Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Марриквилль — бывший избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.
Former state electoral district of New South Wales, Australia
Марриквилль являлся избирательным округом Законодательного собрания штата Новый Южный Уэльс. Это был городской округ в западной части Сиднея, центром которого был пригород Марриквилль, от которого он и получил своё название. На момент упразднения он также включал пригороды Кампердаун, Дарлингтон, Энмор, Льюишем, Ньютаун, Питершем, Станмор, а также части пригородов Дулвич-Хилл и Эрскинвилл и территорию Сиднейского университета. Избирательный округ Марриквилль был упразднён перед выборами 2015 года и разделён между двумя новыми округами: Ньютаун и Саммер-Хилл.
Marrickville was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It was an urban electorate in Sydney's inner west, centred on the suburb of Marrickville from which it took its name. At the time of its abolition it also included the suburbs of Camperdown, Darlington, Enmore, Lewisham, Newtown, Petersham, Stanmore and parts of Dulwich Hill and Erskineville as well as the University of Sydney. The Marrickville electoral district was abolished prior to the 2015 state election, split between two new districts: Newtown and Summer Hill.
История
Многомандатные избирательные округа были упразднены в 1894 году, и был создан данный округ вместе с Ньютаун-Кампердаун, Ньютаун-Эрскин и Ньютаун-Сент-Питерс, чтобы заменить четырехмандатный избирательный округ Ньютаун. Марриквилл был одним из наиболее левоориентированных округов в районе Сиднея. Традиционно это была твердыня Лейбористской партии, но с начала 2000-х годов конкуренция в нем возросла, и он стал показывать хорошие результаты по итогам двухпартийного предпочтения. Либеральная партия не входила в число двух финальных кандидатов с 1991 года до последних выборов в 2011 году, уступив в 1995 году кратковременно существовавшей партии, выступавшей против авиационного шума (No Aircraft Noise), а затем – партии «Зеленые». Лейбористы впервые выиграли этот округ в 1910 году, когда был избран Томас Кроуфорд. В 1916 году он присоединился к другим лейбористам, поддерживавшим призыв на военную службу, и вошел в состав Националистической партии Австралии. Кроуфорд потерпел поражение в 1917 году от Карло Лаццарини из Лейбористской партии, первого члена парламента Нового Южного Уэльса с итальянским именем. Лаццарини сохранял за собой этот мандат до упразднения округа в 1920 году. В течение следующих семи лет он представлял многомандатный избирательный округ Западные пригороды. Марриквилл был воссоздан в 1927 году с возвращением к одномандатным округам. Лаццарини был переизбран членом этого округа и оставался им до своей смерти в 1952 году. Затем этот пост в течение двадцати лет занимал Норм Райан, который на протяжении части этого времени был министром общественных работ и руководил строительством Сиднейского оперного театра. После семи побед на выборах он уступил место своему коллеге по Лейбористской партии Тому Кэхиллу (сыну бывшего премьер-министра Джозефа Кэхилла), который занимал этот пост до своей смерти в 1983 году. На последовавших довыборах победил Эндрю Рефшауге, который был заместителем премьер-министра с 4 апреля 1995 года до своей отставки 10 августа 2005 года. На всеобщих выборах в 2003 году Рефшауге победил с перевесом в 10,7% по итогам двухпартийного предпочтения над кандидатом от партии «Зеленые» Колином Хессом. Выход Рефшауге на пенсию в 2005 году вызвал дополнительные выборы 17 сентября, которые состоялись одновременно с выборами в округах Маккуари-Филдс и Марубра. Хотя Либеральная партия не выдвинула кандидата, Лейбористская партия столкнулась с сильным соперником в лице заместителя мэра Марриквилла Сэма Берна, баллотировавшегося от партии «Зеленые». Впоследствии Лейбористская партия выдвинула в качестве кандидата министра образования Кармель Теббут, которая в то время была членом Законодательного совета, поскольку считалось, что у нее больше шансов удержать место. Несмотря на известность Теббут, она столкнулась с серьезной конкуренцией со стороны Берна, но в конечном итоге победила, хотя голоса «Зеленых» были самыми высокими в истории Австралии на тот момент. Теббут сохранила место на выборах 2007 и 2011 годов, хотя ее перевес постепенно уменьшался. Теббут была замужем за бывшим заместителем премьер-министра Энтони Албанезе, членом федерального избирательного округа Грейндлер; большая часть Марриквилла находится в пределах Грейндлера.
Multi member constituencies were abolished in 1894 and the district was created, along with Newtown Camperdown, Newtown Erskine and Newtown St Peters to replace the then four member electorate of Newtown. Marrickville was one of the more left leaning electorates in the Sydney area. It had traditionally been an ALP stronghold, but had become more competitive from the early 2000s, with the coming second and making the two party preferred count. The Liberal Party did not feature in the final two candidate count from 1991 to the seat’s final election in 2011, beaten in 1995 by the short lived single issue party No Aircraft Noise and after that by the Greens. Labor first won the seat in 1910 in the person of Thomas Crawford. In 1916, he joined other pro conscription Labor MPs in forming the Nationalist Party of Australia. Crawford was defeated in 1917 by Labor's Carlo Lazzarini, the first member of the NSW parliament with an Italian name. Lazzarini held it until the seat was abolished in 1920. He served for the next seven years in the multi member electorate of Western Suburbs. Marrickville was recreated in 1927 with the reintroduction of single member electorates. Lazzarini was reelected as the member for this seat, and held it until his death in 1952. The seat was then held for twenty years by Norm Ryan, who for part of that time was Minister for Public Works and oversaw the building of the Sydney Opera House. After being elected 7 times, he stood aside for fellow ALP member Tom Cahill (the son of former premier Joseph Cahill), who held the seat until his death in 1983. The resulting by election was won by Andrew Refshauge, who was the deputy premier from 4 April 1995 until his resignation on 10 August 2005. At the general election in 2003, Refshauge won with a 10.7% two party preferred majority over Greens candidate Colin Hesse. Refshauge's retirement in 2005 sparked another by election on 17 September, held simultaneously with by elections in Macquarie Fields and Maroubra. While the Liberal Party did not field a candidate, the ALP faced a strong challenger in the Deputy Mayor of Marrickville, Sam Byrne, running as a Greens candidate. The ALP subsequently drafted Education Minister Carmel Tebbutt, who was then a member of the Legislative Council, as their candidate, as she was seen to be the best chance of holding the seat. Despite Tebbutt's profile, she faced significant challenges from Byrne, but ultimately won out although the Green vote was the highest in Australian history at that time. Tebbutt retained the seat in the 2007 and 2011 state elections, though her majority was successively reduced. Tebbutt was married to former Deputy Prime Minister Anthony Albanese, the member for the federal electorate of Grayndler; most of Marrickville is located in Grayndler.