в Древнем Египте. Оригинальная SG-1 получила видеокассету, а ZPM отправился за ними за несколько недель до того, как они должны были вернуться во времени. Поскольку временная линия восстановлена, у них нет причин возвращаться назад во времени, и они получили ZPM бесплатно. Эпизод заканчивается тем, что SG-1 в хижине О'Нилла, рыбачит, в сцене, идентичной концу "Threads", за исключением того, что теперь в пруду Джека есть рыба.

The scientists working on the recovered Alternate Puddle Jumper cannot make it work because they do not have the ATA gene. Alternate O'Neill is called in to operate the Jumper and lead the team through the Stargate to find alternate Teal'c, and agrees that alternate Daniel and alternate Carter are to join the team through the Stargate. On Chulak, SG 1 are caught by Jaffa loyal to Apophis and imprisoned. Alternate Teal'c defects to their cause and helps them escape but alternate Daniel was made a Goa'uld spy by Apophis and is killed by Teal'c. They escape in the Puddle Jumper, but are chased and damaged by Death Gliders. Unaware of the jumper's cloaking capacity, they believe that only way they can survive is to time travel. They travel back to 3000 B. C. and use the Stargate to pass from Chulak to Ancient Egypt where the original versions of SG 1 were stranded and where Ra is still alive and ruling. The original SG 1 attempted the rebellion because O'Neill and Teal'c did not want to stay and O'Neill, Carter and Teal'c were killed when it failed. Daniel, the only survivor, meets with alternate Carter, alternate O'Neill and alternate Teal'c. He has not yet made the tablet detailing the second successful rebellion attempt because it hasn't happened yet. This means that his current plans with the underground of the local populace are destined to succeed. However, they lead to the Stargate being removed from Earth by Ra. The plan is to instigate the rebellion, thus diverting Ra's attention, and secure the Stargate to where it was originally buried, allowing the original timeline to evolve as it did. The rebellion ultimately succeeds, but not before alternate Carter and alternate O'Neill show their feelings for each other with a kiss, uncertain if they will survive. Ra's Jaffa surrender, outnumbered by the staff and zat armed Egyptians. The alternate SG 1 bury the videotape, along with the ZPM, for the SG 1 of the future to find. The alternate SG 1 and Daniel from the original SG 1 (of 3000 BC) live out the rest of their lives in Ancient Egypt. The original SG 1 of the present day receive the videotape and the ZPM left for them a few weeks before they were to go back in time. As the timeline has been restored, they have no reason to go back in time, and they've gained a ZPM free of charge. The episode ends with SG 1 at O'Neill's cabin, fishing, in a scene identical to the end of "Threads", except there are now fish in Jack's pond.

