Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в провинции Утрехт, Нидерланды.
Town in the province of Utrecht, Netherlands
the surname
"Амеронген", "Ван Амеронген" и "Ван Ньиу Амеронген" – это фамилии, указывающие на происхождение предков из этой местности.
"Amerongen", "Van Amerongen" and "Van Nieuw Amerongen" are surnames that indicate that their ancestors originated from this area.
Экономика
В Амерингене существовала табачная промышленность до XIX века. Упадок табачной промышленности был вызван ростом популярности сигар, для которых табак из Амерингена не подходил. Конкуренция со стороны иностранного табачного рынка также способствовала упадку местной табачной индустрии. В 1879 году местный граф Амерингена, Алденбург Бентинк, попытался возродить местную экономику, открыв в 1890 году молочную фабрику. Однако фабрику пришлось закрыть в 1912 году, после чего он настоял на том, чтобы жители деревни занимались выращиванием тюльпанов. Однако внутренний голландский рынок оказался слишком сильным для местной продукции, и производство было прекращено. В последней попытке граф настоял на создании хмелеводческих хозяйств для выращивания хмеля, но и этот план провалился. В результате большинство жителей деревни стали зависеть от работы в соседних населенных пунктах. В Амерингене находится завод компании Technivorm, производителя кофемашин Moccamaster.
Amerongen had a tobacco industry until the 19th century. The downfall of the tobacco industry was caused by the rise of cigar consumption, to which the tobacco from Amerongen was not suited. The foreign tobacco market also contributed to the downfall of the local tobacco industry. In 1879 the local Earl of Amerongen, Aldenburgh Bentinck, tried to revive the local economy by opening a cream factory in 1890. However, the factory had to close in 1912 and he then insisted the village on growing tulips. However, the domestic Dutch market proved too strong for the village and the production was stopped. In a last effort the Earl insisted on building hop yards to grow hops, however this plan failed too. The majority of the villagers therefore became dependent on jobs in neighboring villages. The factory of Technivorm, the producer of the Moccamaster coffee machine, is situated in Amerongen.
Транспортировка
Деревня Амеронген обслуживается одной автобусной линией, а именно линией 50 до Утрехта и обратно в Веенендаал и Вагенген. С 9 ноября 1884 года до 1949 года деревню обслуживал трамвай, следовавший из Зейста в Арнем. Сам трамвай был электрифицирован в 1922 году, а до этого по трамвайной линии ходили паровые трамваи. Рост числа автобусов способствовал упадку трамвая в Амеронгене, и движение трамваев было прекращено в 1949 году. В деревне не осталось трамвайных путей.
The village of Amerongen is served by one bus line, namely line 50 to Utrecht and back to Veenendaal and Wageningen. The village was served by a tram from 9 November 1884 until 1949, which went from Zeist to Arnhem. The tram itself was electrified in 1922, before it was electrified the tramline was used by steamtrams. The increase of the amount of autobusses contributed to the downfall of the tram in Amerongen, on which operations with the tram ceased in 1949. There are no tram tracks left in the village.