Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бентли — южный пригород Перта, столицы Западной Австралии, расположенный к юго-востоку от центрального делового района Перта. Местными органами самоуправления являются город Каннинг и муниципалитет Виктория-Парк. В Бентли находится главный кампус Университета Кертина и Технологический парк.
Bentley is a southern suburb of Perth, the capital city of Western Australia, southeast of Perth's central business district. Its local government areas are the City of Canning and the Town of Victoria Park. Bentley is home to the main campus of Curtin University and Technology Park.
История
До европейского поселения в этом районе первоначально жили люди из племени Белу Нюнгар, чья территория простиралась от реки Каннинг до Дарлингского хребта. Белу охотились и ловили рыбу в землях, прилегающих к реке, которая в то время была покрыта лесами из джарры и марри, как и большая часть столичной территории в то время. В 2001 году ABS сообщила, что около 3% населения Бентли составляли аборигены. В 1830 году земля была передана Джеймсу Макдермоту и несколько раз переходила из рук в руки, прежде чем была разделена на участки в 1885 году. С 1860-х годов пригород был известен как "Бентли-Хилл" в честь Джона Бентли (1822–1871), тюремного надзирателя и ветерана Крымской войны, прибывшего в колонию Свон-Ривер в качестве пенсионера-охранника и руководившего заключенными, строившими дорогу в Олбани в 1862–1864 годах. Большой лагерь для дорожных рабочих был основан на месте, которое сейчас является Сент-Джеймс. В 1880-х годах Фред и Гарри Лидделлоу основали молочную ферму в "Кэннингфорд-Хаус" недалеко от современного перекрестка Альбани-Хайвей и Лич-Хайвей, а в 1905 году напротив была основана свиноферма. В 1940-х годах Государственная комиссия по жилищному строительству начала городскую жилую застройку в этом районе. Правительство также предоставляло жилье в качестве награды бывшим военнослужащим за их вклад во время Второй мировой войны. Некоторые из этих скромных домов для ветеранов сохранились до наших дней, и некоторые из них до сих пор занимают пожилые ветераны. В 1960–1961 годах на западе пригорода были построены два крупных жилых комплекса для пенсионеров, Бентли-Парк (ранее Swan Cottage Homes) и Rowethorpe Homes, а в 1967 году был открыт Западно-Австралийский технологический институт (WAIT), позже Университет Кертина. В 1969–1970 годах был создан район "Браунли Тауэрс", главной особенностью которого были две десятиэтажные башни "Браунли Тауэрс". В состав района также входили небольшой двухэтажный жилой комплекс, 104 двухэтажных таунхауса и 20 отдельно стоящих домов. Район был оснащен школой, общественным центром, торговой зоной, бассейном и спортивными сооружениями и был связан с общественным транспортом. Первоначально Государственная комиссия по жилищному строительству представляла его как триумф общественной застройки и инновационного дизайна. Однако на территории и вокруг нее возникли социальные проблемы, частично из-за высокой доли вакантных помещений и открытого доступа к главным башням. В 2002 году правительство включило этот район в свою программу реконструкции "Новое жилье", которая началась в Браунли Тауэрс в 2004 году. В конечном итоге башни были снесены в 2019 году, чтобы освободить место для жилого комплекса Bentley 360. В 1985 году напротив университета был основан Западно-Австралийский технологический парк, который расширился в 1990-х годах. Более 90 компаний, государственных учреждений и исследовательских групп с более чем 2500 сотрудниками в различных технологических и научных областях открыли офисы и исследовательские центры в парке. Утверждается, что парк ежегодно вносит более 2 миллиардов долларов в экономику Западной Австралии.
