Нарви – пригород Сиднея, Австралия (почтовый индекс 2209). Расположен в 18 км к югу от центра Сиднея, в районе St George. Главная улица – Broadarrow Road.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нарви — пригород в южной части Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Нарви расположен в 18 километрах к югу от центрального делового района Сиднея и входит в состав района Сент-Джордж. Нарви находится на территории местных органов власти города Кентербери-Банкстаун и Совета реки Жорж. Почтовый индекс — 2209, который он разделяет с соседним Беверли-Хиллз. Главная улица Нарви — Броадарроу-роуд, проходящая от Кинг-Джордж-роуд в Беверли-Хиллз до улицы Бондс-роуд, немного за Ривервуд. Броадарроу-роуд также является границей между южной частью города Кентербери-Банкстаун и северной частью территории Совета реки Жорж.
Narwee is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Narwee is located 18 kilometres south of the Sydney central business district and is part of the St George area. Narwee is in local government areas of City of Canterbury Bankstown and Georges River Council. The postcode is 2209, which it shares with neighbouring Beverly Hills. The main street of Narwee is Broadarrow Road, which runs from King Georges Road in Beverly Hills to just past Bonds Road in Riverwood. Broadarrow Road is also the boundary line between the southern part of the City of Canterbury Bankstown and the northern part of the Georges River Council areas.
История
Нарви – это слово из языка аборигенов, означающее «солнце», подходящее название для местности, ранее известной как «Ферма Саннинг-Хилл». Язык и диалект, из которого оно произошло, остаются неясными. Ряд пригородов Сиднея, застроенных в 1930-х годах, имеют похожие, предположительно аборигенные названия, чье происхождение неизвестно, включая расположенные поблизости Пананию и Джаннали. Джаннали предположительно означает «луна» и, по всей видимости, был назван одновременно с Нарви, как «пригород-близнец». Название Нарви было официально принято с открытием железнодорожной станции 21 декабря 1931 года. В то время большинство жителей занимались птицеводством и садоводством, а городской флорист владел большим садом к западу от железнодорожной станции. После прокладки железной дороги люди стали скупать землю под жилые дома. В период Великой депрессии и Второй мировой войны строительство велось медленно, но в 1950-х годах пригород быстро рос благодаря притоку молодых семей. Почтовое отделение открылось в 1948 году. Начальная школа Нарви построена на земле, выделенной в 1809 году Ричарду Подмору, свободному поселенцу, прибывшему в Новый Южный Уэльс в 1792 году на корабле «Пит» в качестве солдата корпуса N. S. W. Земля между современной Пеншёрст-роуд и Кинг-Джордж-роуд принадлежала Ричарду Таквеллу, еще одному солдату из того же подразделения. В то время эта местность была покрыта густым лесом из железной коры. Таквелл и Подмор продали свои земельные участки Патрику Муру и Роберту Гарднеру, обоим бывшим заключенным, в 1819 и 1820 годах, и «Боб Садовник», как его знали, начал вырубать деревья и развивать ферму на участке Подмора, которую он назвал «Ферма Саннинг-Хилл». Позже это поместье было расширено за счет соседнего участка Эмери. Им управлял приемный сын Гарднера, Томас Гарднер Уайтхолл. В то время в округе было немного ферм. Местные жители зарабатывали на жизнь, вырубая деревья и продавая древесину на дрова, а также для строительства домов и лодок. Нарви как населенный пункт не существовал; эту местность называли «Фермой Боба Гарднера», и там жило так мало людей, что разбойники могли неделями скрываться в лесу, оставаясь незамеченными.
