Вермонт-сквер: История и современность района Лос-Анджелеса.
Vermont Square, Los Angeles
Вермонт-сквер, Лос-Анджелес: история района, библиотека, заселение белыми и афроамериканцами. Узнайте о развитии этого исторического места в Южном Лос-Анджелесе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вермонт-сквер — это район в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в регионе Южного Лос-Анджелеса. В этом районе находится библиотека Vermont Square Branch, имеющая статус исторического и культурного памятника.
Vermont Square is a neighborhood in Los Angeles, California, within the South Los Angeles region. The Vermont Square Branch library, a designated Historic–Cultural Monument, is located in the community.
История
Название Вермонт-сквер впервые появилось в газетных объявлениях в 1909 году, рекламируя этот район как "самое крупное поселение, когда-либо выставленное на продажу в Лос-Анджелесе". В 1920-х годах в этом районе проживали семьи белых из низшего среднего класса. После Второй мировой войны в общину начали переезжать афроамериканцы. В 1980-х годах начали прибывать латиноамериканские семьи. Вплоть до 1969 года название Вермонт-сквер все еще использовалось местными предприятиями. В 1996 году община получила грант от LANI (Los Angeles Neighborhood Initiative) на установку деревьев, уличного освещения и автобусных остановок. В 1997 году, стремясь отделить район от Южного Центрального Лос-Анджелеса, жители Вермонт-сквер встретились с историком Грегори Фишером для обсуждения оформления района. Фишер ранее участвовал в разработке исторических указателей для района Виктория-Парк. Указатели Вермонт-сквер установлены на Вермонт-авеню, у бульвара Кинг. В декабре 2000 года Вермонт-сквер-парк был отреставрирован за 20 000 долларов. Были отремонтированы фонари, подстрижены деревья, приведены в порядок песочницы и заново покрашены беседки. 19 апреля 2002 года состоялось открытие общественного сада Вермонт-сквер, на котором присутствовала член городского совета Джен Перри. Сад был профинансирован грантом в размере 80 000 долларов от Фонда С. Марка Тапера и стал первым общественным садом в Южном Лос-Анджелесе.
The name Vermont Square appeared in newspaper ads in 1909, advertising the community as "the largest subdivision ever put on the market in Los Angeles". In the 1920s, the neighborhood was home to lower middle class white families. After World War II, African Americans began moving into the community. In the 1980s, Latino families began moving in. As late as 1969, the name Vermont Square was still being used by local businesses. In 1996, the community got a LANI (Los Angeles Neighborhood Initiative) grant to install trees, streetlights and bus shelters. In the 1997, in an effort to distinguish the area from South Central Los Angeles, residents of Vermont Square met with historian Gregory Fischer to discuss neighborhood signage. Fischer had helped design historic signage for the Victoria Park neighborhood. Vermont Square signage is installed on Vermont Avenue at King Boulevard. In December 2000, Vermont Square Park was refurbished at a cost of $20,000. Lights were repaired, trees were trimmed, sandboxes graded and gazebos freshly painted. On April 19, 2002, the Vermont Square Community Garden was dedicated, with Councilperson Jan Perry in attendance. Funded by an $80,000 grant from the S. Mark Taper Foundation, it was the first community garden in South Los Angeles.
География
В 1997 году газета Los Angeles Times определила этот район как территорию площадью в 3 мили, приблизительно ограниченную с севера бульваром Мартина Лютера Кинга-младшего, с востока улицей Гувера, с юга проспектом Слаусона и с запада проспектом Арлингтона.
In 1997, The Los Angeles Times defined the neighborhood as a 3 mile area, approximately bounded by Martin Luther King Jr. Boulevard on the north, Hoover Street on the east, Slauson Avenue on the south and Arlington Avenue on the west.
Парки и библиотеки
Парк на 49-й улице, 670 E. 49th Street. В парке есть детская игровая площадка и скамейки. Парк Вермонт-сквер, 1248 West 47th Street. Он расположен напротив библиотеки Вермонт-сквер. В парке имеются площадки для барбекю, баскетбольные площадки, детская игровая площадка и столы для пикника. Библиотека Вермонт-сквер, 1201 W. 48th Street. Это старейшая филиальная библиотека в системе публичных библиотек Лос-Анджелеса, построенная в 1913 году на средства, выделенные Эндрю Карнеги. Она является одной из трех сохранившихся библиотек Карнеги в Лос-Анджелесе, имеет статус исторического и культурного памятника и включена в Национальный реестр исторических мест. Для удобства посетителей установлены городские указатели на Вермонт-авеню у 48-й улицы, на бульваре Кинг у Будлонг-авеню и на Норманди-авеню у 48-й улицы.
49th Street Park 670 E. 49th Street. It features a children's play area and benches. Vermont Square Park 1248 West 47th Street. It is opposite the Vermont Square branch library. It contains barbecue pits, basketball courts, a children's play area and picnic tables. The Vermont Square Branch library 1201 W. 48th Street. The oldest branch library in the Los Angeles Public Library system, it was built in 1913 with a grant from Andrew Carnegie and is one of three surviving Carnegie libraries in Los Angeles. It is a designated a Historic–Cultural Monument and listed on the National Register of Historic Places. To direct visitors, there is city installed signage on Vermont Avenue at 48th Street , on King Boulevard at Budlong Avenue, and on Normandie Avenue at 48th Street.