Производство

После завершения производства седьмого сезона сценаристы собрались вместе и выдвинули идеи для восьмого и, предположительно, последнего сезона. С седьмого по пятый сезон ожидалось, что это будет последний, но шоу обновлялось каждый год. В конечном итоге они договорились о десяти первых эпизодах, два из которых должны были сделать двухчасовую премьеру, чтобы решить оставшиеся открытые вопросы финала седьмого сезона. Последняя строка О'Нилла в "Мобисе", "Достаточно близко" является данью уважения эпизоду "Древосвод ужасов V" в сериале Симпсонов, в котором Гомер Симпсон путешествует во времени и непреднамеренно вносит многочисленные изменения в историю; вернувшись в временную линию, где его семья имеет змеиные языки, но все остальное нормально, он говорит "э, достаточно близко". В том же эпизоде SG-1 название лодки О'Нилла - "Гомер". Это одно из нескольких упоминаний о Симпсонах в "Звездных вратах SG-1", все они сосредоточены вокруг О'Нилла. (Однако, фраза Картера "Я продолжаю думать, что я наступил на жука и изменил будущее", может быть воспринята как ссылка на "Симпсонов", поскольку наступивший Гомер на жука вызвал изменения в его вселенной. Альтернативно, эта строка может быть ссылкой на "Звук грома" Рэя Брэдбери, оригинальную научно-фантастическую историю, которая включала изменения в временной шкале, вызванные наступанием на насекомое, что повлияло на эпизод "Симпсонов"). Кстати, на коротком снимке лодки О'Нилл, показывающем название, используется тот же шрифт, который широко используется в "Симпсонах". "Мобиус" должен был стать финалом сериала "Звездные врата SG-1" (как и два финала предыдущих сезонов), поэтому многие актеры повторили свои роли из прошлых эпизодов: Дон С. Дэвис в роли Джорджа Хэммонда, Питер Уильямс в роли Апофиса, Колин Каннингем в роли майора Дэвиса и Джей Аковон в роли Чарльза Кавальского. Это последний эпизод, в котором персонаж Ричарда Дина Андерсона, бригадный генерал Джонатан "Джек" О'Нилл, является основным участником актерского состава Звездных ворот SG 1. Эпизод также знаменует собой финальное появление повторяющихся персонажей Чарльза Кавальского, Апофиса и майора Дэвиса (который снова появится в финале серии "Звездные врата Атлантиды" "Враг у ворот" (2009)). Алессандро Джулиани (Катэп) ранее играл Элияма в эпизоде "Погорелая Земля" 4-го сезона. Этот эпизод знаменует единственное появление Ра за пределами художественного фильма и "Звездных ворот: Континуум".

After production wrapped on season seven, the writers came together and pitched out ideas for the eighth and presumably final season. Season five through season seven had previously been expected to be the last, but the show got renewed each year. They ultimately agreed on about ten initial episodes, two of which should make a two hour premiere to address left open issues of the season seven finale. O'Neill's last line in "Moebius", "Close enough" is a homage to The Simpsons episode "Treehouse of Horror V" that involves Homer Simpson time traveling and unintentionally making numerous changes to history; upon returning to a timeline where his family has snake tongues but everything else is otherwise normal, he says "eh, close enough". In the same SG 1 episode, the name of O'Neill's boat is "Homer". This is one of several references to The Simpsons on Stargate SG 1, all centered around O'Neill. (However, Carter's line "I keep thinking I'm gonna step on a bug and change the future," may be taken as a reference to The Simpsons, as Homer's stepping on a bug is what caused the changes in his universe. Alternatively, this line could be a reference to Ray Bradbury's A Sound of Thunder, the original science fiction story that involved changes in a timeline caused by stepping on an insect, which influenced the Simpsons episode.) Incidentally, in the brief shot of O'Neill boat showing the name, the font used is the same font used extensively in The Simpsons. "Moebius" was supposed to be the Stargate SG 1 series finale (like the two previous season finales), so many actors reprised their roles from past episodes: Don S. Davis as George Hammond, Peter Williams as Apophis, Colin Cunningham as Major Davis, and Jay Acovone as Charles Kawalsky. This is the last episode to feature Richard Dean Anderson character Brigadier General Jonathan "Jack" O'Neill as a main cast member of Stargate SG 1. The episode also marks the final appearances of recurring characters Charles Kawalsky, Apophis and Major Davis (who would re appear in Stargate Atlantis series finale "Enemy at the Gate" (2009)). Alessandro Juliani (Katep) previously played Eliam in the Season 4 episode "Scorched Earth". This episode marks Ra's only appearance outside of the feature film and Stargate: Continuum.

Прием

"Мобиус" получил рейтинг Nielsen в 4,7, первая часть получила 2,3 и вторая часть получила 2,4 в рейтингах Nielsen. Кристин Муни получила премию Лео в категории "Лучший дизайн костюма драматического сериала" за "Мобиус" (часть 2). Дэн Хьюстон из Digitally Obsessed сказал, что эпизод "непременно должен увидеть" для "Фанатов" Звездных Врат SG 1. Холли Ордвей из DVDTalk сказала, что "история" эпизодов была "развлекательной" и "интересной" и отличалась от предыдущих эпизодов франшизы.