Введение
Долина в Калифорнии, США
долина в Аризоне
the valley in Arizona
Долина Сан-Бернардино (англ. San Bernardino Valley) — долина в Южной Калифорнии, расположенная у южного подножия Трансверсальных хребтов. Она ограничена с севера восточными горами Сан-Габриэль и горами Сан-Бернардино, с востока — горами Сан-Хасинто, с юга — горами Темескал и горами Санта-Ана, а с запада — долиной Помона. На территории долины проживает более 80% из более чем 4 миллионов жителей региона Внутренней Империи.
История
Долина Сан-Бернардино первоначально была заселена коренными американцами Калифорнии, включая племена серрано, кахуилла и тонгва. Мохаве Трейл, торговый путь из деревень мохаве на реке Колорадо, пересекавший пустыню Мохаве от источника к источнику и затем следовавший вверх по течению реки Мохаве, входил в долину со склонов Монумент-Пик в горах Сан-Бернардино. В 1810 году испанские миссионеры основали в долине ранчо Политана – стадию, или аванпост ранчо, миссии Сан-Габриэль-Арканджель. Он был построен для выпаса скота, а также для обращения в христианство (редукций) народов серрано и кахуилла в миссионных индейцев. После разрушения в результате восстания, ранчо было восстановлено как Сан-Бернардино-де-Сена Эстансия в 1830 году. В настоящее время это исторический памятник Калифорнии и музей в Редлендсе. С 1829 года была проложена Старая испанская тропа из Нью-Мексико в Альта-Калифорнию, которая входила в долину через каньон Краудер и нижний каньон перевала Кахон. В 1841 году губернатор Хуан Б. Альварадо Альта-Калифорнии выдал мексиканский земельный грант на Ранчо Сан-Бернардино, включавший большую часть долины Сан-Бернардино, Хосе дель Кармен Луго, Хосе Марии Луго, Винсенте Луго и их кузену Хосе Диего Сепульведе. В состав гранта вошли все оригинальные постройки эстансии: часовня, плиточная печь, известь и зерновая мельница. Предлагая землю, Хосе Мария Луго убедил группу поселенцев из Абикиу, Нью-Мексико, поселиться на его ранчо в Политании и защитить его от индейских набегов и разбойников, грабивших стада ранчо в Южной Калифорнии. Эти эмигранты впервые колонизировали Политану на Ранчо Сан-Бернардино в 1842 году. Дон Лоренцо Трухильо привёл первую колонию поселенцев из Нью-Мексико, чтобы поселиться на земле, предоставленной Луго, примерно в полумиле к югу от индейской деревни Ла-Политана. Позже они переехали и основали новую деревню, известную как "La Placita de los Trujillos", позже названную La Placita на южной стороне реки Санта-Ана. В 1851 году семья Луго продала Ранчо Сан-Бернардино группе, состоявшей почти из 500 членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (мормонов), возглавляемой капитаном Дэвидом Сили (впоследствии первым президентом округа), капитаном Джефферсоном Хантом и капитаном Эндрю Лайтлом, а также апостолами Амаса М. Лайманом и Чарльзом С. Ричем.
География
Долина Сан-Бернардино обязана своим существованием слиянию нескольких горных хребтов, питающих бассейн реки Санта-Ана. Этот бассейн в конечном итоге отводит воду в Тихий океан через округи Риверсайд и Ориндж. Долина соединяет несколько открытых природных территорий, горные массивы и долинные виды. Долина Сан-Бернардино окружена природными заповедниками, национальными лесами и рекреационными зонами. Многие люди путешествуют через долину ради разнообразных видов активного отдыха в горах, включая катание на лыжах, пешие походы, езду на велосипеде и полеты на воздушных шарах – в горных курортах Крестлайн, Лейк-Арроухед и Биг-Бер-Сити. Когда-то бывшая частью шоссе 66, долина Сан-Бернардино теперь пересекается двумя межштатными автомагистралями. Межштатная автомагистраль 15 въезжает в долину с юга и выходит на север через перевал Кахон в пустыню Мохаве. Межштатная автомагистраль 10 въезжает в долину из Помоны с запада и выходит на восток через перевал Сан-Горгонио в пустыню Колорадо и долину Коачелла. Джоан Дидион в своем эссе «Некоторые мечтатели золотой мечты» описывает долину Сан-Бернардино как «в определенном смысле чуждое место: не прибрежная Калифорния с ее субтропическими сумерками и мягкими западными ветрами Тихого океана, а более суровая Калифорния, преследуемая Мохаве, что за горами, разоренная жарким сухим ветром Санта-Ана, который срывается вниз через перевалы со скоростью 160 километров в час и действует на нервы».
