Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дебре Маркос - город, отдельная воеводство и административный центр Восточной зоны Годжама в регионе Амхара, Эфиопия.
City in Amhara Region, Ethiopia
Debre Markos is a city, separate woreda, and administrative seat of the East Gojjam Zone in Amhara Region, Ethiopia.
19 век
В 1869 году Дебре Маркос (тогда Манкваар) стал резиденцией провинциального правителя Рас Адала, который позже принял имя Текле Хайманот и титул Негуса Годжама. во время его правления и в результате, отмечает Панкхерст, население Дебре Маркос "значительно колебалось с отсутствием армии" Негуса. Он утверждает, что когда Нигус проживал в городе, в нем было от 20 000 до 40 000 жителей; в его отсутствие - от 5 000 до 6 000. Исследователь Пеллегрино Маттеуччи (род. 1850) прибыл в то, что в то время называли Монкорером 3 июня 1879 года, исследовал соседние районы, затем 20 июня отправился в Адву и Массаву.
In 1869 Debre Markos (then Manqwarar) became the seat of the provincial ruler, Ras Adal, who later assumed the name Tekle Haymanot and title Negus of Gojjam. during his reign and as a result, Pankhurst notes, the population of Debre Markos "fluctuated greatly with the presence of absence of the army" of the Negus. He states that when the Nigus resided in the town, it had between 20,000 and 40,000 inhabitants; in his absence, between 5,000 and 6,000. The explorer Pellegrino Matteucci (b. 1850) arrived at what was at that time named Monkorer on 3 June 1879, explored the neighboring area, then departed 20 June for Adwa and Massawa.
20 век
В марте 1900 года экспедиция во главе с Перси Пауэллом Коттоном посетила Дебре Маркос и отметила, что город больше похож на город, чем на столицу Менелика. Дворец Нигуса Текле Хайманота был реконструирован в 1926 году его сыном Расом Хайлу Текле Хайманотом в стиле европейских зданий после его тура по Европе в партии Раса Тефари. В 1935 году в городе появились почтовые, телеграфные и телефонные службы.
In March 1900 an expedition led by Percy Powell Cotton visited Debre Markos and noted that ‘‘the town looked more like a town than Menelik's capital. The palace of Nigus Tekle Haimanot was remodeled in 1926 by his son Ras Hailu Tekle Haymanot, in the style of European buildings after his tour of Europe in the party of Ras Tefari. In 1935, the town had postal, telegraph, and telephone service.
Климат
В Дебре-Маркосе умеренный и теплый климат, типичный для высокогорных районов Эфиопии. Климат классифицируется как субтропическая высокогорье (Köppen: Cwb), несмотря на близость к экватору. Минимальная и максимальная температура в среднем составляют от 14 до 20 °C. Среднегодовая температура воздуха составляет 17,3 °C. Март и апрель - самые теплые месяцы со средней температурой 19,8,1 °C. Июль и август - самые холодные месяцы с средней температурой 15,7 °C. Среднегодовая температура составляет 17,5 °C. Средний уровень осадков значительно нерегулярный, составляя от 15 мм в январе до 433 мм в июле, и поэтому по-прежнему является основным отличителем сезонов года. В 2001 году население достигло около 60 600 человек, что делает Дебре Маркос 13-м по величине городом в Эфиопии. В 1987 году население Дебре Маркос достигло 44 410 человек, что более чем удвоилось за двадцать лет. В 1975 году в переписи было учтено 31 842 жителя, что на 10 000 больше, чем в предыдущей переписи 1967 года, в которой было 21 536 жителей. В городе было три автомагистрали и один аэропорт, аэропорт Дебре Маркос, но теперь он не функционирует из-за плохого внимания правительства.
Debre Markos has a temperate and warm climate typical of the elevated portions of Ethiopia. The climate is classified subtropical highland (Köppen: Cwb), despite the proximity to the Equator. The minimum and maximum temperatures average between 14 and 20 °C. The mean annual air temperature is 17.3 °C. March and April are the warmest months with average temperature of 19.8.1 °C. July and August are the coldest months with average temperatures of 15.7 °C. The average annual temperature is 17.5 °C. The average rain fall is considerably irregular going from 15 mm in January to 433 mm in July, being therefore still the main differentiator of the seasons of the year. The population reached about 60,600 in 2001, making Debre Markos the 13th largest town in Ethiopia. A population count in Debre Markos reached 44,410 in 1987, more than doubling in twenty years. The census counted 31,842 inhabitants in 1975, which was 10,000 more than at a previous census in 1967 which counted 21,536 residents. The city had three highways and one airport, Debre Markos Airport but now it is not functional due to poor government attention.