Введение
Рой Эрик Кэрролл (Roy Eric Carroll; 30 сентября 1977 года) — бывший профессиональный футболист из Северной Ирландии, игравший на позиции вратаря. Наиболее известен выступлениями за «Уиган Атлетик», «Манчестер Юнайтед» (где он выиграл медаль победителя Премьер-лиги и Кубок Англии в 2004 году) и «Олимпиакос» (где дважды становился победителем греческой Суперлиги и Кубка Греции). Он также 45 раз представлял Северную Ирландию на международном уровне в период с 1997 по 2017 год и входил в состав команды на UEFA Euro 2016. Кэрролл провел один матч в качестве главного тренера, приведя «Барнет» к победе со счетом 2:1 в финале Кубка Хертса 2011 года над «Стивенейджем». Таким образом, Кэрролл обладает уникальной честью выиграть трофей в своей единственной игре в роли тренера.
Roy Eric Carroll (born 30 September 1977) is a Northern Irish former professional footballer who played as a goalkeeper. He is best known for his spells at Wigan Athletic, Manchester United (where he won a Premier League winners medal and the 2004 FA Cup) and Olympiacos (where he won the Greek Superleague and the Greek Cup twice). He also represented Northern Ireland 45 times at full international level between 1997 and 2017, and was a part of their squad for UEFA Euro 2016. Carroll has also had a one game managerial career, leading Barnet to a 2–1 victory in the 2011 Herts Senior Cup final against Stevenage. Therefore, Carroll holds the unusual honour of having won a trophy in his only game as a manager.
Ранняя карьера и личная жизнь
Кэрролл вырос в Тамлахте, графство Фермана, и начал свою карьеру в местных командах "Файвмайлтаун Юнайтед" и "Баллинамаллард Юнайтед". В ноябре 2001 года Кэрролл был удостоен гуманитарной награды Красного Креста за проявленную доброту к ребенку, больному лейкемией. В ноябре 2006 года он прошел курс реабилитации в связи с алкогольной зависимостью. Семья Кэрролла назвала стресс причиной этого.
Город Корпуса
Кэрролл присоединился к "Халл Сити" в сентябре 1995 года в качестве стажера и провел за клуб 50 матчей во всех соревнованиях, но был продан через два сезона, чтобы погасить растущие долги клуба. Тем не менее, ему пришлось ждать семь месяцев, чтобы дебютировать в ноябре 1997 года, когда он заменил Ли Батлера в матче против "Уотфорда", проигранном со счетом 2:1. За четыре года он сыграл 170 матчей во всех турнирах.
Манчестер Юнайтед
В июле 2001 года он был подписан действующим чемпионом Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» за неуказанную сумму, предположительно составившую 2,5 миллиона фунтов стерлингов. Он дебютировал в матче с «Астон Виллой» 26 августа 2001 года. Кэрролл столкнулся с серьезной конкуренцией со стороны Фабиена Бартеза в «Юнайтед», но завоевал медаль победителя Премьер-лиги в сезоне 2002/03. В сезоне 2003/04 конкуренция для Кэрролла усилилась, когда «Манчестер Юнайтед» подписал американского вратаря Тима Говарда после перехода Бартеза в «Марсель». Он выиграл медаль победителя Кубка Англии в мае 2004 года, выйдя на замену Говарду на 84-й минуте. 19 февраля 2005 года в матче Кубка Англии против «Эвертона» Кэрролл был ударен в затылок различными предметами, включая монеты и мобильные телефоны, в матче с повышенными мерами безопасности из-за возвращения в «Эвертон» товарища по команде Уэйна Руни, который «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 2:0. Наибольшую известность Кэрролл получил из-за «гола, которого не было» в ворота «Тоттенхэма» в январе 2005 года: удар Педро Мендеса с центра поля, который Кэрролл отбил за линию своих ворот, а затем вернул мяч в игру. Судья и его помощники не смогли убедиться, что мяч пересек линию ворот, и гол не был засчитан. Несмотря на эту ошибку, Кэрролл избежал серьезных последствий, но из-за нее был исключен из состава на несколько матчей. Он допустил еще одну ошибку в матче с «Миланом», пропустив удар, который привел к голу Эрнан Креспо. 27 мая 2005 года, после истечения срока действия контракта, он был отпущен «Манчестер Юнайтед». Он отказался подписывать новое соглашение, так как клуб не смог гарантировать ему место основного вратаря в следующем сезоне.
Уэст Хэм Юнайтед
Через три недели после ухода из «Олд Траффорд» Кэрролл подписал контракт с «Вест Хэмом». Кэрролл успешно начал карьеру в «Вест Хэме», проведя 19 матчей. Однако травма спины, полученная в игре против «Фулхэма» 23 января 2006 года, потребовала хирургического вмешательства, и он выбыл из строя до конца сезона 2005/06, включая финал Кубка Англии против «Ливерпуля». Шака Хислоп заменил его. В сезоне 2006/07 он сыграл всего 17 матчей из-за личных проблем, связанных с алкоголем и азартными играми, а также с приходом Роберта Грина. Его последняя игра за «Хаммерс» состоялась 3 февраля 2007 года против «Астон Виллы». 25 мая 2007 года «Вест Хэм» объявил о его освобождении после того, как он попросил о трансфере, чтобы получить регулярную игровую практику в основном составе.
