Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
All I Have – дебютный студийный альбом американской R&B исполнительницы Amerie. Он был выпущен 30 июля 2002 года на лейблах Columbia Records, Rise Entertainment и Richcraft Records. Весь альбом спродюсирован Ричем Харрисоном. Альбом дебютировал и достиг девятого места в чарте Billboard 200 в США в августе 2002 года, продержавшись в топ-20 всего две недели и покинув первую сотню на четырнадцатой неделе. Альбом получил в основном смешанные отзывы от музыкальных критиков. Тем не менее, он был сертифицирован золотым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу более 500 000 копий 3 октября 2003 года и принес Amerie премию Soul Train Music Award в номинации «Лучший новый R&B/Soul или рэп-исполнитель» в 2003 году. По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на июль 2009 года в США было продано более 661 000 копий альбома. All I Have породил два сингла: «Why Don't We Fall in Love» (достигший 23-го места в Billboard Hot 100) и менее успешный «Talkin' to Me» (который также вошел в чарт Billboard Hot 100 на 51-м месте).
All I Have is the debut studio album by American R&B recording artist Amerie. It was released on July 30, 2002, through Columbia Records, Rise Entertainment and Richcraft Records. Entirely produced by Rich Harrison, the album debuted and peaked at number nine on the US Billboard 200 chart in August 2002, remaining in the top twenty for two weeks only and dropping off the top hundred in its fourteenth week. It also received generally mixed reviews from the music critics. Nevertheless, the album was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) for selling over 500,000 copies on October 3, 2003, and won Amerie a Soul Train Music Award for Best R&B/Soul or Rap New Artist in 2003. According to Nielsen SoundScan, the album has sold over 661,000 copies in the United States as of July 2009. All I Have produced two singles: "Why Don't We Fall in Love" (which peaked at number 23 on the US Billboard Hot 100) and a minor hit "Talkin' to Me" (which also entered the US charts at number 51 on the US Billboard Hot 100).
Предыстория
Во время учебы в Джорджтауне Амери подружилась с промоутером одного из клубов Вашингтона, округ Колумбия, который познакомил ее с продюсером Ричем Харрисоном. В интервью журналу Maxim Амери рассказала, что встретилась с Харрисоном на парковке McDonald’s и спела для него в своей машине. Рич Харрисон, который недавно работал над альбомами Мэри Джей Блайдж "Mary" и "No More Drama", начал записывать с Амери демо-версии песен. Это привело к ее первому контракту со звукозаписывающей компанией Richcraft Entertainment, в сотрудничестве с Columbia Records. Амери записала припев для сингла Nas "Rule", выпущенного в 2001 году. Сингл достиг 67-й позиции в чарте Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks в США. Она также записала песню с детройтским рэпером Royce da 5'9", под названием "Life", которая стала третьим и последним синглом с его альбома Rock City (Version 2.0).
While studying at Georgetown, Amerie befriended a Washington, D. C., club promoter who put her in touch with producer Rich Harrison. During an interview with Maxim, Amerie said she met up with Harrison at a McDonald's parking lot, and performed a song for him in her car. Rich Harrison—who had just worked on Mary J. Blige's albums Mary and No More Drama—began developing demos with Amerie. This led to her first record deal with Harrison's Richcraft Entertainment, in collaboration with Columbia Records. Amerie recorded the chorus for the 2001 single "Rule", performed by Nas. The single peaked at number 67 on the Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks chart in the United States. She also recorded a song with Detroit rapper Royce da 5'9", titled "Life", the third and final single from his Rock City (Version 2.0) album.
Выпуск и продвижение
All I Have был впервые выпущен в США на CD и виниловых пластинках 30 июля 2002 года при участии Columbia Records, Rise Entertainment и Richcraft Records. В Европе он вышел 5 августа 2002 года через Sony Music Entertainment, а в Японии – 20 ноября 2002 года через Sony Music Entertainment Japan. В апреле 2002 года состоялся релиз дебютного сингла Amerie – "Why Don't We Fall in Love", который достиг 23-й позиции в Billboard Hot 100 и вошел в десятку лучших в чартах US Hot R&B/Hip Hop Songs и Hot Dance Club Play. Песня стала хитом в топ-20 городских чартов Австралии и достигла 40-й позиции в Великобритании. Для продвижения альбома Amerie отправилась в турне с Usher и Nas, выступая в рамках тура Usher's Evolution 8701 в 2002 году. Amerie также продвигала альбом, выступая на двенадцати концертах рэпера Nelly. Вторым и последним синглом с альбома All I Have стала "Talkin' to Me", вошедшая в двадцатку лучших в чарте Hot R&B/Hip Hop Songs, однако не попавшая в топ-40 Billboard Hot 100.
All I Have was first released in United States, for CD and vinyl LP, on July 30, 2002, through Columbia Records, Rise Entertainment and Richcraft Records. It was released on August 5, 2002, in Europe through Sony Music Entertainment. It was also released in Japan, on November 20, 2002, through Sony Music Entertainment Japan. In April 2002, Amerie's debut single, "Why Don't We Fall in Love", was released, peaking at number 23 on the Billboard Hot 100 and becoming a top ten hit on the US Hot R&B/Hip Hop Songs and Hot Dance Club Play charts. The song was an urban top twenty hit in Australia and reached the top 40 in the United Kingdom. To promote the album, Amerie went on tour with Usher and Nas, traveling on Usher's Evolution 8701 Tour in 2002. Amerie also promoted the album by touring with rapper Nelly, performing on twelve of his concert dates. The second and final single from All I Have was "Talkin' to Me", a top twenty entry on the Hot R&B/Hip Hop Songs, although it peaked outside the top forty on the Billboard Hot 100.
История релизов
Регион Дата выпуска (s) Маркировка (s) Ссылка на каталог США 30 июля 2002 г. Европа 5 августа 2002 г. CD Sony Music 5089732 Япония 20 ноября 2002 г. SICP 283
Region Date Format(s) Label(s) Catalog Ref. United States July 30, 2002 Europe August 5, 2002 CD Sony Music 5089732 Japan November 20, 2002 SICP 283