Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Winterswijk (; Winterswiek немесе Wenters деп те аталады) – Нидерландының шығысындағы муниципалитет және қала. Халқы саны [халық саны] және Нидерландының Гелдерланд провинциясының ең шығыс бөлігінде орналасқан Актерхук аймағында жатыр. Бұл қала бұрын Winethereswick, Winriswic немесе Wenterswic деп те белгілі болған; англосаксон тіліндегі wich немесе wic сөздері белгілі бір адамның тұратын жерін білдіреді. Бұл адамның аты Уэнер, Винтар немесе Уинтер болған болуы мүмкін.
Winterswijk (; also known as Winterswiek or Wenters) is a municipality and a town in the eastern Netherlands. It has a population of and is situated in the Achterhoek, which lies in the easternmost part of the province of Gelderland in the Netherlands. It was also known as Winethereswick, Winriswic or Wenterswic; the Anglo Saxon wich or wic means the living place of a certain person. The person would likely have been called Wenether, Winitar or Winter.
География
Winterswijk Нидерландының шығысында, Гелдерланд провинциясының шығысында орналасқан. Ол Актерхук аймағының құрамына кіреді.
Winterswijk is located in east of the province of Gelderland in the east of the Netherlands. It is part of the region of Achterhoek.
Тарих
1000 жыл шамасында құрылған, 1830 жылға дейін Боркеннен Зутфенге, Винтерсвик және Гренло арқылы өтетін жол салынғанша оқшауланған шаруа қожалықтары қауымдастығы болып келді. 1840 жылдар шамасында көптеген адамдар, әсіресе Мичиганға Америкаға көшіп кетті. 1870 жылдан кейін қала тоқыма өндірісінің орталығына айналды, мысалы, иіру және тоқу сияқты салаларда дамыды. Трикот фабрикасы өркендеген кезеңінде жергілікті тұрғындардың көп бөлігін жұмысқа алды. 1878 жылы Ян Виллинк құрған тоқыма өнеркәсібі үшін негізінен Зутфенге теміржол салыныс. Виллинктер сияқты кейбір отбасылар 1284 жылдан бері сол жерде тұрып келеді.
Founded around 1000 AD it remained an isolated farming community until 1830 when the road from Borken to Zutphen via Winterswijk and Groenlo was built. Around 1840 many emigrated to America — Michigan in particular. After 1870 the town became a centre for textiles, such as spinning and weaving and indeed the Tricot factory employed a large proportion of the local population in its heyday. In 1878 the railway line to Zutphen was built primarily for the textile industry, which was set up by Jan Willink. Some of the families such as the Willinks have lived there since 1284.
Екінші дүниежүзілік соғыс және азаттық
Винтерсвайк 1945 жылдың 31 наурызында азат етілді. Алдыңғы күні, 30 наурызда, Вулд деген қалашықтың бірінде 60 Шерман танкысымен танк шайқасы болды. 53-ші Уэльс дивизиясы және 3-ші британдық жаяу әскер дивизиясы Бохольттен Аалтен арқылы Винтерсвайкке қарай жылжыды. Танк шайқасында 16 неміс және 9 британдық сарбаз қаза тапты. 31 наурызда, шамамен сағат тоғызда, одақтас күштер NSB күшдерінен келген қосымша әскерлерден кейін Винтерсвайк қаласының оңтүстігінде бес шақырымнан астам жерде шайқасты. 31 наурызда алғашқы одақтас әскерлері, соңғы ақырда, Винтерсвайкке жақын Слингстримге жетті. 31 наурыз Винтерсвайктің азат етілуінің ресми күні ретінде белгіленді, бірақ 31 наурыздың кешкісін Мисте мен Вулдтың бір бөліктері де азат етілген болатын. Винтерсвайк азат етілгеннен кейін британдық сарбаздар үшін «Де Эндрахт» қоғамында демалыс орталығы құрылды, онда британдық сарбаздар тынығу таба алды. Соғыс кезінде Винтерсвайктің еврей қауымы қатты қырылды, бірақ синагога әлі де бар. Алайда, тұрақты түрде діни қызметтер өткізілмейді. Синагога келушілер мен экскурсиялар үшін ашық.
Winterswijk was liberated on 31 March 1945. The day prior, on 30 March there was a tank battle in one of the townships called Woold, with sixty Sherman tanks. The 53rd Welsh Division and the 3rd British Infantry Division, were moving from Bocholt via Aalten to Winterswijk. The tank battle resulted in sixteen German and nine British soldiers losing their lives. On 31 March, around nine AM allied forces had a struggle just over five kilometers south of Winterswijk following reinforcements from the NSB. On 31 March the first allied troops finally reached the Slingestream near Winterswijk. 31 March is marked as the official day to remember the liberation of Winterswijk, despite the fact that in the late afternoon of 31 March parts of Miste and Woold were already liberated. After the liberation of Winterswijk they founded a Rest Centre for British soldiers in the Sociëteit de Eendracht, where the British soldiers, could find some rest. Although the Jewish community of Winterswijk was greatly decimated during the war, a synagogue still exists. Yet no regular services are being held. The synagogue is open for visitors and guided tours.