Винтерсвейк: История и Освобождение Голландского Города
Winterswijk
Винтерсвейк – муниципалитет и город на востоке Нидерландов, в регионе Ахтерхук (Гелдерланд). История названия, происхождение от древних поселений викингов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Винтерсвейк (англ. Winterswijk; также известный как Винтерсвик или Вентерс) — муниципалитет и город в восточных Нидерландах. Население составляет [вставить число]. Он расположен в регионе Ахтерхук, который находится в самой восточной части провинции Гелдерланд в Нидерландах. Ранее он был известен как Винетересвик, Винрисвик или Вентерсвик; англосаксонское *wich* или *wic* означает место жительства конкретного человека. Вероятно, этого человека звали Венетэр, Винитар или Винтер.
Winterswijk (; also known as Winterswiek or Wenters) is a municipality and a town in the eastern Netherlands. It has a population of and is situated in the Achterhoek, which lies in the easternmost part of the province of Gelderland in the Netherlands. It was also known as Winethereswick, Winriswic or Wenterswic; the Anglo Saxon wich or wic means the living place of a certain person. The person would likely have been called Wenether, Winitar or Winter.
География
Винтерсвейк расположен в восточной части провинции Гелдерланд, в восточной части Нидерландов. Он входит в состав региона Ахтерхук.
Winterswijk is located in east of the province of Gelderland in the east of the Netherlands. It is part of the region of Achterhoek.
История
Основанная примерно в 1000 году н.э., она оставалась изолированным фермерским сообществом до 1830 года, когда была проложена дорога из Боркена в Зуфен через Винтерсвейк и Гронло. Около 1840 года многие эмигрировали в Америку, особенно в Мичиган. После 1870 года город стал центром текстильной промышленности, включая прядение и ткачество, и фабрика "Трико" в период своего расцвета обеспечивала работой значительную часть местного населения. В 1878 году была построена железнодорожная линия до Зуффена, главным образом для нужд текстильной промышленности, основанной Яном Виллинком. Некоторые семьи, такие как Виллинги, проживают там с 1284 года.
Founded around 1000 AD it remained an isolated farming community until 1830 when the road from Borken to Zutphen via Winterswijk and Groenlo was built. Around 1840 many emigrated to America — Michigan in particular. After 1870 the town became a centre for textiles, such as spinning and weaving and indeed the Tricot factory employed a large proportion of the local population in its heyday. In 1878 the railway line to Zutphen was built primarily for the textile industry, which was set up by Jan Willink. Some of the families such as the Willinks have lived there since 1284.
Вторая мировая война и освобождение
Винтерсвейк был освобожден 31 марта 1945 года. Накануне, 30 марта, в одном из поселков под названием Вульд произошла танковая битва с участием шестидесяти танков «Шерман». 53-я валлийская дивизия и 3-я британская пехотная дивизия двигались из Бохольта через Аалтен к Винтерсвейку. В результате танкового боя погибли шестнадцать немецких и девять британских солдат. 31 марта, около девяти утра, союзные войска столкнулись с сопротивлением примерно в пяти километрах к югу от Винтерсвейка, после прибытия подкреплений от NSB. 31 марта первые союзные войска наконец достигли Слингстрема близ Винтерсвейка. 31 марта отмечается как официальный день памяти освобождения Винтерсвейка, хотя поздним днем 31 марта части Мисте и Вульда уже были освобождены. После освобождения Винтерсвейка был основан Центр отдыха для британских солдат в Sociëteit de Eendracht, где британские солдаты могли отдохнуть. Несмотря на то, что еврейская община Винтерсвейка сильно пострадала во время войны, синагога сохранилась. Однако регулярные богослужения не проводятся. Синагога открыта для посещения с экскурсиями.
Winterswijk was liberated on 31 March 1945. The day prior, on 30 March there was a tank battle in one of the townships called Woold, with sixty Sherman tanks. The 53rd Welsh Division and the 3rd British Infantry Division, were moving from Bocholt via Aalten to Winterswijk. The tank battle resulted in sixteen German and nine British soldiers losing their lives. On 31 March, around nine AM allied forces had a struggle just over five kilometers south of Winterswijk following reinforcements from the NSB. On 31 March the first allied troops finally reached the Slingestream near Winterswijk. 31 March is marked as the official day to remember the liberation of Winterswijk, despite the fact that in the late afternoon of 31 March parts of Miste and Woold were already liberated. After the liberation of Winterswijk they founded a Rest Centre for British soldiers in the Sociëteit de Eendracht, where the British soldiers, could find some rest. Although the Jewish community of Winterswijk was greatly decimated during the war, a synagogue still exists. Yet no regular services are being held. The synagogue is open for visitors and guided tours.