Narwee is an Aboriginal word meaning "sun", an appropriate name for an area once called 'Sunning Hill Farm'. The language and dialect it was derived from is unclear. A number of Sydney suburbs developed during the 1930s have similar allegedly Aboriginal names, the origins of which are uncertain, including nearby Panania, and Jannali. Jannali supposedly means "moon" and was apparently named at the same time as Narwee, as a "sister suburb". The name Narwee was adopted when the railway station opened on 21 December 1931. People living there at the time were mostly poultry farmers and market gardeners, and a city florist had a large garden west of the railway station. After the railway came through, people bought up land for residences. Little building was done during the Depression and World War II, but the suburb grew rapidly in the 1950s, when the area was settled by young families. The post office opened in 1948. Narwee Primary School is built on land given in 1809, to Richard Podmore, a free settler, who came to New South Wales as a soldier in the N. S. W. Corps in 1792, on the ship "Pitt". Land between today's Penshurst Road and King Georges Road belonged to Richard Tuckwell, another soldier from the same Company. At the time of the land, the area was covered with a very thick ironbark forest. Tuckwell and Podmore sold their grants to Patrick Moore and Robert Gardner, both ex convicts, in 1819 and 1820, and "Bob the Gardener", as he was known, began to clear trees and develop a farm on Podmore's grant, which he called "Sunning Hill Farm". The property was later extended to cover Emery's grant next door. This was farmed by Gardner's adopted son, Thomas Gardner Whitehall. At that stage, there were very few farms in the district. Men earned a living by cutting down the trees and selling the logs for firewood and timber to build houses and boats. Narwee did not exist as a locality; it was called "Bob the Gardner's Farm", and there were so few people living in the area that bushrangers could easily hide for weeks in the forest without being discovered.
Торговая зона
Основная торговая улица расположена на Broad Arrow Road, параллельно и примыкая к железнодорожной станции Нарви. Как и многие небольшие пригороды, Нарви раньше обслуживали два банка (Westpac и Commonwealth) и множество небольших магазинов. Оба банка теперь закрыты, хотя почтовое отделение по-прежнему работает. Отель Narwee Hotel находится всего в 2 минутах ходьбы от железнодорожной станции Нарви.
The main shopping strip is located in Broad Arrow Road parallel with and adjacent to Narwee railway station. Like many small suburbs, Narwee was formerly served by two banks (Westpac and Commonwealth) and many small shops. Both banks have now closed, although the post office remains. Narwee Hotel is located just 2 mins from Narwee train station
Транспорт
Железнодорожная станция Нарви расположена на линии Airport & South сети Sydney Trains, между Ривервудом (к западу) и Беверли-Хиллз (к востоку). Информацию об автобусных маршрутах можно найти на странице, посвященной железнодорожной станции Нарви.
Narwee railway station is on the Airport & South Line of the Sydney Trains network, with Riverwood to the west and Beverly Hills to the east. For details of bus services see Narwee railway station.
Церкви
Самая большая церковь в этом районе — баптистская церковь Нарви.
The largest church in the area is Narwee Baptist Church.
Школы
В Нарви есть государственная школа, а раньше была и старшая школа. Старшая школа Нарви располагалась на самой высокой точке района, но была закрыта в 2001 году. На её месте построен жилой комплекс.
Narwee has a public school and once had a high school. Narwee High School was located at the suburb's highest point but closed in 2001. It has been redeveloped into a complex of residential houses.
Население
Согласно данным, в Нарви проживало 4956 человек. 43,7% заявили, что родились в Австралии, а основными странами рождения за пределами Австралии были Китай (15,1%), Гонконг (4,0%), Индонезия (2,0%), Ливан (1,8%) и Греция (1,8%). 35,0% жителей указали, что дома говорят только на английском языке, а наиболее распространенными другими языками были кантонский (15,1%), мандаринский (11,5%) и арабский (4,9%). Наиболее распространенными ответами относительно религиозной принадлежности были католики (21,4%), не исповедующие религию (20,9%), англиканцы (8,7%), буддисты (8,4%) и православные (7,2%).
According to the , there were 4,956 people usually resident in Narwee. 43.7% stated they were born in Australia with the top overseas countries of birth being China (15.1%), Hong Kong (4.0%), Indonesia (2.0%), Lebanon (1.8%) and Greece (1.8%). English was stated as the only language spoken at home by 35.0% of residents and the most common other languages spoken were Cantonese 15.1%, Mandarin 11.5% and Arabic 4.9%. The most common responses for religious affiliation were Catholic (21.4%), no religion (20.9%) Anglican (8.7%), Buddhist (8.4%), and Orthodox (7.2%).