Голубая планета: Документальный сериал о мировом океане.

Введение

2001 Британский документальный телесериал о природе

"Голубая планета" – британский документальный сериал о природе, созданный и совместно произведенный BBC и Discovery Channel. Премьера состоялась 12 сентября 2001 года в Великобритании. Рассказчиком является Дэвид Аттенборо. Сериал, описанный как "первый всеобъемлющий цикл передач о естественной истории мирового океана", состоит из восьми 50-минутных эпизодов, каждый из которых посвящен отдельному аспекту морской жизни. Подводная съемка впервые запечатлела ранее не снимавшихся существ и их поведение. Сериал был удостоен ряда премий "Эмми" и "БАФТА" за музыку и операторскую работу. Исполнительным продюсером выступил Аластер Фотергилл, а музыку написал Джордж Фентон. Аттенборо стал рассказчиком этого сериала перед тем, как представить следующий в своей серии программ "Жизнь" – "Жизнь млекопитающих" (2002), и та же съемочная группа создала "Планету Земля" (2006). Продолжение сериала, "Голубая планета II", вышло на BBC One в 2017 году.

Предыстория

Съемки сериала заняли почти пять лет и проходили в почти 200 локациях. Тот факт, что большая часть океана остается неизученной, представлял множество проблем для съемочной группы. Помимо того, что им впервые удалось заснять поведение некоторых животных, съемочная группа также наблюдала явления, ранее неизвестные науке. Производителям помогали морские ученые со всего мира, предоставившие современное оборудование. Синих китов, маршруты миграции которых до этого были неизвестны, обнаружили с воздуха после того, как некоторым особям были временно прикреплены радиометки. Операторская группа провела три года в режиме ожидания, используя микросамолет для посадки на воду рядом с китами, когда им наконец удалось их догнать в Калифорнийском заливе. Открытый океан оказался особенно сложным, и более 400 дней ушло на часто безуспешные съемочные экспедиции. Через шесть недель съемочная группа случайно наткнулась на стаю дельфинов-спинорогих, которые привели их к косяку тунца. У берегов Мексики поведение стаи фрегатов направило операторов к группе парусников и марлинов – самым быстрым обитателям моря. Вблизи побережья Наталя в Южной Африке команда два сезона пыталась снять ежегодную миграцию сардин, огромное скопление хищников, таких как акулы и дельфины, которые собираются, чтобы полакомиться мигрирующей рыбой, загоняя ее в "кормовые шары". Тем временем в заливе Монтерей были задокументированы нападения косаток на серых китов и убийство их детеныша. Для съемок в глубинах океана потребовалось использование специальных батискафов. Один из них позволил съемочной группе погрузиться более чем на милю в Сан-Диегскую впадину, где была помещена туша 40-тонного серого кита, чтобы привлечь разнообразных падальщиков. Когда сериал впервые вышел на BBC One, его посмотрели более 12 миллионов человек, а доля аудитории регулярно превышала 30%. В 2018 году ученые назвали в честь программы и в знак признания вклада Дэвида Аттенборо в расширение знаний и осведомленности об океанической среде недавно открытый вид фитопланктона (Syracosphaera azureaplaneta).

The series took almost five years to make, involving nearly 200 filming locations. The fact that most of the ocean environment remains a mystery presented the production team with many challenges. Besides witnessing some animal behaviours for the first time, the crew also observed some that were new to science. The producers were helped by marine scientists all over the world with state of the art equipment. Blue whales – whose migration routes were previously unknown – were located by air, after some of the animals had been given temporary radio tags. The camera team spent three years on standby, using a microlight to land on the water nearby when they finally caught up with the creatures in the Gulf of California. The open ocean proved more difficult and over 400 days were spent in often unsuccessful filming trips. After six weeks, the crew chanced upon a school of spinner dolphins, which in turn led them to a shoal of tuna. Off Mexico, the behaviour of a flock of frigatebirds guided the cameramen to a group of sailfish and marlin: the fastest inhabitants of the sea. Near the coast of Natal in South Africa, the team spent two seasons attempting to film the annual sardine run, a huge congregation of predators such as sharks and dolphins, that assembles to feast on the migrating fish by corralling them into "bait balls". Meanwhile, in Monterey Bay, orca were documented attacking gray whales and killing a calf. Filming in the deep ocean required the use of special submersibles. One of them enabled the crew to dive over a mile into the San Diego trench, where the carcass of a 40 ton gray whale had been placed to attract a large variety of scavengers. When first transmitted on BBC One, over 12 million people watched the series and it regularly achieved an audience share of over 30%. In 2018 a newly discovered species of phytoplankton (Syracosphaera azureaplaneta) was named by scientists in honour of the programme, and in recognition of David Attenborough's contribution to promoting wider understanding and awareness of the oceanic environment.

