Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прозерпине (англ. Proserpine) — сельский город и местность в регионе Уитсандей, штат Квинсленд, Австралия. Согласно переписи населения 2021 года, население местности Прозерпине составило 3614 человек.
Proserpine ('/p//r//ɒ//s//ər//p//aɪ//n/) is a rural town and locality in the Whitsunday Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, the locality of Proserpine had a population of 3,614 people.
География
Прозерпин расположен на шоссе Брюс. Прозерпин находится на линии Северного побережья, а железнодорожная станция Прозерпин расположена на улице Хиншен в центре города. Джордж Элфинстон Далримпл назвал реку Прозерпин во время экспедиции в 1859 году. Название Прозерпин происходит от легенды о греческой богине Персефоне (чьё латинское имя — Прозерпина), и было дано из-за того, что Далримпл посчитал эту местность исключительно плодородной, а Персефона была богиней весны. Первые британские колонисты прибыли в начале 1860-х годов, и Даниэль Эммерсон основал пасторальную станцию Прозерпин. Фредерик Бод и Уильям Дангар заняли земли в парке Бромби и на ручье Гурганга, а Чарльз Брэдли и Джеймс Коллинг основали хозяйства вдоль реки Грегори. Они проводили патрулирование в районе Прозерпина. Во время этой миссии они и их солдаты "развеяли" около шести "больших групп" коренного населения. Марлоу использовал землю Дэниела Эммерсона для скотного двора и покупал у него лошадей. Сахарная компания Crystal Brook была основана в 1882 году и год спустя создала сахарную промышленность в регионе. Был построен сахарный завод, а работа на плантации выполнялась импортированными жителями островов Южной Пацифики. В 1893 году плантация, расположенная в Глен-Исла недалеко от современного городка Прозерпин, была закрыта, и были созданы небольшие сахарные фермы, принадлежащие и управляемые белыми фермерами. Католическая школа Святой Екатерины была основана в 1925 году монахинями Ордена Милосердия. Она названа в честь святой Екатерины Александрийской. В 1944 году в Гуньярре, к югу от города, была построена Австралийская полевая экспериментальная станция. Она была построена для испытаний и исследований эффективности горчичного газа в тропических условиях. Аэропорт Прозерпин (ныне аэропорт Уитсандей Кост) открылся в 1951 году. Государственная средняя школа Прозерпин открылась 29 января 1963 года. Первоначально школа располагалась в одном здании, но в течение 1963 года было построено второе здание. В 1986 году началось строительство плотины Питера Фауста к северо-западу от города для смягчения последствий наводнений в сезон дождей и для орошения. Плотина была завершена в 1990 году. В марте 2017 года Прозерпин сильно пострадал от циклона Дебби.
Proserpine is situated on the Bruce Highway. Proserpine is located on the North Coast line with Proserpine railway station located in Hinschen Street in the town centre. George Elphinstone Dalrymple named the Proserpine River on an expedition in 1859. Proserpine derives from the legend of the Greek goddess Persephone (whose Latin name is Proserpine), named as such due to Dalrymple's perception that the area was exceptionally fertile, and Persephone being the goddess of spring. The first British colonists arrived in the early 1860s with Daniel Emmerson forming the Proserpine pastoral station. Frederick Bode and William Dangar took up land at Bromby Park and Goorganga Creek, while Charles Bradley and James Colling established properties along the Gregory River. conducted patrols through the Proserpine area. They and their troopers "dispersed" around six "large mobs" of Aboriginal people during this mission. Marlow used Daniel Emmerson's property for his stock yard and bought horses from him. The Crystal Brook Sugar Company was formed in 1882 and established a sugar industry in the region a year later. A sugar mill was built and the labouring on the plantation was performed by imported South Sea Islanders. In 1893 the plantation, which was located at Glen Isla close to the present Proserpine township, was closed and smaller sugar farms run by white owner operators were established. St Catherine's Catholic School was established in 1925 by the Sisters of Mercy. It is named in honour of St Catherine of Alexandria In 1944, the Australian Field Experimental Station was constructed at Gunyarra just south of the town. It was constructed to test and research the effectiveness of Mustard Gas in tropical conditions. Proserpine Airport (now Whitsunday Coast Airport) opened in 1951. Proserpine State High School opened on 29 January 1963. Initially the school operated from single building but a second building was constructed during 1963. In 1986, construction commenced on the Peter Faust Dam north west of the town to be used for flood mitigation during the wet season and irrigation. The dam was completed in 1990. In March 2017, Proserpine suffered extensive damage from Cyclone Debbie.
Экономика
Одной из основных отраслей промышленности города является производство сахара. Сахарный завод был основан в 1897 году и сейчас признается одним из самых современных сахарных заводов в мире.
One of the town's main industries is sugar production. A sugar mill was established in 1897 and is now recognised as one of the most modern sugar mills in the world.
Образование
Прозерпинская государственная школа – государственная начальная школа для мальчиков и девочек. В 2018 году в школе обучалось 565 учеников при 45 учителях.
Proserpine State School is a public primary school for boys and girls. In 2018, the school had an enrolment of 565 students with 45 teachers,
Католический колледж Святой Екатерины – католическая начальная и средняя школа с двумя кампусами. В 2018 году в колледже обучалось 623 ученика при 59 учителях, а общее количество учеников составило 1062.
St Catherine's Catholic College is a Catholic primary and secondary school. It has two campuses. In 2018, the school had an enrolment of 623 students with 59 teachers. In 2018, the school had an enrolment of 1,062 students.
Объекты
Больница Прозерпина на улице Тейлор является основным центром медицинского обслуживания для региона Уитсандей.
The Proserpine Hospital in Taylor St is the primary health service for the Whitsunday Region .
Удобства
Развлекательный центр "Прозерпина" находится по адресу: Главная улица, 14. В марте 2022 года он вновь открылся после восстановления после повреждений, вызванных тропическим циклоном "Дебби" в марте 2017 года. Библиотека Прозерпина была открыта в 1998 году.
The Proserpine Entertainment Centre is at 14 Main Street. In March 2022, it reopened after being rebuilt following damage caused by Tropical Cyclone Debbie in March 2017. The Proserpine Library opened in 1998.
Климат
В городе сухой зимний влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена: Cwa), схожий с климатом расположенного поблизости города Маккей.
The town has a dry winter humid subtropical climate (Köppen climate classification: Cwa), similar to nearby Mackay.