Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Диан Луис Макдональд (англ. Dean Louis McDonald; род. 19 февраля 1986 года) — английский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника или нападающего.
English footballer (born 1986)
Dean Louis McDonald (born 19 February 1986) is an English former professional footballer who played as an attacking midfielder or striker.
Город Ипсвич
Макдональд был подписан менеджером «Ипсуич Таун» Джо Ройлом из «Арсенала», где он начал свою карьеру в молодежной команде. Он забил свой первый гол за «Ипсуич» 14 февраля 2006 года в матче против «Крю Александра», принеся команде победу со счетом 2:1. Макдональд – прежде всего атакующий полузащитник, хотя он также может играть на позиции нападающего. Он провел месяц в аренде в «Хартлпул Юнайтед», где забил один гол, ставший победным в матче против «АФК Борнмут» со счетом 2:1, после чего был отозван из-за травм в «Ипсуиче», который отклонил предложение о его покупке.
McDonald was signed by Ipswich Town manager Joe Royle from Arsenal, where he started his career as a youth player. He opened his account with the winning goal for Ipswich on 14 February 2006 against Crewe Alexandra, with the Tractor Boys going on to win the game 2–1. McDonald is primarily an attacking midfielder, although he can play in a more of a striker role. He spent a month on loan with Hartlepool United, scoring one goal the winner in a 2–1 win against AFC Bournemouth, before bring recalled due to an injury crisis at Ipswich, with Ipswich rejecting a bid for the player.
Гиллингем
В мае 2006 года он подписал двухлетний контракт с «Гиллингемом». В своем дебютном матче за новый клуб в августе 2006 года он забил победный гол в игре против «Хаддерсфилд Таун» со счетом 2:1.
In May 2006 he signed for Gillingham on a two year contract. On his debut for his new club in August 2006 he scored the winner in a 2–1 win over Huddersfield Town.
Инвернесский каледонский тист
В июле 2007 года было объявлено, что, несмотря на действующий контракт с клубом из Кента, у Макдональда оставалось еще один год, он достиг соглашения об условиях перехода в шотландский клуб Премьер-лиги «Инвернесс Каледонский Тистл». Он забил в своем первом товарищеском матче за новый клуб, принеся победу со счетом 2:0 над молодежной сборной Катара до 21 года 11 июля 2007 года. После прихода Крейга Брюстера в клуб, его возможности ограничивались выходами на замену, и в январе 2008 года он проходил просмотр в ряде клубов, включая «Гиллингем» и «Торонто ФК». Хотя «Торонто ФК» предложил ему контракт, он решил остаться в «Инвернесс Каледонский Тистл» до конца сезона 2007/08. Несмотря на действующий контракт, он был расторгнут по обоюдному согласию в июле 2008 года.
It was announced in July 2007 that, despite having a year left on his contract with the Kent club, McDonald had agreed terms for a move to Scottish Premier League side Inverness Caledonian Thistle. He scored in his first pre season match for his new club, a 2–0 win over Qatar's U 21 team, on 11 July 2007. Following the arrival of Craig Brewster at the club, he was restricted to just substitute appearances and was on trial during January 2008, including Gillingham and Toronto FC. Although offered a contract by Toronto FC, he decided to stay at Inverness Caledonian Thistle until the end of the 2007–08 season. Despite having a year left on his contract it was cancelled by mutual consent in July 2008.
Нелига заклинаний
Затем Макдональд подписал контракт с клубом Conference National "Рашден & Даймондс" в июле 2008 года. После того, как он был выставлен на трансфер, он подписал контракт с "Грейс Атлетик" на условиях аренды с 20 ноября 2008 года по январь 2009 года. Однако Макдональд не сыграл ни одного матча в Национальной конференции и провел лишь три игры в Кубке лиги конференции, Кубке Англии и Кубке Эссекса. Макдональд был отпущен "Рашден & Даймондс" в январе 2009 года и подписал контракт с "Нортвич Виктория" без контракта. Он покинул "Нортвич Виктория" после ухода менеджера Стива Кинга в феврале. Это привело к короткому периоду в "Тутинге & Митчем Юнайтед", который продлился до конца сезона. Макдональд завершил сезон 2009–10, забив 35 голов в 53 матчах во всех соревнованиях за "Фарнборо", что позволило ему пройти просмотр в "Суонси Сити", клубе из Чемпионшипа. Переход Макдональда в клуб не состоялся после успешного просмотра из-за того, что клубам не удалось договориться о сумме трансфера, так как у него оставался год контракта. В июне 2011 года Макдональд подписал контракт с "Каршалтон Атлетик" из Премьер-дивизиона Истмийской лиги. В своем единственном сезоне за "Робинс" форвард провел 15 матчей в лиге и забил пять голов, включая оба мяча в выездной победе над "Хестингс Юнайтед" со счетом 2:0. 