Геология
Долина Сан-Бернардино охватывает один из двух водосборных бассейнов реки Санта-Ана – внутренний бассейн Санта-Аны. Под поверхностью этого бассейна, отводящего избыточные дождевые воды из долины, располагается несколько крупных подбассейнов грунтовых вод, подстилаемых непроницаемыми гранитными породами массива Перрис, которые накапливают воду в подземных водоносных горизонтах. К выделенным подбассейнам грунтовых вод относятся: Чино, Риалто-Колтон, Риверсайд-Арлингтон, Сан-Бернардино (Банкер-Хилл), Юкайпа и Сан-Тимотео. Бассейн Сан-Бернардино, или Банкер-Хилл, ограничен с северо-востока горами Сан-Бернардино, с северо-запада – горами Сан-Габриэль, с юго-запада – безлесьем Сан-Тимотео и с юго-востока – холмами Крафтон. Зоны разломов Сан-Андреас и Сан-Хасинто входят в долину вдоль гор Сан-Бернардино и Сан-Хасинто соответственно. Эти две линии разлома сходятся на расстоянии менее 10 км друг от друга в городе Сан-Бернардино и менее 3 км в северо-западной части бассейна в районе перевала Кахон.
Местные достопримечательности
В центре Сан-Бернардино ежегодно проходит "Рандеву на Route 66", привлекающее около полумиллиона человек со всего мира, чтобы увидеть крупнейшее в Калифорнии шоу классических автомобилей. Хотя горы Сан-Бернардино и не расположены в долине, они привлекают значительный туристический поток, поскольку люди ездят на местные курорты, особенно зимой. Одним из известных горнолыжных курортов в этом районе является Биг-Бер. Другие известные горные населенные пункты, привлекающие большое количество туристов, включают озеро Стрелоглаза (Lake Arrowhead), озеро Большой Медведь (Big Bear Lake) и Крестлайн. Национальные леса, окружающие высокогорную долину, – это Кливлендский национальный лес и Национальный лес Сан-Бернардино.
Транспортировка
Несмотря на то, что значительное число городов и поселков в долине Сан-Бернардино являются "спальными районами", жители которых ежедневно ездят на работу в Лос-Анджелес или округ Ориндж, долина Сан-Бернардино является важным транспортным узлом для штата и страны. Расположенная примерно в 113 километрах к востоку от портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич, долина служит транзитным пунктом для значительной части грузов, направляющихся в другие штаты и за рубеж, в основном по железной дороге и автомобильным транспортом. Железнодорожные пути через долину принадлежат компаниям Union Pacific и BNSF. Кроме того, BNSF располагает интермодальным терминалом в Сан-Бернардино. Долину пересекают две крупные федеральные автомагистрали и их ответвления. Помимо этого, горные населенные пункты к северу от долины обслуживаются несколькими государственными трассами. Общественный транспорт в долине представлен как железнодорожным, так и автобусным сообщением. Также, перевозка грузов и пассажиров воздушным транспортом осуществляется через два международных коммерческих аэропорта и несколько аэродромов авиации общего назначения. Район Большого Сан-Бернардино, вместе с остальной частью Внутренней Империи, по версии журнала Forbes, входит в число регионов с наиболее сложными и вредными для здоровья маршрутами на работу в США.
Массовые перевозки
Хотя значительная часть жителей долины пользуется личными автомобилями, существует несколько вариантов общественного транспорта. Крупнейшее автобусное управление в районе Большого Сан-Бернардино – это Omnitrans, которое охватывает практически всю территорию долины. Маршруты Omnitrans также связаны с маршрутами автобусов Foothill Transit и Riverside Transit Agency, обеспечивая сообщение с округами Риверсайд и Лос-Анджелес. В этом районе также курсируют поезда Metrolink по линиям San Bernardino Line и Inland Empire–Orange County Line. Эти линии ведут в Лос-Анджелесский и Сан-Диегский мегаполисы.
Железная дорога
Две основные железные дороги в долине – Union Pacific (UP) и BNSF. Обе имеют обширные сортировочные станции в долине, и это важный район для общенациональной перевозки грузов. Железнодорожные пути UP входят в долину с юга параллельно путям BNSF в Колтоне/Гранд-Террас. Затем они продолжают движение на север до Колтонского перекрестка, где поворачивают на восток. У Union Pacific также есть второй комплект путей, которые ранее принадлежали Southern Pacific, до момента их поглощения. Эти пути входят в долину с запада через Онтарио, проходя вдоль трассы I-10 до Лома-Линды, где они поворачивают и выходят из долины в юго-восточном направлении. Путь BNSF также входит в долину с юга через Колтон/Гранд-Террас, но продолжает движение на север до Колтонского перекрестка. Затем он направляется к интермодальным и вагоноперевалочным станциям, где поворачивает на восток примерно на одну милю. После этого он снова поворачивает на север, следуя вдоль трассы I-215 до пересечения с трассой I-15 в Деворе и выхода из долины через перевал Кахон. У Union Pacific также есть линия, выходящая из долины через этот перевал. Колтонский перекресток, расположенный в Колтоне, – это место, где пересекаются пути обеих компаний.