Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Really Wild Show – это долгоиграющее британское телевизионное шоу о дикой природе, которое транслировалось BBC в рамках детского телеканала CBBC. Оно также транслируется на Animal Planet в США. Шоу выходило в эфир каждый год, начиная с 21 января 1986 года. В апреле 2006 года BBC объявила о закрытии шоу летом того же года, и последний эпизод был показан в мае 2006 года, таким образом, шоу просуществовало 20 лет. Однако в июле 2017 года стало известно, что BBC ведет переговоры с Крисом Пэкхемом и Микаэлой Страхан о возможном возрождении шоу. В качестве заставки использовались фрагменты начала и конца композиции ELLOVEE EE Тони Шермана.
The Really Wild Show is a long running British television show about wildlife, broadcast by the BBC as part of their CBBC service to children. It also runs on Animal Planet in the US. The show was broadcast each year from 21 January 1986. In April 2006 the BBC announced that the show would be axed that summer, and as such the last episode was shown in May 2006, giving the show a run of 20 years. However, in July 2017, it was announced that the BBC were in talks with Chris Packham and Michaela Strachan to bring the show back. The theme tune used was extracts taken from the start and end of the track ELLOVEE EE by Tony Sherman.
Специальные блюда
Название Дата выхода Краткое содержание Шоу о динозаврах 27 декабря 1990 года Южная Африка 23 марта 1994 года Тигры. Специальный выпуск 5 апреля 1999 года Великобритания. Дикая природа 2000 2 января 2000 года С воздушного шара Михаэла побуждает детей в Великобритании отслеживать, регистрировать и документировать дикую природу, с репортажами Ника Бейкера и Хоуи Уоткинса. Заставка была изменена с обычного названия шоу на «UK WILD 2000!». Приматы. Специальный выпуск 21 марта 2000 года Тайский слон. Специальный выпуск 27 марта 2001 года Антарктида. Специальный выпуск 5 апреля 2002 года Китайские медведи. Специальный выпуск 2 января 2003 года Цирк. Специальный выпуск 22 июля 2003 года Риф. Специальный выпуск 6 июля 2004 года Михаэла отправляется в экзотическую Малайзию, где ныряет, чтобы исследовать коралловые рифы. Помимо выяснения того, что угрожает этому подводному раю, Михаэла отправляется на поиски акул-молотов. «Прайд». Специальный выпуск 27 декабря 2004 года Тасмания. Специальный выпуск 10 июля 2005 года Ник отправляется в Тасманию, чтобы изучить таинственную болезнь, угрожающую будущему самого известного животного острова – тасманского дьявола. Он работает с экспертами по дикой природе и учеными, которые расследуют трагедию, окружающую это существо, и борются за его спасение от вымирания.
Entitle Date SynopsisThe Really Wild Dinosaur Show 27 December 1990 South Africa 23 March 1994 Tigers Special 5 April 1999 UK Wild 20002 January 2000From a hot air balloon Michaela encourages children on the UK to track, log and document wildlife, with reports from Nick Baker and Howie Watkins. The introduction sequence was changed from its normal show title to 'UK WILD 2000! 'Primates Special 21 March 2000 Thai Elephant Special 27 March 2001 Antarctica Special 5 April 2002 China Bears Special 2 January 2003 Circus Special 22 July 2003 Reef Special 6 July 2004 Michaela goes to the exotic location of Malaysia where she takes a splash to investigate the coral reefs. As well as finding out what threatens this underwater paradise Michaela goes in search of hammerhead sharks. Pride Special 27 December 2004 Michaela enjoys exclusive access to the set of Pride, a family film about a group of lions. Tasmania Special 10 July 2005 Nick travels to Tasmania to check out a mystery disease that is threatening the future of the island's most famous animal, the Tasmanian Devil. He works with wildlife experts and scientists as they investigate the tragedy surrounding this creature and battle to save it from extinction.