25 января 2013 года Макдональд подписал контракт с клубом Conference National "Маклсфилд Таун" из "Биллерикей Таун", дебютировав на следующий день в четвертом раунде Кубка Англии против команды Премьер-лиги "Уиган Атлетик", выйдя на замену на 20 минут. Макдональд дебютировал в лиге 1 февраля, выйдя на замену в последние десять минут против "Эббсфлит Юнайтед" и отдав голевую передачу на четвертый и последний гол в победном матче со счетом 4:0. 16 августа 2013 года Макдональд подписал контракт с клубом Conference South "Саттон Юнайтед". В сентябре 2013 года Макдональд подписал краткосрочный контракт с "Биллерикей Таун", а затем играл за "Маргейт" и "Уайтхок" до конца сезона 2013–14. В июне 2014 года было объявлено, что Макдональд подписал контракт с "Дулвич Хэмлет" из Премьер-дивизиона Истмийской лиги. После одного сезона в "Дулвич Хэмлет", где он провел 21 матч и забил 5 голов во всех соревнованиях, Макдональд был отпущен перед началом сезона 2015–16, а менеджер "Хэмлет" Гэвин Роуз прокомментировал: "Дин получил слишком много травм, и мы не чувствовали, что можем предложить ему новый контракт. Но он все еще очень талантливый игрок". Однако он продолжал тренироваться с клубом и вернулся в основной состав для победы в первом квалификационном раунде Кубка Англии над "Хэмптон & Ричмонд Боро" 12 сентября 2015 года, выйдя на замену на 78-й минуте. Макдональд был вновь отпущен "Дулвич Хэмлет" в конце марта 2016 года, а менеджер "Хэмлет" Гэвин Роуз объяснил это недостатком результативности. 5 июля 2016 года Макдональд присоединился к "Мерстхэму" из Премьер-дивизиона Истмийской лиги после ухода из "Дулвич Хэмлет". Макдональд подписал контракт с бывшим менеджером Стивом Кингом в пятый раз, когда присоединился к "Уэллинг Юнайтед" в начале сезона 2018–19, но был отпущен в октябре 2018 года. В мае 2019 года Макдональд вновь подписал контракт с одним из своих бывших клубов, "Уайтхок", но покинул команду до начала сезона.
McDonald then signed for Conference National side Rushden & Diamonds in July 2008. Having been transfer listed, he signed for Grays Athletic on loan from 20 November 2008 until January 2009. However, McDonald failed to make an appearance in the Conference National and only made three appearances in the Conference League Cup, FA Trophy and Essex Senior Cup. McDonald was released by Rushden & Diamonds in January 2009, and was signed by Northwich Victoria on non contract terms. He left Northwich Victoria after manager Steve King departed in February. This led to a short spell at Tooting & Mitcham United, which lasted until the end of the season. McDonald ended the 2009–10 season with 35 goals in 53 appearances in all competitions for Farnborough, earning himself a trial at Football League Championship side Swansea City. McDonald was denied a move to the club after a successful trial due to the two clubs being unable to agree a fee for the player as he had one year left on his contract. In June 2011, McDonald signed for Isthmian League Premier Division side Carshalton Athletic. The forward made 15 league appearances in his only season as a Robin and scored five league goals, including both in a 2–0 away win at Hastings United. On 25 January 2013, McDonald signed for Conference National side Macclesfield Town from Billericay Town, making his debut the following day in the fourth round of the FA Cup against Premier League team Wigan Athletic, coming on for 20 minutes. McDonald made his league debut on 1 February, coming on for the last ten minutes against Ebbsfleet United to provide an assist for the 4th and final goal in a 4–0 win for the club. On 16 August 2013, McDonald signed for Conference South side Sutton United. In September 2013, McDonald signed a short term deal with Billericay Town, and he went on to play for Margate and Whitehawk before the end of the 2013–14 season. In June 2014, it was announced that McDonald had signed for Dulwich Hamlet of the Isthmian League Premier Division. After one season with Dulwich Hamlet, making 21 appearances and scoring 5 goals in all competitions, McDonald was released ahead of the 2015 16 campaign with Hamlet manager Gavin Rose commenting "Dean got too many injuries and we didn't feel we could give him another contract. But he is still a very talented player." He continued to train with the club, however, and returned to the first team for their FA Cup first qualifying round win over Hampton & Richmond Borough on 12 September 2015, coming off the bench in the 78th minute. McDonald was once again released by Dulwich Hamlet towards the end of March 2016, with Hamlet manager Gavin Rose citing a lack of end product being behind the decision to let him go. On 5 July 2016, McDonald joined Isthmian League Premier Division side Merstham after his release from Dulwich Hamlet. McDonald was signed by former manager Steve King for the fifth time when he joined Welling United at the start of the 2018–19 season, but was released in October 2018. In May 2019, McDonald re signed for one of his former clubs when he joined Whitehawk, but left before the season started.