Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниммитабель — небольшой городок в регионе Монаро на юго-востоке Нового Южного Уэльса, Австралия, в зоне местного управления регионального совета Снежного Монаро. По данным на [указанный момент времени], население Ниммитабеля составляло 324 человека. Город имел множество различных вариантов написания, включая: Nimmytabell (1837), Nimitabelle (1838), Nimmitabool (1841), Nimmittybel (1844), Nimmitabel (1845), Nimmitybelle, Nimithybale, Nymytable (все в 1848), Nimmitabil (1851), Nimitabille и Nimithy Bell (1856), Nimaty Bell (1857), Nimmitabel (1858).
Nimmitabel is a small town in the Monaro region in southeast New South Wales, Australia, in the Snowy Monaro Regional Council local government area. At the , Nimmitabel had a population of 324. Many various spellings were adopted for the town, including: Nimmytabell (1837), Nimitabelle (1838), Nimmitabool (1841), Nimmittybel (1844), Nimmitabel(1845), Nimmitybelle, Nimithybale, Nymytable (all in 1848), Nimmitabil(1851), Nimitabille and Nimithy Bell(1856), Nimaty Bell(1857), Nimmitabel(1858)
География
Город расположен к югу от Кумы и к западу от Беги. Ниммитабель находится на участке шоссе, используемом как шоссе Снежные горы (HWY B72), так и шоссе Монаро (HWY B23). Он расположен на южном конце Большого Водораздельного хребта, к западу от хребта Монаро и к западу от Национального парка Вадбиллига. Район вокруг Ниммитабеля обладает единственными в Австралии настоящими чернозёмами – очень богатой, плодородной почвой тёмного цвета.
The town is south of Cooma and west of Bega. Nimmitabel is on a stretch of highway shared between the Snowy Mountains Highway (HWY B72) and the Monaro Highway (HWY B23). It is on the southern end of the Great Dividing Range, at the west of the Monaro Range, and lies west of the Wadbilliga National Park. The area around Nimmitabel has the only true chernozem soil in Australia, a very rich, fertile and dark coloured soil.
Климат
Ниммитабель имеет прохладный океанический климат (Köppen Cfb) с прохладным и умеренным летом и холодной зимой, с умеренными, равномерно распределёнными осадками в течение года. Морозы наблюдаются регулярно на протяжении всего года, даже в середине лета. Здесь достаточно солнечных дней – 102,2 ясных дня в году, что во многом обусловлено расположением в защищённой от ветра местности. Благодаря высоте над уровнем моря и южной широте, с мая по октябрь здесь ежегодно выпадает несколько снегопадов, а в редких случаях снег может идти даже в декабре (в начале лета). Иногда бывают сильные снегопады. В городе неоднократно фиксировались суточные максимальные температуры ниже нуля: 13 июня 1965 года и вскоре после этого – 17 июля 1965 года.
Nimmitabel has a cool oceanic climate (Köppen Cfb) with cool to mild summers and cold winters, with evenly spread, modest rainfall throughout the year. Frosts occur regularly throughout the year, even at the height of summer. It is decently sunny, with 102.2 clear days annually, being largely on account of its leeward location. Because of its elevation and southern latitude, several snowfalls can be expected each year from May through to October; on rare occasions, snow flurries may even occur in December (early summer). Snow can occur heavily at times. The town has recorded sub freezing daily maxima on multiple occasions: on 13 June 1965, and shortly thereafter on 17 July 1965.