Prior to European settlement, the area was originally home to the Beeloo Nyungar people, whose territory extended from the Canning River to the Darling Scarp. The Beeloo hunted and fished in land close to the river, which was then forested with jarrah and marri trees, as much of the metropolitan area was at the time. In 2001, the ABS reported that about 3% of Bentley's population were Aboriginal. In 1830, the land was granted to James McDermott, and changed hands several times before being subdivided in 1885. The suburb was known as "Bentley Hill" from the 1860s onwards, honouring John Bentley (1822–1871), a prison warder and Crimean War veteran who arrived in the Swan River Colony as a pensioner guard, and supervised convicts building the then Albany Road in 1862–1864. A large camp for the road workers was established in what is now St James. In the 1880s, a dairy was established at "Canningford House" near the present day intersection of Albany Highway and Leach Highway by Fred and Harry Liddelow, and in 1905 a piggery was established opposite. In the 1940s, the State Housing Commission commenced urban residential development in the area. Housing was also provided by the government to reward former military servicemen for their efforts during the Second World War. Some of these modest war service homes remain today, a few are still occupied by ageing veterans. In 1960–1961, two large retirement housing complexes, Bentley Park (formerly Swan Cottage Homes) and Rowethorpe Homes, were built in the suburb's west and West Australian Institute of Technology (WAIT), later Curtin University, was opened in 1967. In 1969–1970, the Brownlie Towers precinct was createdthe main feature of which was the twin 10 storey Brownlie Towers. Also included in the precinct were a smaller two storey apartment complex, 104 two storey townhouses and 20 single detached houses. Complete with a school, community centre, shopping area, swimming pool and sports facilities and linked to public transport, it was initially championed as a triumph of community building and innovative design by the State Housing Commission. However, social problems developed on and around the site, in part due to high vacancy rates and the public accessibility of the main towers. In 2002, the Government added the precinct to its "New Living" refurbishment program, which commenced at Brownlie Towers in 2004. Ultimately, the towers were demolished in 2019 to make way for the Bentley 360 residential development. The Western Australian Technology Park was established opposite the university in 1985, and expanded in the 1990s. Over 90 companies, government departments and research groups with over 2,500 employees across a range of technological and scientific fields opened offices and research facilities at the park. It claims to contribute over $2 billion per annum to the Western Australian economy.
Население
В переписи населения 2016 года в Бентли проживало 8782 человека. 33,6% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения: Малайзия – 6,9%, Китай – 6,3%, Индия – 5,3%, Англия – 4,1% и Индонезия – 3,4%. 42,3% населения говорили только на английском языке дома. Среди других языков, используемых дома, – китайский (мандарин) – 10,9%, индонезийский – 3,5%, кантонский – 2,8%, панджаби – 1,8% и другие южноазиатские языки – 1,6%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были "нет религии" (25,2%) и "католицизм" (15,6%).
In the 2016 Census, there were 8,782 people in Bentley. 33.6% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were Malaysia 6.9%, China 6.3%, India 5.3%, England 4.1% and Indonesia 3.4%. 42.3% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 10.9%, Indonesian 3.5%, Cantonese 2.8%, Punjabi 1.8% and Other Southern Asian Languages 1.6%. The most common responses for religion were No Religion 25.2% and Catholic 15.6%.
География
Бентли ограничен улицей Кент на западе, Маннинг-роуд и улицами Бертон/Миллс на юге, Джаррах-роуд, Холдер, Куолгарди и Тейт-стрит на севере, и железнодорожной линией Армадейл на северо-востоке. Участок к востоку от шоссе Олбани преимущественно коммерческий и промышленный, а территория к западу, ограниченная Джаррах-роуд, улицей Маркиза, Каннинг-роуд и улицей Кент, занята преимущественно экологическими объектами и пастбищами для коров. Остальная часть территории практически полностью состоит из жилых домов.
Bentley is bounded by Kent Street to the west, Manning Road and Burton/Mills Streets to the south, Jarrah Road, Holder, Coolgardie and Tate Streets to the north and the Armadale railway line to the northeast. The section east of Albany Highway is largely commercial and industrial, while the area to the west bounded by Jarrah Road, Marquis Street, Cunning Road and Kent Street is dominated by environmental and cow grazing facilities. The rest is almost entirely residential.
Объекты
Бентли – это устоявшийся пригород с школами, ресторанами и торговым центром, известным как Бентли Плаза (ранее La Plaza Bentley, затем The Bentley Centre), открытым в 1969 году, больницей Бентли и крупным жилым комплексом для пожилых людей (Rowethorpe и SwanCare). Несмотря на то, что это преимущественно жилой пригород, в Бентли также развиты розничная торговля и легкая промышленность в районах, прилегающих к шоссе Олбани.
Bentley is an established suburb with schools, restaurants, a shopping centre known as Bentley Plaza (formerly La Plaza Bentley and then The Bentley Centre) which was opened in 1969, the Bentley Hospital, and a large retirement housing complex (Rowethorpe and SwanCare). Although it is predominantly a residential suburb, Bentley has a retail and light industrial component in the areas adjacent to Albany Highway.
Транспорт
В пригороде действует несколько автобусных маршрутов, включая CircleRoute от железнодорожной станции Оутс-стрит, а также маршруты Transperth №34 и №72, соединяющие центр Перта и пересадочный узел Каннингтон. Обслуживание этих маршрутов осуществляется Управлением общественного транспорта.
