Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плезант-Ридж — город в округе Окленд штата Мичиган, США. Являясь ближним пригородом Детройта, расположенным вдоль Вудворд-коридора, Плезант-Ридж находится примерно в 18 километрах (11 милях) к северо-западу от центра Детройта. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составила 2627 человек.
Pleasant Ridge is a city in Oakland County in the U. S. state of Michigan. An inner ring suburb of Detroit on the Woodward Corridor, Pleasant Ridge is located roughly 11 mile (18 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 2,627.
История
Плезант Ридж возник, когда Берт Тейлор разделил ферму Мэйдей в 1913 году. Поселение получило статус деревни в составе тауншипа Роял-Ок в 1921 году, а затем – статус самостоятельного города в 1927 году. Считается, что название происходит от главной улицы Ридж-роуд. Одним из примечательных заведений города был ресторан Hedge's Wigwam, оформленный в индейском стиле, который работал с 1927 по 1967 год. В начале 1960-х годов Плезант Ридж активно выступал против строительства средней части межштатной автомагистрали 696.
Pleasant Ridge began when Burt Taylor subdivided the Mayday farm in 1913. The community incorporated as a village within Royal Oak Township in 1921 and again as an autonomous city in 1927. The origin of the name is believed to derive from the main thoroughfare of Ridge Road. One of the more notable establishments within the city was Hedge's Wigwam, which was a Native American themed restaurant that operated from 1927 until 1967. Pleasant Ridge was actively involved in resisting the construction of the middle segment of Interstate 696 in the early 1960s.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,57 квадратных мили (1 км²), вся территория которой является сушей.
According to the U. S. Census Bureau, the city has a total area of 0.57 square miles (1 km2), all land.
Основные автомагистрали
формирует всю северную границу города. Детройтский зоопарк расположен на противоположной стороне шоссе в городах Хантингтон-Вудс и Роял-Ок. Является частью Вудвордского коридора, проходящего с юга на север через центр города.
forms the entire northern border of the city. The Detroit Zoo is located on the opposite side of the highway in the cities of Huntington Woods and Royal Oak. is part of the Woodward Corridor that runs south–north through the center of the city.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 2526 человек, 1115 домохозяйств и 674 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 1153 единицы жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 94,7% – белые, 1,9% – афроамериканцы, 0,1% – коренные американцы, 1,1% – азиаты, 0,3% – представители других рас и 1,9% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы) составляла 1,7% населения. Из 1115 домохозяйств 26,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,7% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 2,0% – мужчина без жены, а 39,6% не являлись семьями. 28,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,5% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,27 человека, а средний размер семьи – 2,87 человека. Средний возраст жителей города составлял 43,4 года. 20,3% населения были моложе 18 лет, 3,5% – в возрасте от 18 до 24 лет, 29,4% – от 25 до 44 лет, 32,6% – от 45 до 64 лет и 14,4% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 50,8% – мужчины и 49,2% – женщины.
As of the census of 2010, there were 2,526 people, 1,115 households, and 674 families living in the city. The population density was There were 1,153 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 94.7% White, 1.9% African American, 0.1% Native American, 1.1% Asian, 0.3% from other races, and 1.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.7% of the population. There were 1,115 households, of which 26.6% had children under the age of 18 living with them, 52.7% were married couples living together, 5.7% had a female householder with no husband present, 2.0% had a male householder with no wife present, and 39.6% were non families. 28.4% of all households were made up of individuals, and 9.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.27 and the average family size was 2.87. The median age in the city was 43.4 years. 20.3% of residents were under the age of 18; 3.5% were between the ages of 18 and 24; 29.4% were from 25 to 44; 32.6% were from 45 to 64; and 14.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 50.8% male and 49.2% female.