Боркуло – город в Нидерландах, часть муниципалитета Беркелланд. История, достопримечательности (замок Хоф ван Боркуло) и слияние с другими поселениями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Боркуло — город на востоке Нидерландов, в муниципалитете Беркеланд провинции Гелдерланд. До 2005 года Боркуло был самостоятельным муниципалитетом, после чего он объединился с Эйбергеном, Ниде и Руурло. К муниципалитету Боркуло также относились близлежащие населённые пункты Гестерен, Гелселаар и Хаарло.
Borculo is a city in the eastern Netherlands, in the municipality of Berkelland, Gelderland. Borculo was an independent municipality until 2005, when it merged with Eibergen, Neede, and Ruurlo. Other population centers in the municipality of Borculo were nearby Geesteren, Gelselaar, and Haarlo.
История
Боркуло возник как поселение вблизи места, где Беркель впадала в небольшой ручей, называемый Гролсе Слинге. В XII веке был построен замок Хоф ван Боркуло. В 1348 году вокруг деревни возвели оборонительную стену. В 1375 году деревня получила городские права. Городская стена была снесена, но части оборонительного рва, который также использовался как торговый путь по Беркелю к городам вдоль реки (таким как Зуффен), до сих пор можно найти в Боркуло. В то время Боркуло находился под управлением графов Лимбурга и Бронкхорста. В длительном конфликте (известном как «вопрос о Боркуло») между наследниками последнего графа Бронкхорста (умершего в 1553 году бездетным) и князем-епископом Мюнстера из-за права собственности на Боркуло, суд Гелдерна 20 декабря 1615 года вынес решение в пользу графа Йооста Лимбургского и Бронкхорстского. Это решение было приведено в исполнение войсками из Зуффена, захватившими замок и город Лихтенворде в декабре 1615 года, а замок и город Боркуло – в феврале 1616 года после непродолжительного боя. Князь-епископ Кристоф Бернхард фон Гален дважды пытался сохранить Боркуло под властью Мюнстера, но безуспешно. После этого Боркуло окончательно перешёл к провинции Гелдерн, а не к Мюнстеру. В 1777 году регион перешёл во владение штатгальтера Вильгельма V, после чего замок был снесен и перестроен. Большая часть замка была снесена в 1869–1870 годах, но части донжона сохранились. Эти части скрыты под библиотекой и культурным центром, хотя в течение нескольких лет они были доступны для обозрения. Из-за износа эти части были вновь засыпаны. Король Нидерландов по-прежнему является лордом Боркуло. Боркуло, вероятно, наиболее известен торнадо, который разрушил большую часть деревни 10 августа 1925 года. Торнадо такой разрушительной силы крайне редки в Нидерландах.
Borculo began as a settlement near where, at the time, the Berkel joined a smaller stream called the Grolse Slinge. In the 12th century a castle called Hof van Borculo was built. A defensive wall surrounding the village was constructed in 1348. The village received city rights in 1375. The city wall has been demolished, but parts of the defensive moat, which was also used as a trading route over the Berkel to the cities along the Berkel (such as Zutphen), can still be found in Borculo. Borculo was then ruled by the counts of Limburg and Bronkhorst. In the long conflict (known as the "Borculo question") between the heirs of the last count of Bronkhorst (deceased in 1553 without children) and the Prince Bishop of Munster over ownership of Borculo, the Court of Gelderland ruled on 20 December 1615 in favour of count Joost of Limburg and Bronkhorst. The ruling was imposed by troops from Zutphen, taking over the castle and city of Lichtenvoorde in December 1615, and the castle and city of Borculo in February 1616 after short combat. Prince Bishop Christoph Bernhard von Galen tried twice to keep Borculo under Munster's authority, but without success. Thereafter, Borculo definitively belonged to the province of Guelders instead of Munster. In 1777 the region came into the possession of Stadtholder William V, after which the castle was demolished and rebuilt. Most of the castle was demolished in 1869–1870, but parts of the keep still exist. These parts are hidden below the library and cultural centre, although they were visible to the public for several years. Due to wear, these parts were buried again. The King of the Netherlands is still Lord of Borculo. Borculo is probably known best for the tornado that destroyed much of the village on 10 August 1925. Tornadoes that are this disastrous are very rare in the Netherlands.