Рейнджеры
Кэрролл подписал контракт с "Рейнджерс" на один год 7 июля 2007 года, изначально как подстраховка для Аллана Макгрегора, но и с целью побороться за место в основном составе. Он провёл свой единственный матч за "Рейнджерс" против "Ист-Файфа" в матче Кубка лиги 26 сентября 2007 года.
Округ Дерби
9 января 2008 года стало известно, что Кэрролл может перейти в клуб "Дерби Каунти" из Премьер-лиги. Кэрроллу было разрешено провести переговоры с "Дерби", и были согласованы личные условия, но сделка зависела от подписания "Рейнджерс" вратаря на замену. После более чем недели без существенного прогресса "Дерби Каунти" отказались от перехода, но когда Кэрролл предложил оплатить арендный сбор, чтобы "Рейнджерс" могли подписать голкипера "Сандерленда" Даррена Уорда, сделка была возобновлена. Кэрролл надеялся присоединиться к "Дерби" на правах аренды до конца сезона 2007/08, но "Рейнджерс" вновь затянули процесс, отказавшись регистрировать его переход, пока не найдут другого вратаря. После того, как "Рейнджерс" подписали Нила Александра из "Ипсвич Таун", Кэрролл получил возможность подписать контракт с "Дерби", и сделка была завершена в последний день трансферного окна. 21 января 2008 года он подписал трехлетний контракт с клубом, а 2 февраля 2008 года дебютировал в матче Премьер-лиги против "Бирмингем Сити". Кэрролл не смог помочь клубу избежать вылета в Чемпионшип по итогам одного сезона. Сезон 2008/09 Кэрролл начал в качестве основного вратаря клуба, но после удаления в победном матче против "Норвич Сити" со счетом 2:1 он потерял место в составе и был ограничен участием только в кубковых матчах. Он был частью команды "Дерби", которая дошла до полуфинала Кубка Футбольной лиги 2008/09, где уступила со счетом 4:3 в сумме двух матчей своей бывшей команде "Манчестер Юнайтед". После отставки Пола Джуэлла в декабре 2008 года его сменил Найджел Клоу. Клоу ясно дал понять, что не рассчитывает на Кэрролла, и через неделю после начала сезона 2009/10 было объявлено о расторжении контракта Кэрролла с "Дерби", чтобы он мог перейти в датский клуб "Оденсе БК".
Оденский Болдклуб
17 августа 2009 года Кэрролл подписал трехлетний контракт с датским клубом "Оденсе БК". Его дебют состоялся в тот же день, всего через несколько часов после подписания контракта, когда он сумел отстоять на ноль в матче против ФК "Мидтжилланд", завершившемся со счетом 1:0. Сыграв всего 14 матчей в Суперлиге, в декабре 2009 года он был назван лучшим вратарем Суперлиги 2009 года по результатам голосования среди вратарей лиги. В ноябре 2010 года Кэрролл объявил о своем решении покинуть "Оденсе БК", чтобы вернуться в Великобританию и быть ближе к семье. Клуб вскоре подписал Стефана Весселя в качестве замены. Контракт с Кэрроллом был расторгнут по обоюдному согласию 31 января 2011 года, и он покинул "Оденсе БК" в статусе свободного агента, в поисках нового клуба.
2011 испытание заклинаний
Кэрролл проходил просмотр в «Шеффилд Юнайтед» в марте 2011 года. Однако он пропустил два гола в течение десяти минут и был удален с поля, что привело к назначению пенальти в резервном матче против «Барнсли». Из-за неудовлетворительной игры во время просмотра, ему не предложили контракт с клубом. Позже в том же месяце Кэрролл присоединился к «Барнету», испытывающему трудности в Лиге Два, на пробный период с возможностью занять должность играющего тренера. После ухода Мартина Аллена с поста менеджера в апреле 2011 года, и в то время как исполняющим обязанности менеджера был Джулиано Грациоли, находившийся на задании по скаутингу, Кэрролл был назначен менеджером на финал Кубка Херта против «Стивенэйджа», который «Барнет» выиграл со счетом 2:1. Таким образом, Кэрролл выиграл трофей в своем единственном матче в качестве футбольного тренера. По сообщениям, он покинул клуб в знак протеста в апреле 2011 года, так как его бывший тренер сборной Северной Ирландии Лори Санчес должен был занять должность менеджера в клубе. В июле 2011 года Кэрролл присоединился к «Престон Норт Энд» на пробный период и сыграл в товарищеском матче, который закончился победой со счетом 7:1 над «Кендал Таун». Однако, несмотря на то, что сделка по переходу Кэрролла в «Престон» была близка, клуб решил подписать Айана Тернера.
