Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро в штате Миннесота, США.
Lake in the state of Minnesota, United States
Озеро Седар — озеро в Миннеаполисе, штат Миннесота, США, и часть цепи озер города. Оно расположено на западной стороне города, к северу от озера Бде Мака Ска и к западу от озера Островов. Озеро окружено парковой зоной, при этом на юго-восточной стороне частным домовладельцам предоставлены некоторые сервитуты; это единственное озеро в городе с частной береговой линией. Южная и западная стороны граничат с районом Cedar Isles Dean, а восточный берег примыкает к жилому району Kenwood. На севере находится тропа Cedar Lake Trail и железнодорожная линия BNSF, а на юге — район Брин-Мор. Площадь озера Седар составляет [вставить площадь], а максимальная глубина — 51 фут (16 м). Управление парками и зонами отдыха Миннеаполиса осуществляет управление озером и прилегающей парковой зоной.
Cedar Lake is a lake in Minneapolis, Minnesota, United States, and part of the city's Chain of Lakes. It is located on the west side of the city, north of Bde Maka Ska and west of Lake of the Isles. The lake is surrounded by parkland, with some easements having been made to private homeowners on the southeast side; it is the only lake in the city with private shoreline. The south and west sides border the Cedar Isles Dean neighborhood, while the east shore flanks the Kenwood residential area. On the north is the Cedar Lake Trail and the BNSF Railway, and the south Bryn Mawr neighborhood. Cedar Lake has an area of and a maximum depth of 51 feet (16 m). The Minneapolis Park and Recreation Board manages the lake and parkland around the lake.
Пути
Озеро Седар является частью живописной дороги Гранд-Раундс, соединяясь с парком Брауни-Лейк с севера, а с озерами Бде-Мака-Ска и Озером Островов – с юга и востока соответственно, через систему парковых путей. Тропа Cedar Lake Trail, расположенная на северном берегу озера, служит как для отдыха, так и в качестве пути для немоторизованного транспорта до центра Миннеаполиса. Этот путь совместного использования длиной 2,7 км (3 км) имеет три отдельные полосы: пешеходную и полосы для велосипедистов и других пользователей с колесным транспортом, идущие с востока на запад. Тропы вокруг озера на западе включают отдельные велосипедные и пешеходные дорожки, а также тропы на тропе Кенилворт, расположенной в небольшом отдалении от восточной стороны озера.
Cedar Lake is part of the Grand Rounds Scenic Byway, connecting with Brownie Lake Park on the north end and Bde Maka Ska and Lake of the Isles on the south and east ends, respectively, via the parkway system. The Cedar Lake Trail, on the north shore of the lake, serves as both a recreational trail and a link for non motorized commuters to reach downtown Minneapolis. The 1.68 mile (3 km) shared use path has three separate lanes, a pedestrian lane and east–west lanes for bicyclists and other wheeled users. Trails around the lake on the west include separate bicycle and pedestrian trails as do paths on the Kenilworth Trail, a short distance off the east side of the lake.
Пляжи
На озере есть три официальных пляжа для купания: Восточный пляж озера Седар, пляж Пойнт-Седар и Южный пляж озера Седар.
There are three official swimming beaches at the lake, Cedar Lake East Beach, Cedar Lake Point Beach, and Cedar Lake South Beach.
Рыба
В озере обитают бычок-головач, солнечный окунь черноспинный, солнечный окунь голубой, щука-змея, карп, солнечный окунь зеленый, гибридный солнечный окунь, окунь крупноротый, северная щука, окунь-кабачок, тигровый мускулус, судак, белый лещ и желтый окунь. В отношении голубого окуня, карпа, окуня черноспинного, окуня крупноротого, северной щуки и судака введены ограничения по рекомендациям по употреблению рыбы из-за загрязнения ртутью и/или ПФОС.
The lake contains black bullhead, black crappie, bluegill, bowfin, carp, green sunfish, hybrid sunfish, largemouth bass, northern pike, pumpkinseed, tiger muskellunge, walleye, white sucker, and yellow perch. Some fish consumption guideline restrictions have been placed on the lake's bluegill, carp, crappie, largemouth bass, northern pike, and walleye due to mercury and/or PFOS contamination.