Эпизоды

Наша планета – голубая планета: более семидесяти процентов её поверхности покрыто морем. Один только Тихий океан занимает половину земного шара. Можно лететь над ним без посадок двенадцать часов и всё равно не увидеть ничего, кроме крошечного клочка суши. Этот сериал раскроет полную историю нашей океанической планеты, от её привычных берегов до загадок самых глубоких морей. | Дэвид Аттенборо, из первого эпизода.

Фильм

"Глубокий Голубой" – документальный фильм 2003 года, являющийся театральной версией сериала "Голубая планета". Режиссёрами фильма указаны Аластер Фотергилл и Энди Байатт, а также шесть операторов-постановщиков. Премьера фильма состоялась 20 сентября 2003 года на кинофестивале в Сан-Себастьяне (Испания). С 2003 по 2005 год фильм был показан в прокате более чем в 20 странах и собрал в мировом прокате свыше 30 миллионов долларов.

Продолжение

В феврале 2017 года BBC объявила о заказе семисерийного продолжения под названием "Голубая планета II", с возвращением сэра Дэвида Аттенборо в роли рассказчика и ведущего. Премьера продолжения состоялась 29 октября 2017 года на каналах BBC One, BBC One HD и BBC Earth.

Заморские страны

Серия была продана более чем в 50 стран. В Соединенных Штатах она транслировалась под названием "Голубая планета: моря жизни", при этом эпизоды были представлены в другом порядке, а первый эпизод был переименован в "Мир океана". Сериал показывали на канале Discovery Channel, а повествование вел Пирс Броснан.

Награды и номинации

Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка (References)
2002 Премия Ассоциации телевизионных критиковВыдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных программах Планета ЗемляПремия "Эмми" за творческие достижения в прайм-таймВыдающаяся операторская работа в нехудожественной программе Даг Аллан, Саймон Кэрролл, Боб Кранстон, Майк деГрюй, Юри Фаррант, Том Фитц, Марк Вольф, Саймон Кинг, Чарльз Максвелл, Ян Маккарти, Дидье Нойро, Майкл Питтс, Рик Розентал, Питер Скунс и Пол Стюарт (за "Моря жизни: Мир океана")Выдающаяся музыкальная композиция для сериала (драматическое сопровождение) Джордж Фентон (за "Моря жизни: Мир океана")Выдающееся редактирование видео в нехудожественной программе Мартин Элсбери (за "Мир океана")Выдающееся звуковое оформление в нехудожественной или реалити-программе (одна или несколько камер) Люси Ратерфорд (за "Глубина")Выдающееся сведение звука в нехудожественной или реалити-программе (одна или несколько камер) Грэм Уайлд (за "Глубина")Премия Британской академии телевиденияЛучший документальный сериал или серияThe Blue PlanetПремия Британской академии телевидения за вклад в развитие искусстваЛучшая оригинальная музыка Джордж ФентонЛучший монтаж: Документальное кино Джо Пейн, Тим Куп, Алан Хойда, Мартин ЭлсбериЛучшая операторская работа: Документальное кино Операторская группаЛучший звук: Документальное кино Звуковая группаПремия Королевского телевизионного общества за программуНаука и природаThe Blue PlanetПремия Королевского телевизионного общества за мастерство и дизайнОсвещение, операторская работа и камераОператорская группаДокументальные/фактические и недраматические постановкиМонтаж пленки и видеоДокументальные и фактические фильмы Мартин Элсбери, Джо Пейн, Тим Куп, Алан Хойда

Критика

Сериал вызвал некоторую критику, когда стало известно, что часть отснятого материала была получена в аквариуме в Уэльсе. Продюсер сериала, Алястер Фотергилл, заявил, что примерно 2% всего сериала было снято в резервуарах аквариумов. Представитель BBC утверждал, что было бы неэтично беспокоить естественный процесс размножения диких лобстеров ради одной из сцен, поэтому было принято решение использовать кадры, снятые в аквариуме.