ОФИ Крит
В августе 2011 года Кэрролл подписал двухлетний контракт с греческим клубом «ОФИ Крит». Несмотря на проблемы с физической формой и готовностью в предсезонный период, Кэрролл 16 раз вышел на поле в составе клуба, продемонстрировав впечатляющую игру, благодаря чему он пользовался большим уважением в Греции. Его дебют состоялся в матче против «Рубина» в Москве в первом поединке 1/32 финала Лиги Европы, когда он вышел на замену после того, как Балаш Медьери пропустил пенальти и был удален с поля. Кэрролл отразил пенальти первым касанием в своей карьере в «Олимпиакосе», и его команда одержала победу со счетом 0–1. В ответном матче Кэрролл показал игру, которую болельщики сочли легендарной, совершив серию спасений, несмотря на видимую травму подколенного сухожилия. В сезоне 2012–13 Кэрролл стал основным вратарем клуба и впервые с февраля 2005 года вышел на поле в матче Лиги чемпионов, сыграв в победном матче против «Монпелье» со счетом 2–1 24 октября 2012 года, вытеснив Медьери, который начал первые два европейских матча. В первых десяти играх чемпионата Греции «Олимпиакос» с участием Кэрролла пропустил всего пять голов и оставил свои ворота в неприкосновенности в шести матчах, выиграв первые девять игр и сыграв вничью в одной. В интервью британской прессе Кэрролл заявил, что доволен своей жизнью в Греции и надеется продлить свой контракт с «Олимпиакосом». В первых двадцати матчах за «Олимпиакос» во всех турнирах он был в составе команды-победителя в восемнадцати играх, дважды сыграл вничью, пропустил десять голов и оставил свои ворота в неприкосновенности в двенадцати матчах, потерпев поражение в своем двадцать первом матче против «Шальке 04» со счетом 0–1 21 ноября 2012 года. В январе Кэрролл уступил место в составе Медьери, перейдя к участию в кубковых матчах, пока «Олимпиакос» во второй раз подряд выиграл «золотой дубль».
Округ Ноттс
После ухода из греческой Суперлиги, из клуба «Олимпиакос», Кэрролл подписал однолетний контракт с клубом «Ноттс Каунти», выступающим в Первой футбольной лиге, 4 августа 2014 года. Кэрролл продлил контракт на сезон 2015–16, но был отпущен по окончании сезона. 15 ноября 2014 года, менее чем через 24 часа после игры за сборную Северной Ирландии в Бухаресте, Румыния, Кэрролл не пропустил ни одного гола, когда «Ноттс Каунти» выиграл у «Ковентри Сити» на выезде со счетом 1–0.
Линфилд
Кэрролл присоединился к «Линфилду» в 2016 году. После получения серьезной травмы колена в январе 2019 года он покинул клуб в мае 2019 года, но намеревался продолжить игровую карьеру.
Дунганнонский Свифт
После непродолжительного периода игры за юношескую команду «ФК Миндуэлл» из Мид-Ульстерской футбольной лиги, Кэрролл вернулся в Ирландскую лигу и в январе 2021 года подписал контракт с «Дунганнон Свифтс». По окончании сезона 2020–21 он покинул клуб, чтобы перейти к тренерской работе.
Баллинамаллард Юнайтед
2 января 2023 года Кэрролл неожиданно оказался в составе "Баллинамаллард Юнайтед" на матч против "Аннах Юнайтед", испытывавшего серьезные кадровые проблемы из-за травм. Его возвращение на поле продлилось всего 35 минут, после чего он получил травму подколенного сухожилия и был вынужден покинуть поле при счете 0–1 в пользу соперника; в итоге команда проиграла со счетом 4–0. После игры Кэрролл заявил, что окончательно завершил карьеру, сыграв свой последний матч за клуб, в котором он и начал свой путь в футболе.
Международная карьера
Кэрролл впервые вышел на международный уровень 21 мая 1997 года в игре против Таиланда. На протяжении многих лет Кэрролл безуспешно боролся за место основного вратаря сборной Северной Ирландии с более опытным Майком Тейлором. Несмотря на это, к сентябрю 2006 года в его активе было 19 матчей за сборную. После шестилетнего перерыва в составе национальной команды, Кэрролл был включен в заявку на товарищеский матч против Нидерландов 2 июня 2012 года. Он вышел на замену во втором тайме и пропустил два гола, когда Северная Ирландия проиграла со счетом 6:0. 7 сентября 2012 года он вернулся в основной состав сборной Северной Ирландии, начав матч, в котором команда уступила России со счетом 2:0 в первом отборочном матче чемпионата мира по футболу 2014 года. В мае 2013 года Кэрролл был назван Международной личностью года в Северной Ирландии. В мае 2016 года он вошел в состав сборной Северной Ирландии на чемпионат Европы УЕФА 2016 года.