Рюден: История и современность голландской общины.
Rheden
Рюден, Нидерланды: история и достопримечательности. Старинные замки (Миттахтен, Бильон, Редерорд) и живописные деревни Велп и Дирен у подножия Велювезум.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ренеден — это муниципалитет и город в восточной части Нидерландов.
the Dutch municipality
Rheden is a municipality and a town in the eastern Netherlands.
История
Самые ранние упоминания о деревнях в муниципалитете Реден датируются IX веком, а именно Вельп и Дирен. Многие поместья возникли у подножия Велувезума, образуя почти непрерывную цепь от Арнема до Дирена. Примерами служат замок Миддахтен (XIV век), замок Бильюен (XVI век) и усадьба Хуис Редероорд (XVIII век). Поместья и их владельцы предоставляли работу местному населению, а замки служили надежным убежищем в периоды смуты. Муниципалитет Реден был образован в 1573 году в результате объединения шерифских округов Вельп и Реден в единый шерифский округ Реден. Название Реден было выбрано из-за большего числа жителей в шерифском округе Реден. 1 января 1812 года муниципалитет был разделен на два новых муниципалитета: Дирен и Вельп. Однако уже 1 января 1818 года было восстановлено прежнее положение. В период с 1650 по примерно 1900 год в деревне Реден располагалось семь загородных усадеб: Шерпенхоф, Ден Бринк, Хёвен, Де Круишорст, Сниппендаал (до 1916 года часть Де Круишорста), Рхедерхоф и Валькенберг. В XIX веке в муниципалитете Реден поселилось много пенсионеров и людей, вышедших на пенсию, особенно в Де-Штеге и Велпе. Близость города (Арнем) и красивая природа способствовали росту муниципалитета Реден. За столетие население увеличилось в четыре раза – с 5000 до 23000 человек. В настоящее время Вельп является самой большой деревней в муниципалитете.
The oldest mentions of villages in the municipality of Rheden date from the 9th century, namely Velp and Dieren. Many estates arose at the foot of the Veluwezoom, forming an almost unbroken row from Arnhem to Dieren. Examples are Middachten Castle (14th century), Biljoen Castle (16th century) and Huis Rhederoord (18th century). The estates and their residents provided work for the local population. The castles also provided a safe haven in times of unrest. The municipality of Rheden was formed in 1573 when the schoutambten Velp and Rheden were merged to form the schoutambt Rheden. The choice of the name Rheden was made because the Rheden sheriff's office had more inhabitants. The municipality was divided into two new municipalities on January 1, 1812: Dieren and Velp. Already on January 1, 1818, the old situation was restored. Between 1650 and about 1900 there were seven country estates in the village of Rheden: Scherpenhof, Den Brink, Heuven, De Kruishorst, Snippendaal (until 1916 part of De Kruishorst), Rhederhof and Valkenberg. During the 19th century, many retirees and pensioners settled in the municipality of Rheden, particularly in De Steeg and Velp. The nearby presence of a city (Arnhem) and beautiful nature were factors that stimulated the growth of the municipality of Rheden. The population quadrupled in a century from 5,000 to 23,000. Velp is now the largest village in the municipality.
Разное
Велосипедный завод Gazelle находится в Диерене.
The Gazelle bicycle factory is situated in Dieren.