Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат мира WWF по боевым искусствам в тяжелом весе — профессиональный титул в борьбе в тяжелом весе, существовавший во Всемирной федерации рестлинга (WWF), а затем в New Japan Pro Wrestling (NJPW). Он был создан 18 декабря 1978 года и вручен Антонио Иноки Винсентом Дж. Макмахоном по прибытии Иноки в Америку. Этот титул был известен тем, что матчи за него позиционировались как бои в стиле шут-рестлинга. После прекращения сотрудничества NJPW с WWF в 1985 году, Чемпионат мира WWF по боевым искусствам в тяжелом весе разыгрывался исключительно в NJPW.
Professional wrestling championship
The WWF World Martial Arts Heavyweight Championship was a professional wrestling heavyweight championship in the World Wrestling Federation (WWF) and later in New Japan Pro Wrestling (NJPW). It was created on December 18, 1978, and awarded to NJPW mainstay Antonio Inoki by Vincent J. McMahon, upon Inoki's arrival in America. The title was known for being contested in matches billed as shoot wrestling fights. The WWF World Martial Arts Heavyweight Championship was contested solely in NJPW after the promotion became unaffiliated with the WWF in 1985.
История
Чемпионат WWWF по единоборствам в тяжелом весе был впервые учрежден 18 декабря 1978 года во время домашнего шоу World Wide Wrestling Federation (WWWF) в Нью-Йорке. На этом мероприятии промоутер WWWF Винсент Дж. Макмахон вручил чемпионский титул промоутеру New Japan Pro Wrestling (NJPW) Антонио Иноки за его достижения в поединках против представителей других видов боевых искусств, включая его бой с голландским дзюдоистом Виллемом Руской и бой в 1976 году против чемпиона мира по боксу Мухаммеда Али. Иноки провел свою первую защиту титула чемпиона по единоборствам на домашнем шоу 18 декабря, победив Техас Реда.
The WWWF World Martial Arts Heavyweight Championship was first established on December 18, 1978 during a World Wide Wrestling Federation (WWWF) house show in New York, New York. At the event, WWWF promoter Vincent J. McMahon awarded the championship to New Japan Pro Wrestling (NJPW) promoter Antonio Inoki for Inoki's achievements against fighters from other combat sports, including his fight against Dutch judoka Willem Ruska and his 1976 fight against world champion boxer Muhammad Ali. Inoki made his first defense of the Martial Arts Championship on the December 18 house show, defeating Texas Red.
Царствует
За 11-летнюю историю чемпионата было всего два периода властвования между двумя чемпионами. Антонио Иноки был первым и последним чемпионом. Первое правление Иноки было самым продолжительным – 3780 дней, а правление Шоты Чочишвили – самым коротким, 31 день. Чочишвили был самым возрастным чемпионом, ему было 38 лет, а Иноки – самым молодым, 35 лет.
Over the championship's 11 year history, there were only two reigns between two champions. Antonio Inoki was the inaugural and last champion. Inoki's first reign was the longest at 3,780, while Shota Chochishvili's reign was the shortest at 31 days. Chochishvili was the oldest champion at 38 years old, while Inoki was the youngest at 35 years old.
Объединенные царствования
РангЧемпионКоличество титуловОбщее количество дней1 2 40002 1 31