Дёсбург: История и современность голландского города
Doesburg
Дёсбург, Нидерланды: история, достопримечательности и расположение города на реках Иссель и Оуде-Иссель. Часть метрополитанского региона Арнем-Неймеген.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
фамилия Doesburg — это муниципалитет и город в восточной части Нидерландов, в провинции Гельдерланд. Город Досбург получил городские права в 1237 году и насчитывает жителей. Город расположен на правом берегу реки Ижсель в месте её слияния с рекой Оуде-Ижсель. Он входит в состав Арнем-Нимегенского зеленого метрополитенского региона (Groene Metropoolregio Arnhem Nijmegen), который способствует планированию и развитию восемнадцати муниципалитетов региона.
the surname
Doesburg is a municipality and a city in the eastern Netherlands in the province of Gelderland. Doesburg received city rights in 1237 and had a population of in The city is situated on the right bank of the River IJssel at its confluence with the River Oude IJssel. It is part of the Arnhem Nijmegen Green Metropolitan Region (Groene Metropoolregio Arnhem Nijmegen), which aids planning and development in the region's eighteen municipalities.
История
Досбург получил городские права в 1237 году, на год позже соседнего города Дотинхема. Благодаря своему стратегическому положению вдоль Оуде-Ийсселя и Гелдерсе-Ийсселя, Досбург долгое время был важным укрепленным городом. Укрепления сделали Досбург важным экономическим и административным центром. Мартинерк, главная церковь Досбурга, имеет высоту 94 метра. По ряду причин, многие из которых связаны с обмелением Ийсселя, процветание Досбурга застопорилось после XV века. Досбург превратился в тихий провинциальный городок и оставался таким до после Второй мировой войны. В 1974 году город был взят под охрану и объявлен историческим городом. Поскольку Досбург официально считался укрепленным городом до 1923 года, его расширение было невозможно. После Второй мировой войны город быстро рос. В 1950-х годах на восточной стороне города был построен пригород Моленвельд. В 1970-х и 1980-х годах к югу от Оуде-Ийсселя был построен пригород Бейнум, а затем к югу от Бейнума – Кампстед. В начале XXI века началось строительство нового района на IJsselkade, включающего 44 дома и 124 квартиры, спроектированные итальянским архитектором Адольфо Наталини. В 2007 году началось строительство отеля "Noabers". Через несколько месяцев компания обанкротилась, но была выкуплена и вновь открыта год спустя.
Doesburg received city rights in 1237, one year later than the neighbouring town of Doetinchem. Because of its strategic position along the Oude IJssel and Gelderse IJssel, Doesburg has been an important fortified city for a long time. The fortification of the city made Doesburg an important economic and administrative city. The Martinikerk, the main church in Doesburg, is 94 meters tall. For many reasons, many of which have to do with the IJssel decreasing in depth, the prosperity of Doesburg stagnated after the 15th century. Doesburg became a sleepy provincial town and so it would remain until after the second world war. The city was protected in 1974, designated as a historic town. As Doesburg was officially a fortified city up to 1923, it could not be expanded. After the second world war the city grew rapidly. In the 1950s, a suburb called Molenveld was built on the Eastern side of the city. In the 1970s and 1980s a suburb called Beinum was built to the south of the Oude IJssel, and Campstede was subsequently built to the south of Beinum. At the beginning of the 21st century the construction of a new area at the IJsselkade was started with 44 houses and 124 apartments designed by the Italian architect Adolfo Natalini. In 2007, construction of a hotel called "Noabers" was started. After a few months it was insolvent, but was taken over and reopened a year later.
Туризм
На севере Досбурга расположено несколько кемпингов, где в высокий сезон ежегодно останавливаются до 4000 посетителей. Исторический центр города предлагает музеи и памятники, привлекающие тысячи туристов каждый год. Среди основных достопримечательностей – Гилдехоф, горчичная фабрика Досбургсе и "Де Вааг", возможно, старейшее общественное заведение в Нидерландах.
In the north of Doesburg there are several camp sites where in the high season 4000 visitors stay each year. The historical city centre has museums and monuments that draw thousands of tourists every year. Major attractions include the Gildehof, the Doesburgse mustard factory and 'De Waag', possibly the oldest public house in the Netherlands.
Промышленность
В Досбурге есть несколько бизнес-парков, включая Верхуэллвег, расположенный на северной стороне города, а также Бейнум Оост и Бейнум Вест к востоку от города. Вдоль Гелдерсе Ийссель находятся литейный завод, колл-центр по работе с бетоном и производитель моторных яхт.
Doesburg has a number of business parks. These include the Verhuellweg on the north side of the city, and
Beinum Oost and Beinum West to the east of the city. Along the Gelderse Ijssel are an iron foundry and a concrete call centre, as well as a builder of motor yachts.