Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая организация, предоставляющая обучение телевизионному производству.
Nonprofit organization providing television production training
Arlington Independent Media (AIM), ранее Arlington Community Television, – это некоммерческая членская организация, предлагающая учебные семинары по телевизионному производству и профессиональное оборудование, а также кабельный телеканал общественного, образовательного и государственного доступа (PEG) на 69-м канале Comcast и 38-м канале Verizon FIOS в округе Арлингтон, штат Вирджиния, США.
Arlington Independent Media (AIM), formerly Arlington Community Television, is a nonprofit membership organization providing television production training workshops and professional production facilities, as well as the public, educational, and government access (PEG) cable TV channel on Comcast channel 69, and Verizon FIOS channel 38 in Arlington County, Virginia, United States.
История
Станция была основана в 1984 году как Arlington Community Television, предоставляя жителям округа возможность пройти обучение производству контента для вещания и создавать собственные программы. В 2004 году, в преддверии истечения срока действия контракта с Comcast (ранее AT&T Broadband), станция начала подготовку к преобразованию в некоммерческую организацию, сменив название на Arlington Independent Media, что позволило значительно увеличить бюджет и расширить спектр предлагаемых услуг.
The station was established in 1984 as Arlington Community Television offering residents of the county the chance to train in producing material for broadcast and to produce shows. In 2004, prompted by the approaching 2004 expiration of its contract with Comcast (formerly AT&T Broadband), the station began preparations to become a not for profit corporation, renaming itself Arlington Independent Media, and enabling a major expansion of its budget and offerings.
Операция
Производственный комплекс Arlington Independent Media оснащен трехкамерной телевизионной студией, портативным производственным оборудованием DV Cam, нелинейной системой монтажа Final Cut Pro и мобильным производственным фургоном с четырьмя камерами. Все оборудование доступно для членов, прошедших обучение на телевизионных производственных семинарах и планирующих создавать контент для телеканала общественного доступа, а также используется в программах стажировок, проводимых станцией для подготовки начинающих документалистов.
The Arlington Independent Media production facility is equipped with a three camera television studio, DV Cam portable production equipment, the Final Cut Pro non linear edit system, and a four camera mobile production van. All equipment is available to members who have completed television production workshops and intend to create programming for the Public access television channel, and is used in apprenticeship programs run by the station to train aspiring documentary filmmakers.
WERA-LP
В декабре 2015 года Arlington Independent Media запустила радиостанцию WERA LP. В Arlington Independent Media состоялось мероприятие, на котором члены организации и другие отмечали первый эфир WERA LP.
In December 2015, Arlington Independent Media launched WERA LP, a radio station. An event was held at Arlington Independent Media where members and others celebrated the first airing of WERA LP.