Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник (род. 1958)
American artist (born 1958)
Ранние годы
Белл родилась 21 октября 1958 года в Бомонте, штат Техас. Она посещала пять разных средних школ, где изучала живопись и рисование. В юности увлекалась бодибилдингом, участвовала в различных соревнованиях и получила национальное признание, что впоследствии повлияло на её творчество и образы красивых и мускулистых женщин. В ходе одиннадцатилетнего брака у неё родились два сына, Энтони и Дэвид Паломбо, которые позже также стали профессиональными художниками. В 1989 году она познакомилась с Борисом Вальехо, на котором впоследствии вышла замуж.
Bell was born on October 21, 1958, in Beaumont, Texas. She attended five different high schools, studying painting and drawing. In her youth, she was fond of bodybuilding. She took part in various competitions and received national recognition, which later influenced her to portray beautiful and muscular women. During their eleven year marriage, she gave birth to two sons, Anthony and David Palumbo, who subsequently also became professional artists. In 1989, she met Boris Vallejo, whom she later married.
Карьера
В Международном салоне Центра обновления искусства (ARC) 2012–2013 годов Белл завоевала "наибольшее количество наград в любом конкурсе, который когда-либо проводил ARC", включая первое место в категории "Фантастический реализм", первое и третье места в категории "Животные", приз за лучший портрет, два приза за приобретение и два дополнительных почетных упоминания. В 2013 году Белл была удостоена вышеупомянутого титула "Живой мастер" от ARC – высшего художественного звания этой организации. В ноябре 2015 года она получила премию "Дениз МакКалла Мемориал Топ Чойс" от клуба "Маунтин Ойстер". Белл делит свою студию в Пенсильвании со своим мужем, известным художником-фантастом Борисом Вальехо. С 1990 года Белл создала иллюстрации для обложек более чем 100 книг и журналов в жанрах фэнтези и научной фантастики, включая более 90 за 20 лет до 2009 года. Она разработала серию скульптур "Драконы судьбы", серию кинжалов "Владычица драконьего царства", а также серию скульптур "Очарование верховой езды", выпущенную The Franklin Mint. Она разработала обложку альбома Meat Loaf "Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose", а также его первого сингла "It's All Coming Back to Me Now". В 2007 году Белл и Вальехо создали плакат к фильму "Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters".
In the 2012 2013 Art Renewal Center (ARC) International Salon, Bell won "the most awards in any one competition ARC has ever held", including First Place in the Imaginative Realist Category, First and Third Place in the Animal Category, Best Portrait Runner Up, two purchase awards, and two additional honorable mentions. It was in 2013 that Bell was awarded the aforementioned "Living Master" title by ARC, that organization's highest artist designation. In November 2015, she was awarded the Mountain Oyster Club's Denise McCalla Memorial Top Choice Award. Bell shares her studio in Pennsylvania with her husband, renowned fantasy artist Boris Vallejo. Bell has painted the cover illustrations of more than 100 fantasy and science fiction books and magazines since 1990, including more than 90 in the 20 years to 2009. She designed the Dragons of Destiny sculpture series, Mistress of the Dragon's Realm dagger series, as well as the Temptation Rides sculpture series produced by The Franklin Mint. She designed the cover art for Meat Loaf's album Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose as well as its first single "It's All Coming Back to Me Now". In 2007, Bell and Vallejo illustrated the poster for Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters.
Почести
Центр возрождения искусства, множество наград первого места и похвальных отзывов.
Art Renewal Center, multiple 1st place awards and honorable mentions.