Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Город в Народном регионе Юго-Западной Эфиопии, Эфиопия.
Town in South West Ethiopia Peoples' Region, Ethiopia
Мизан Тефере (также называемый Мизан Аман или просто Мизан) — крупнейший город в Народном регионе Юго-Западной Эфиопии и один из четырех административных центров региона. Мизан также является административным центром зоны Бенч-Шеко в Народном регионе Юго-Западной Эфиопии. Расположенный примерно в 160 километрах к юго-западу от Джиммы, Мизан Тефере имеет координаты широты и долготы и высоту над уровнем моря 1451 метр. Мизан Тефере вместе с соседним городом Аман образует отдельную вореду, называемую Мизан-Аман, которая окружена воредой Дебуб Бенч.
Mizan Tefere (also called Mizan Aman or simply Mizan) is the largest town in South West Ethiopia Peoples' Region and one of four Capital cities of the region. Mizan is also the administrative centre, of the Bench Sheko Zone in the South West Ethiopia Peoples' Region of Ethiopia. Located about 160 kilometers southwest of Jimma, Mizan Tefere has a latitude and longitude of and an elevation of 1451 meters. Mizan Teferi, together with the neighbouring town of Aman, forms a separate woreda called Mizan Aman. This is surrounded by Debub Bench woreda.
Обзор
Мизан-Тефере обслуживается аэропортом (код ИКАО HAMT, IATA MTF) с грунтовой взлетно-посадочной полосой. До 1966 года город был соединен с Горой только дорогой, пригодной для использования в сухую погоду; в том же году дороги в Бонгу и Тепи были улучшены Управлением автомобильных дорог. 13 декабря 2006 года правительство Эфиопии объявило о получении кредита в размере 98 миллионов долларов США от Африканского банка развития на строительство 227 километров шоссе между Джиммой и Мизан-Тефери в юго-западном направлении. Кредит покрывал 64% от 1270,97 миллионов бирр, запланированных на реализацию этого проекта. К 1996 году в городе было обеспечено круглосуточное электроснабжение и доступ к питьевой воде. Вблизи города расположена кофейная плантация Бебека. Также здесь находятся два учреждения высшего образования: Колледж медицинских наук Аман и Университет Мизан-Тепи. Данные, представленные на сайте Nordic Africa Institute, содержат информацию о начальной и средней школе 1968 года, а также о больнице на 70 коек, построенной в 1989 году. Согласно данным национальной переписи населения 1994 года, общая численность населения города составляла 10 652 человека, из которых 5 612 мужчин и 5 040 женщин.
Mizan Tefere is served by an airport (ICAO code HAMT, IATA MTF) with an unpaved runway. Until 1966, the town was connected by only a dry weather road to Gore; that year the roads to Bonga and Tepi were improved by the Highway Authority. Further proposed improvements were promised on 13 December 2006, when the Ethiopian government announced that it had secured a loan of US$98 million from the African Development Bank to pave the 227 kilometers of highway between Jimma and Mizan Teferi to the southwest. The loan would cover 64% of the 1270.97 million Birr budgeted for this project. By 1996 there was 24 hour electricity, and access to potable water. Near the town is the Bebeka coffee plantation. It is also the location of two institutions of higher education, Aman Health Science College and Mizan Tepi University. Records at the Nordic Africa Institute website provide details of the primary and secondary school in 1968, and a 70 bed hospital built in 1989. The 1994 national census reported this town had a total population of 10,652 of whom 5,612 were males and 5,040 were females.