Мистер Лось: Кукла из «Капитана Кангару» и дождь из мячиков для пинг-понга
Mr. Moose
Мистер Лось – кукольный персонаж шоу "Капитан Канґару". Известен тем, что заставлял капитана отгадывать загадки, после которых на него высыпались шарики для пинг-понга!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кукольный персонаж
Puppet character
Мистер Мус был кукольным персонажем детского телешоу «Капитан Кенгуру». Мистер Мус был создан и сыгран Космо Аллегретти, который также создал и сыграл куклу Кролика, Танцующего Медведя, а также художника и мастера на все руки капитана Дэнниса. Хотя персонаж и вступал в серьезные беседы, конечной целью мистера Муса всегда было ухитриться вовлечь капитана Кенгуру в отгадывание загадки или в шутку-стук-стук, после чего неизбежно обрушивался дождь из сотен шариков для пинг-понга, безвредных, но раздражающих капитана. Эта повторяющаяся ситуация была основным источником веселья для дошкольников. Зрители знали, что шарики для пинг-понга последуют, но капитан каждый раз попадал в эту ловушку.
Mr. Moose was a puppet character on the children's television show Captain Kangaroo. Mr. Moose was created and played by Cosmo Allegretti, who also created and played Bunny Rabbit (puppet), Dancing Bear, and the Captain's painter and handyman Dennis. While the character did engage in serious conversation, Mr. Moose's ultimate goal was always to maneuver Captain Kangaroo into participating in a riddle or knock knock joke, the punchline of which would inevitably be followed by hundreds of ping pong balls raining harmlessly but annoyingly down on the Captain. This frequent set up was a major source of hilarity for the pre kindergarten audience. The viewers knew the ping pong balls were coming, but the Captain would walk right into the trap every time.
Удаленные съемки
В шоу часто показывали короткие сюжеты, снятые в отдалённых локациях. По крайней мере дважды целый эпизод был снят полностью на выезде, и мистер Мус неизменно крал шоу. Один из таких эпизодов разворачивался на авиашоу в Ошкоше, где кукла Банни Кролик без разрешения забралась в жёлтый самолёт. Капитан Кенгуру полез за ним, но Банни Кролик завёл двигатель и начал разбег. В последующих сценах Капитан в панике наблюдал, как самолёт взлетел с Банни Кроликом за штурвалом. Через несколько секунд раздался зловещий звук второго двигателя. Камера переключилась на зелёный холм, над которым появился красный триплан, пилотируемый не бароном Рихтгофеном, а мистером Мусом. После этого началась захватывающая воздушная дуэль под музыку из фильма "Те великолепные мужчины в своих летающих машинах". Другой выездной эпизод был построен на том, что Капитан Кенгуру с удивлением проснулся в колониальную эпоху. Вскоре он встретил сквайра Гринжинса и таинственного месье Муса, который бросал людям сено, потому что мячики для пинг-понга ещё не изобрели.
The show would often have brief segments filmed at remote locations. On at least two occasions, an entire episode was handled as a remote shoot, with Mr. Moose stealing the show. One was set at the Oshkosh Air Show, where fellow puppet Bunny Rabbit climbed into a yellow aircraft without permission. Captain Kangaroo climbed in to retrieve him, only to have Bunny Rabbit crank the engine and begin a takeoff roll. Following scenes showed the Captain panicking as the craft became airborne with Bunny Rabbit at the controls. Seconds later, there came the ominous sound of a second engine. The camera changed point of view to a green hilltop, over which sprang a red tri plane, flown not by Baron Richthofen but instead by Mr. Moose. An inverted dogfight ensued to the music of "Those Magnificent Men in their Flying Machines." The other remote shoot was premised on Captain Kangaroo awaking to his surprise in the Colonial era. In short order, he met Squire Greenjeans and the mysterious Monsieur Moose who dropped hay on people because ping pong balls hadn't been invented yet.
В других СМИ
В мультсериале "Гриффины" в эпизоде "Ад приходит в Куахог" после того, как Джо выкидывает мячик для пинг-понга из окна, Питер уговаривает мистера Муса сказать "Тук-тук", а затем отвечает "Мячики для пинг-понга!", и мячики для пинг-понга падают на Питера.
In the animated television series Family Guy episode "Hell Comes to Quahog", after Joe sends a ping pong ball out a window, Peter persuades Mr. Moose to say "Knock, knock", then answers "Ping pong balls! ", and ping pong balls fall on top of Peter.