Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік-Батыс Эфиопия халықтарының аймағындағы қала, Эфиопия.
Town in South West Ethiopia Peoples' Region, Ethiopia
Мизан Тефере (сондай-ақ Мизан Аман немесе жай ғана Мизан деп те аталады) – Оңтүстік-Батыс Эфиопия халықтарының аймағындағы ең ірі қала және аймақтың төрт астанасының бірі. Мизан сонымен қатар Эфиопияның Оңтүстік-Батыс Эфиопия халықтарының аймағындағы Бенч-Шеко аймағының әкімшілік орталығы болып табылады. Джимма қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 160 километр қашықтықта орналасқан Мизан Теференің ендігі және бойы 1451 метр биіктікте жатыр. Мизан Тефере көршілес Аман қаласымен бірге Мизан Аман деп аталатын жеке уорда құрайды. Бұл уорда Дебюб Бенч ауданымен шектес.
Mizan Tefere (also called Mizan Aman or simply Mizan) is the largest town in South West Ethiopia Peoples' Region and one of four Capital cities of the region. Mizan is also the administrative centre, of the Bench Sheko Zone in the South West Ethiopia Peoples' Region of Ethiopia. Located about 160 kilometers southwest of Jimma, Mizan Tefere has a latitude and longitude of and an elevation of 1451 meters. Mizan Teferi, together with the neighbouring town of Aman, forms a separate woreda called Mizan Aman. This is surrounded by Debub Bench woreda.
Шолу
Мизан Тефереде әуежай (ICAO коды HAMT, IATA MTF) бар, онда топырақты ұшу-қону жолағы орналасқан. 1966 жылға дейін қала Горге тек жақсы ауа-райы болғанда ғана қол жеткізілетін жолмен байланысты болды; сол жылы тас жол басқармасы Бонга мен Тепиге апаратын жолдарды жақсартты. 2006 жылдың 13 желтоқсанында Эфиопия үкіметі Африка даму банкінен 98 миллион АҚШ долларын несие алғанын және бұл қаражатты Джимма мен Мизан Тефере арасындағы 227 шақырымдық тас жолды асфальттауға жұмсалатынын хабарлады. Несие жобаға бөлінген 1270,97 миллион Бирдің 64% құрады. 1996 жылға қарай қалаға тәулік бойы электр энергиясы және ішуге жарамды су жеткізілді. Қаланың жанында Бебека кофе егістігі орналасқан. Бұдан басқа, Аман денсаулық сақтау ғылымдары колледжі мен Мизан Тепи университеті сияқты жоғары білім беретін екі оқу орны да осы қалада орналасқан. Солтүстік Африка институтының веб-сайтында 1968 жылғы бастауыш және орта мектептер туралы, сондай-ақ 1989 жылы салынған 70 төсектік аурухана туралы мәліметтер бар. 1994 жылғы халық санағы бойынша, қаланың жалпы халқы 10 652 адамды құрады, оның ішінде 5 612-сі ер адамдар, ал 5 040-ы әйел адамдар.
Mizan Tefere is served by an airport (ICAO code HAMT, IATA MTF) with an unpaved runway. Until 1966, the town was connected by only a dry weather road to Gore; that year the roads to Bonga and Tepi were improved by the Highway Authority. Further proposed improvements were promised on 13 December 2006, when the Ethiopian government announced that it had secured a loan of US$98 million from the African Development Bank to pave the 227 kilometers of highway between Jimma and Mizan Teferi to the southwest. The loan would cover 64% of the 1270.97 million Birr budgeted for this project. By 1996 there was 24 hour electricity, and access to potable water. Near the town is the Bebeka coffee plantation. It is also the location of two institutions of higher education, Aman Health Science College and Mizan Tepi University. Records at the Nordic Africa Institute website provide details of the primary and secondary school in 1968, and a 70 bed hospital built in 1989. The 1994 national census reported this town had a total population of 10,652 of whom 5,612 were males and 5,040 were females.