The suburb is served by a range of bus services, including the CircleRoute from Oats Street railway station and the Transperth 34 and 72 bus routes between Perth City and Cannington interchange. These services are operated by the Public Transport Authority.
Политика
Бентли – пригород со смешанным социальным составом, который последовательно отдает голоса Австралийской лейбористской партии как на федеральных, так и на выборах штата. Наиболее высокие результаты для лейбористов зафиксированы на избирательном участке в общественном центре Бентли, прилегающем к комплексу зданий Браунли Тауэрс.
Bentley is a mixed class suburb which consistently favours the Australian Labor Party at both federal and state elections. The strongest results for Labor are recorded at the Bentley Community Centre booth adjacent to Brownlie Towers. 2004 federal election Labor 48% Liberal 38% Greens 6.6% CDP 2.3% One Nation 1.6% 2001 federal election Labor 50% Liberal 35% Democrats 4.5% Greens 4.2% One Nation 3.6% 2005 state election Labor 55% Liberal 31% Greens 5.9% CDP 3.9% One Nation 1.9% 2001 state election Labor 56% Liberal 25% One Nation 7.0% Greens 5.0% Democrats 3.1%
Федеральные выборы 2004 года:
Лейбористская партия – 48%
Либеральная партия – 38%
Зелёные – 6,6%
CDP – 2,3%
One Nation – 1,6%
Bentley is a mixed class suburb which consistently favours the Australian Labor Party at both federal and state elections. The strongest results for Labor are recorded at the Bentley Community Centre booth adjacent to Brownlie Towers. 2004 federal election Labor 48% Liberal 38% Greens 6.6% CDP 2.3% One Nation 1.6% 2001 federal election Labor 50% Liberal 35% Democrats 4.5% Greens 4.2% One Nation 3.6% 2005 state election Labor 55% Liberal 31% Greens 5.9% CDP 3.9% One Nation 1.9% 2001 state election Labor 56% Liberal 25% One Nation 7.0% Greens 5.0% Democrats 3.1%
Федеральные выборы 2001 года:
Лейбористская партия – 50%
Либеральная партия – 35%
Демократы – 4,5%
Зелёные – 4,2%
One Nation – 3,6%
Bentley is a mixed class suburb which consistently favours the Australian Labor Party at both federal and state elections. The strongest results for Labor are recorded at the Bentley Community Centre booth adjacent to Brownlie Towers. 2004 federal election Labor 48% Liberal 38% Greens 6.6% CDP 2.3% One Nation 1.6% 2001 federal election Labor 50% Liberal 35% Democrats 4.5% Greens 4.2% One Nation 3.6% 2005 state election Labor 55% Liberal 31% Greens 5.9% CDP 3.9% One Nation 1.9% 2001 state election Labor 56% Liberal 25% One Nation 7.0% Greens 5.0% Democrats 3.1%
Выборы штата 2005 года:
Лейбористская партия – 55%
Либеральная партия – 31%
Зелёные – 5,9%
CDP – 3,9%
One Nation – 1,9%
Bentley is a mixed class suburb which consistently favours the Australian Labor Party at both federal and state elections. The strongest results for Labor are recorded at the Bentley Community Centre booth adjacent to Brownlie Towers. 2004 federal election Labor 48% Liberal 38% Greens 6.6% CDP 2.3% One Nation 1.6% 2001 federal election Labor 50% Liberal 35% Democrats 4.5% Greens 4.2% One Nation 3.6% 2005 state election Labor 55% Liberal 31% Greens 5.9% CDP 3.9% One Nation 1.9% 2001 state election Labor 56% Liberal 25% One Nation 7.0% Greens 5.0% Democrats 3.1%
Выборы штата 2001 года:
Лейбористская партия – 56%
Либеральная партия – 25%
One Nation – 7,0%
Зелёные – 5,0%
Демократы – 3,1%
Bentley is a mixed class suburb which consistently favours the Australian Labor Party at both federal and state elections. The strongest results for Labor are recorded at the Bentley Community Centre booth adjacent to Brownlie Towers. 2004 federal election Labor 48% Liberal 38% Greens 6.6% CDP 2.3% One Nation 1.6% 2001 federal election Labor 50% Liberal 35% Democrats 4.5% Greens 4.2% One Nation 3.6% 2005 state election Labor 55% Liberal 31% Greens 5.9% CDP 3.9% One Nation 1.9% 2001 state election Labor 56% Liberal 25% One Nation 7.0% Greens 5.0% Democrats 3.1%