Введение

Книга 2004 года Амитава Гоша «Голодный прилив» (2004) – четвертый роман писателя индийского происхождения Амитава Гоша. Действие происходит в Сундарбане, и повествует о маловероятном трио, которое вместе плывет вверх по реке в поисках редкого дельфина Иравади. Книга удостоена премии Hutch Crossword Book Award в 2004 году за художественную литературу.

Синопсис

На самом восточном побережье Индии, в Бенгальском заливе, раскинулся огромный лабиринт крошечных островов, известный как Сундарбан. Жизнь поселенцев здесь крайне непроста: нападения смертоносных тигров – обычное дело, а угроза выселения и последовавших за ним социальных волнений постоянно витает в воздухе. Без предупреждения, в любой момент, приливные волны поднимаются и обрушиваются на землю, оставляя после себя разрушения. В этом месте мстительной красоты судьбы трех людей из разных миров переплетаются. Главная героиня, Пияли Рой, – молодой морской биолог бенгальского индийского происхождения, но упорно считающая себя американкой. Выросшая в Сиэтле, она учится в Институте океанографии Скриппса в Ла-Холье. Она отправляется в Сундарбан в поисках редкого речного дельфина, находящегося под угрозой исчезновения, Orcaella brevirostris. По пути в Сундарбан, на пригородной железной дороге Калькутты, направляющейся в Порт-Кэннинг, она встречает Каная Датта, переводчика и бизнесмена. По прибытии она нанимает лодку для поиска дельфинов, но ее путешествие начинается с катастрофы – ее выбрасывает из лодки в воды, кишащие крокодилами. Спасение приходит в лице неграмотного молодого рыбака, Фокира. Несмотря на языковой барьер, Пию и Фокира притягивает друг к другу сильная связь, основанная на необъяснимом инстинкте, позволяющем понимать море. Пия нанимает Фокира в качестве помощника для своих исследований и находит переводчика в лице Каная, чьи идеалистичные тетя и дядя – давние жители Сундарбана. Исследуя приливные протоки, они невольно оказываются втянутыми в скрытые течения этого изолированного мира, где политические потрясения наносят личные раны, столь же разрушительные, как и сама стихия. События резни в Моричжанпи 1978–79 годов, когда правительство Западной Бенгалии насильственно выселило тысячи бенгальских беженцев, поселившихся на острове, служат фоном для некоторых эпизодов романа. В романе исследуются темы гуманизма и защиты окружающей среды, особенно в тех случаях, когда они приходят в конфликт.

Прием

Альфред Хиклинг дал книге смешанный отзыв в The Guardian, назвав её «конрадианской экспедицией и столкновением в духе Форстера между западными представлениями и индийской реальностью, включающим в себя встречи с тиграми и крокодилами в стиле Индианы Джонса», и заключил: «Подобно неуловимым появлениям речных дельфинов, структура романа иногда может казаться хаотичной, но внимательное чтение вознаграждается». В The Independent Кришна Датта сравнил книгу с романами Маника Банерджи «Корабльщик Падмы» и Самареша Басу «Ганга», но отнесся сдержанно к попыткам Гоша донести до широкой аудитории индийские культурные и лингвистические аллюзии. Роман получил Книжную премию Crossword в 2004 году и вошел в число финалистов премии Кирияма в 2006 году. Сасват С. Дас в статье 2006 года в журнале Indian Literature рассматривал книгу как исследование тем «дома» и «бездомья». Название книги было упомянуто в научной статье 2016 года, посвященной изменению климата в Бангладеш, опубликованной в журнале Climate Change Economics.