Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский поставщик центров обработки данных
British data centre provider
История
Telecity Group plc стала результатом объединения трех отдельных компаний – TeleCity Limited, Redbus Interhouse Limited и Globix Holdings (UK) Limited. TeleCity Limited была основана Майком Келли и Анишем Капуром из Манчестерского университета в апреле 1998 года и открыла свой первый центр обработки данных в Манчестере. В то время 3i Group инвестировала в компанию 24 млн фунтов стерлингов. В июле 1998 года компания Redbus Interhouse Limited была зарегистрирована и начала работу в своем первом центре обработки данных в Лондоне в июле 1999 года. К марту 2000 года Redbus Interhouse Limited была размещена на основном рынке Лондонской фондовой биржи, а в июне 2000 года материнская компания TeleCity Limited, TeleCity plc, была размещена на Лондонской фондовой бирже. В сентябре 2005 года TeleCity plc была приватизирована компаниями 3i и Oak Hill, а в октябре того же года Telecity Group plc была зарегистрирована и стала холдинговой компанией Telecity plc и ее дочерних компаний в ноябре 2005 года. В январе 2006 года Telecity Group приобрела конкурента Redbus Interhouse plc, в результате чего оба бизнеса, TeleCity и Redbus, стали работать под названием TelecityRedbus. Позже в 2006 году Telecity Group plc приобрела европейские активы американской корпорации Globix. После ребрендинга, проведенного в августе 2007 года, TeleCity, Redbus и Globix (Великобритания) начали торговать под названием TelecityGroup. В октябре Telecity Group plc была зарегистрирована на основном рынке Лондонской фондовой биржи. В августе 2010 года TelecityGroup приобрела Internet Facilitators Limited (IFL), поставщика центров обработки данных с нейтральной подключенностью в Манчестере. В августе 2011 года TelecityGroup приобрела Data Electronics, которая управляла двумя центрами обработки данных с нейтральной подключенностью в Дублине, а в сентябре 2011 года была приобретена UK Grid, оператор центров обработки данных с нейтральной подключенностью в Манчестере. TelecityGroup объявила о расширении мощностей своих центров обработки данных по всей Европе. На конец 2011 года компания располагала 68 МВт доступной мощности для клиентов, и к 2016 году этот показатель будет увеличен до 124 МВт. В рамках этого расширения первая очередь нового центра обработки данных мощностью 9 МВт была открыта в Амстердаме (Юго-Восточный AMS 5) в начале 2012 года, а 2 июля 2012 года Эд Вайзи, министр связи Великобритании, официально открыл первую очередь расширения мощностью 21 МВт на лондонском объекте Powergate компании. В августе 2012 года TelecityGroup приобрела Tenue Oy, поставщика центров обработки данных с нейтральной подключенностью в Хельсинки, Финляндия. В ноябре 2012 года TelecityGroup приобрела Academica, оператора центров обработки данных и ИТ-услуг, также работающего в Финляндии с 1996 года, в результате чего расширенная TelecityGroup Finland получила в общей сложности три центра обработки данных и 2 МВт действующей мощности; дополнительная мощность в 7 МВт будет введена в эксплуатацию на двух новых объектах в ближайшее время. В ноябре 2013 года TelecityGroup приобрела 3DC, независимого поставщика центров обработки данных в Софии, Болгария. В августе 2014 года основатель Telecity Майкл Тобин покинул компанию после сообщений о разногласиях с советом директоров. В мае 2015 года американская компания Equinix объявила о намерении приобрести TelecityGroup за 2,35 млрд фунтов стерлингов (3,6 млрд долларов США), что положило бы конец сделке Telecity с Interxion. Reuters сообщила, что приобретение Telecity компанией Equinix создаст крупнейшую компанию по предоставлению услуг центров обработки данных в Европе. 13 ноября 2015 года Европейская комиссия одобрила предложение Equinix о приобретении Telecity. В рамках этой сделки Европейская комиссия потребовала отчуждения восьми объектов центров обработки данных по соображениям конкуренции, которые были проданы Digital Realty за 874 млн долларов США. В январе 2016 года Equinix объявила о завершении приобретения Telecity в сделке стоимостью около 3,8 млрд долларов США. Добавление центров обработки данных Telecity более чем удвоило мощности Equinix в Европе, сделав компанию крупнейшим поставщиком услуг розничного колимирования в регионе.
Telecity Group plc was the result of the uniting of three separate companies – TeleCity Limited, Redbus Interhouse Limited and Globix Holdings (UK) Limited. TeleCity Limited was founded by Mike Kelly and Anish Kapoor from Manchester University in April 1998 and opened its first data centre in Manchester. At that time 3i Group made an investment of £24 million in the Company. In July 1998, Redbus Interhouse Limited was incorporated, and commenced operations in its first data centre in London Docklands in July 1999. By March 2000, Redbus Interhouse Limited floated on the main market of the London Stock Exchange and in June 2000, TeleCity Limited’s parent company, TeleCity plc floated on the London Stock Exchange. In September 2005, TeleCity plc was taken private by 3i and Oak Hill and by October of that year Telecity Group plc was incorporated and became the holding company of Telecity plc and its group companies in November 2005. In January 2006 Telecity Group acquired Redbus Interhouse plc, a rival business, resulting in the two business, TeleCity and Redbus, trading under the name of TelecityRedbus. Later in 2006 Telecity Group plc bought the European assets of the US based Globix Corporation. Following a rebranding exercise implemented in August 2007, TeleCity, Redbus and Globix (UK) began to trade under the name TelecityGroup. In October Telecity Group plc listed on the main market of the London Stock Exchange. In August 2010, TelecityGroup acquired Internet Facilitators Limited (IFL), a provider of carrier neutral data centres in Manchester. In August 2011 TelecityGroup acquired Data Electronics, which operates two carrier neutral data centres in Dublin, and in September 2011 UK Grid, a carrier neutral data centre operator in Manchester was acquired. TelecityGroup has announced it is expanding its data centre capacity across Europe. At the end of 2011 the company had 68 MW of available customer power and this will be increased to 124 MW by 2016. As part of this expansion the first phase of a new 9 MW data centre was opened in Amsterdam (Southeast AMS 5) in early 2012, and on 2 July 2012 Ed Vaizey, UK Minister for Communications, officially opened the first phase of a 21 MW expansion at the company's London Powergate facility. In August 2012, TelecityGroup acquired Tenue Oy, a provider of carrier neutral data centres in Helsinki, Finland. In November 2012 TelecityGroup acquired Academica, a data centre and IT services operator, also active in Finland since 1996, giving the enlarged TelecityGroup Finland a total of three data centres and 2MW of operational capacity; 7MW of additional capacity will be opened in two new facilities in due course. and in November 2013, TelecityGroup acquired 3DC, an independent data centre provider in Sofia, Bulgaria. In August 2014, Telecity’s founder Michael Tobin left the company following reported tensions with the board of directors. In May 2015, US data company Equinix announced it would be acquiring TelecityGroup for £2.35 billion ($3.6 billion), which would terminate Telecity’s deal with Interxion. Reuters reported that the acquisition of Telecity by Equinix would create the largest data center company in Europe. On 13 November 2015, the European Commission granted clearance for the Equinix offer to acquire Telecity. As part of this acquisition, the European Commission required divestment of eight of the datacentre sites on competition grounds, and these sites were sold to Digital Realty for $874 million. In January 2016, Equinix announced that it had completed the Telecity acquisition in a transaction valued at approximately $3.8 billion. The addition of Telecity data centers more than doubled Equinix's capacity in Europe, making the company the region's largest retail colocation provider.