Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Маунт-Насура — пригород города Перт, Западная Австралия, расположенный в муниципалитете Армадаль. Пригород занимает холмистую местность, ограниченную с севера шоссе Бруктон и улицей Хилл-стрит (1,6 км), с запада дорогой Патерсон (1,1 км), с юго-запада дорогами Каннс и Каррадин (1,6 км), с юга — границами участков, прилегающих к северной стороне ручья Ниригин (0,3 км), и с востока — шоссе Олбани (2,7 км). За исключением районной мемориальной больницы Армадаль-Келмскотт, пригород преимущественно жилой.
Mount Nasura is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Armadale. The suburb occupies hilly terrain bounded on the north by Brookton Highway and Hill Street (1.6 km), west by Paterson Road (1.1 km), south west by Canns and Carradine Roads (1.6 km), south by property boundaries on the north side of the Neerigin Brook (0.3 km), and east by Albany Highway (2.7m). With the exception of the Armadale Kelmscott District Memorial Hospital, the suburb is primarily residential.
История
Своё название пригород получил от виноградника "Derry na Sura" – так по-гэльски называется "долина виноградной лозы", который ранее располагался на склоне холма над шоссе Олбани к северу от гостиницы Наррогин. Этот виноградник был основан в начале 1890-х годов в партнерстве Мартином Э. Джуллом, занимавшим тогда должность главного клерка отдела строительства железных дорог, и доктором Дж. М. Фергюсоном Стюартом. В 1896 году доля Фергюсона Стюарта была выкуплена сэром Артуром Степни, английским баронетом, и некоторое время виноградник носил название "Stepney Jull Armadale Vineyard". Джулл продал свою долю Степни в 1899 году. Под управлением Степни виноградник был значительно расширен и переименован в "Derry NaSura Vineyard". Степни также разбил обширный фруктовый сад рядом с виноградником, а в 1904 году построил внушительное здание винного погреба, которое стало заметной достопримечательностью на склоне холма над только формирующимся городком. В начале XX века виноградник был одним из ведущих предприятий Армадаля, наряду с кирпичным заводом Армадаля. После смерти Степни в 1909 году виноградник перешел к месье Х. С. Сеуэллу и К. Крокеру, которые продолжили инвестировать в развитие этого предприятия. В 1946 году виноградник был приобретен месье Г. Хаком и В. Клоузом, и в то время его площадь составляла 268 акров, из которых 100 акров были засажены виноградными лозами. В 1950-х годах виноградные лозы были удалены, а спустя некоторое время устаревшие погреба были снесены. Недвижимость была приобретена частным синдикатом, и в 1966 году была переведена под жилую застройку. В последующие десятилетия характерный террасированный склон холма постепенно застроился жилыми домами. В 1980-х и 1990-х годах жители успешно добивались изменения названия района с Армадаль на Маунт Насура.
The suburb takes its name from a vineyard named "Derry na Sura" Gaelic for "Valley of the Vine", which formerly occupied the hillside above Albany Highway just north of the Narrogin Inn. This vineyard was established in the early 1890s by a partnership of Martin E. Jull, then Chief Clerk of the Railway Construction Department, and Dr J M. Fergusson Stewart. In 1896, Fergusson Stewart's share was bought out by Sir Arthur Stepney, an English baronet, and for a time the vineyard was known as the Stepney Jull Armadale Vineyard. Jull sold out to Stepney in 1899. Under Stepney's ownership, the vineyard was significantly expanded and renamed the Derry NaSura Vineyard. Stepney also developed an extensive orchard alongside the vineyard, and in 1904 erected a substantial cellar building, which was a landmark on the hillside above the infant township. In the early years of the 20th century, the vineyard was one of Armadale's leading industries along with the Armadale Brickworks. When Stepney died in 1909, the vineyard was taken over by Messrs H. C. Sewell and C. Crocker, who continued to invest in the development of this enterprise. In 1946 the vineyard was purchased by Messrs G. Hack and W. Clowes, and at that time comprised 268 acres, of which 100 acres were planted with vines. Vines were removed in the 1950s and some time later the redundant cellars were demolished. The property was purchased by a private syndicate and in 1966 it was rezoned for residential subdivision. In the decades that followed the distinctively terraced hillside was gradually covered by suburban housing. During the 1980s and 1990s, residents successfully campaigned to have the name of the area changed from Armadale to Mount Nasura.