Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кампос-дус-Гойтаказес (Campos dos Goytacazes) — муниципалитет, расположенный в северной части штата Рио-де-Жанейро, Бразилия, с населением 471 737 человек.
Campos dos Goytacazes (ˈkɐ̃puz duz ɡojtaˈkazis) is a municipality located in the northern region of Rio de Janeiro State, Brazil, with a population of 471,737 inhabitants.
История
Колонизация района началась в XVI веке, а деревня Сан-Сальвадор-де-Кампос-де-Гойтаказес была основана 29 мая 1677 года. 28 марта 1835 года деревня получила статус города. Римско-католическая епархия Кампоса являлась кафедрой епископа Антониу де Кастро Майера, прозванного «Львом Кампоса», который был одним из епископов, выступивших против реформ Второго Ватиканского собора и объединившихся с архиепископом Марселем Лефевром из Дакара для рукоположения четырех независимых епископов в Эконе, Швейцария, в 1988 году. В настоящее время в Кампосе существуют две римско-католические юрисдикции: епархия, возглавляемая епископом монсеньором Роберто Гомесом Гимараэсом, и Персональная апостольская администратура святого Иоанна Марии Вианнея, управляемая апостольским администратором монсеньором Фернандо Ареасом Рифаном.
Colonization of the area started in the 16th century, and the village of São Salvador de Campos de Goytacazes was founded on May 29, 1677. On March 28, 1835, the village was promoted to city status. The Roman Catholic Diocese of Campos was the see of Bishop Antônio de Castro Mayer, nicknamed "The Lion of Campos", who was one of the bishops who opposed the Vatican II reforms and who teamed with Archbishop Marcel Lefebvre of Dakar to consecrate four independent bishops in Écône, Switzerland, in 1988. Nowadays there are in Campos two Roman Catholic jurisdictions: a Diocese, whose Bishop is Monsignor Roberto Gomes Guimarães and the Personal Apostolic Administration of Saint John Mary Vianney, whose Apostolic Administrator is Monsignor Fernando Areas Rifan.
Местоположение
Кампос-дос-Гойтаказес имеет площадь 4032 км², что делает его крупнейшим муниципалитетом в штате по площади, а его высота над уровнем моря составляет 14 м. Название города происходит от географических особенностей региона – очень плоских равнин с полями (кампос по-португальски) и от индейцев гойтаказес, которые населяли эту территорию. Кампос, как обычно называют город, является частью макрорегиона Северного Флуминенсе и центром микрорегиона Кампос-дос-Гойтаказес. В городе тропический климат. На территории муниципалитета расположена часть государственного парка Дезенгану, созданного в 1970 году. Расстояние до города Рио-де-Жанейро, столицы штата, проходит по шоссе BR-101, которое является основной транспортной артерией Кампоса. Регулярные авиарейсы осуществляются из аэропорта Бартоломеу Лизандро. Это самый восточный муниципалитет штата Рио-де-Жанейро.
Campos dos Goytacazes has an area of 4,032 km2 (1,557 sq mi), which makes it the largest municipality in the state by area, and its elevation is 14 m. Its name comes from the geographical characteristic of the region, very flat with fields (campos in Portuguese) and from the Goytacazes Indians, which inhabited the region. Campos, as the city is usually known, is a macro region of the Northern Fluminense, and is a micro region of Campos dos Goytacazes. The city has a tropical climate. The municipality contains part of the Desengano State Park, created in 1970. The city's distance to Rio de Janeiro city, which is the capital of the state, is BR 101 is the access highway of the city of Campos. Regular air services are operated from its airport Bartolomeu Lysandro. It is the easternmost municipality in Rio de Janeiro.
Экономика
Экономика города основана на добыче нефти. ВВП города составил 17 283 381 реал (2016 год). Доход на душу населения в городе составил 35 475 реал (2016 год).
City's economy is based on oil extraction. The GDP for the city was R$17,283,381. (2016). The per capita income for the city was R$35,475. (2016).
Преступление
В Кампос-дос-Гойтаказес в 2018 году было зарегистрировано 233 убийства, что соответствует уровню 46 убийств на 100 000 населения за год. Это делает Кампос-дос-Гойтаказес самым опасным городом в южной части Бразилии.
Campos dos Goytacazes recorded 233 homicides in 2018 for a murder rate of 46 homicides per 100,000 people for the year. This makes Campos dos Goytacazes the most violent city in the southern half of Brazil.
Демография
Население Кампоса составляет 471 737 человек, что больше, чем 436 008 в 2000 году, но меньше, чем в 1990-е, 1980-е, 1970-е, 1960-е и 1950-е годы. В 1950-х годах город был вторым по величине в штате Рио-де-Жанейро. Причиной этих сокращений стал экономический кризис, который пережила экономика города, основанная на нефти, в 1954 году – ситуация, аналогичная той, что произошла в Детройте с автомобильной промышленностью. Согласно переписи населения 2010 года, проведенной IBGE (Бразильским институтом географии и статистики), белые составляют 47,6% населения, люди со смешанным цветом кожи (мулаты) – 36,8%, а афроамериканцы – 14,6%. Другие расы составляют 1,0% населения.
The population of Campos is 471,737, up from the 436,008 in 2000, but down from the 1990s, 1980s, 1970s, 1960s and 1950s. The city in the 1950s was the second largest of the state of Rio de Janeiro. The reasons behind these reductions are the "crash" that the economy of the town, based on oil, suffered in 1954, something similar that happened in Detroit with the auto industries. According to the 2010 census of IBGE (Brazilian institute of geography and statistics), whites represent 47.6% of population, brown or mulatos 36.8% and black of African 14.6%. Other races represent 1.0% of the population.
Спорт
В городе есть как минимум четыре футбольных клуба: Americano, Campos, Goytacaz и Rio Branco. Дерби между Americano и Goytacaz известно как "Гойта-Кано".
There are at least four football clubs in the city, namely Americano, Campos, Goytacaz and Rio Branco. The derby between Americano and Goytacaz is known as Goyta cano.